Kerstin Markl
-
Inflation: Corona treibt die Preise hoch
Das Einkaufen und Tanken wird teurer. Wenn die Preise steigen und das Geld an Wert verliert, können KundInnen für den…
-
با تماشای تلویزیون یک زبان خارجی را به طور خودکار بیاموزید
نویسنده: مایکل سایفرت آلمانی ها خیلی خوب انگلیسی صحبت نمی کنند. یک مطالعه مقایسه ای اروپایی نشان داده است که…
-
Am Sonntag die Uhr zurückstellen
Am kommenden Sonntag, 31. Oktober 2021, wird die offiziell in ganz Europa geltende Sommerzeit auf die „normale“ Mitteleuropäische Zeit (MEZ)…
-
Halloween
Den Abend vor Allerheiligen oder Halloween vom 31. Oktober auf den 1. November in besonderer Form zu begehen, war ursprünglich…
-
قواعد كورونا جديدة للموظفين ولأسواق عيد الميلاد
2Gاعتبارًا من يوم الخميس، 28 أكتوبر، لم يعد العاملون في المطاعم وفي المناسبات الخاصة مضطرين لارتداء الكمامة في بعض الحالات.…
-
Neue Corona-Regeln für Beschäftigte und Weihnachtsmärkte
Beschäftigte in der Gastronomie und bei Veranstaltungen müssen ab Donnerstag, 28. Oktober, in bestimmten Fällen keine Maske mehr tragen. Das…
-
Zugewanderte für Integrationsrat gesucht
In Tübingen gibt es einen Integrationsrat. Er berät den Gemeinderat und die Stadtverwaltung bei integrationspolitischen Themen. Der Integrationsrat sucht fünf…
-
Un rege din Iliria în muzeul din Tübingen
De Stefan Krmnicek În colecția dinTübingen există o monedă care aduce în centrul atenției istoria plină de evenimente a Balcanilor…
-
Asylanträge von Menschen aus Afghanistan werden derzeit nicht entschieden
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) entscheidet derzeit nicht über Asylanträge von Afghaninnen und Afghanen. Das hat die Pressestelle…
-
برنامج عطلة الخريف للطلاب
هل تريد القيام بالحرف اليدوية، صنع الأفلام، تحرير الصور أو تعلم التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة؟ في عطلة الخريف من 31…
-
Online-Termine beim Ausländeramt Tübingen
Seit dem 1. Oktober ist eine Terminbuchung beim Ausländeramt Tübingen online möglich. Über ein Buchungsportal auf der Homepage der Stadt…
-
Sprichwörter sind ein Mittel der kulturellen Kommunikation: sie überschreiten Zeit und Ort
Von Youssef Kanjou Sprichwörter sind ein kulturelles Ausdrucksmittel und stammen aus der Erfahrung einer Sprachgemeinschaft. Sie sind eng verknüpft mit…
-
الاستمرار في إجراء اختبارات كورونا المجانية ولكن النتيجة ليست مجانية للجميع
أعلنت مدينة توبنغن أنه يمكن إجراء اختبارات كورونا السريعة مجاناً في المدينة في(دي ار كا) ماركت بلاتز و(كي ام أي…
-
Zwei Webseiten zeigen Bilder aus Moria
Bilder von Moria und anderen Flüchtlingslagern auf der griechischen Insel Lesbos dringen kaum an die Öffentlichkeit, „weil Journalist*innen und Fotograf*innen…
-
Hilfen für Geflüchtete in Tübingen am neuen Standort
Der Fachbereich Soziales der Stadt Tübingen ist umgezogen. Er ist jetzt in der Derendinger Straße 50. Vom Hauptbahnhof sind es…
-
اختبارات سريعة مجانية في مدينة إنترينغين
أعلن الصَّليب الأحمر الألماني التابع لبلدية أمربوخ، أنه سيقوم باختبارات سريعة يوميَّة للكشف عن فيروس كورونا في مدينة إنترينغين، في…
-
Herbstferienprogramm für SchülerInnen
Basteln, Filme drehen, Bilder bearbeiten oder freies Sprechen auf Englisch lernen: In den Herbstferien vom 31. Oktober bis 5. November…
-
Kostenlose Schnelltests in Entringen
Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) Ammerbuch bietet im Oktober täglich in Entringen Corona-Schnelltests an, wie das DRK mitteilt. Im Testzentrum…
-
تقسیم و اتحاد مجدد آلمان
از هانا سنوالد هر ساله در تاریخ ۳ اکتبر „روز وحدت آلمان“ در آلمان جشن گرفته می شود. این یک…
-
Vorsicht bei betrügerischen SMS
Es gibt gerade eine neue Betrugswelle auf Smartphones. Kriminelle versuchen, über SMS schädliche Apps zu verbreiten. „Seien Sie vorsichtig, wenn…
-
11 Prozent der Abgeordneten im neuen Bundestag haben Migrationshintergrund
83 Abgeordnete mit Migrationshintergrund sitzen künftig im neugewählten Deutschen Bundestag, dem Parlament der Bundesrepublik Deutschland. Das sind 11,3 Prozent aller…
-
Durch Fernsehen automatisch eine Fremdsprache lernen
Von Michael Seifert Die Deutschen sprechen nicht gut Englisch. Das hat eine vergleichende europäische Studie ergeben: Demnach sind nur 40…
-
Arabic Film Festival / Children and Family Day in Tübingen
For the 17th time, the Arabic Film Festival will take place in Tübingen and Stuttgart. From October 7th to 16th,…
-
في المدارس، يُسمح بنزع الكمّامة خلال الجلوس على المقعد الدراسي
سيتم إلى حد ما التّخفيف من الإجراءات الإلزاميّة لارتداء الكمّامة في المدارس في بادن فورتمبيرغ. اعتبارًا من يوم الاثنين 18…
-
Arabisches Filmfestival/ Kinder- und Familientag in Tübingen
Zum 17. Mal findet das Arabische Filmfestival in Tübingen und Stuttgart statt. Vom 7. bis 16. Oktober gibt es zahlreiche…
-
مهرجان الفيلم العربي / يوم الطفل والعائلة في توبنغن
يقام مهرجان الفيلم العربي للمرة السابعة عشر في توبنغن وشتوتغارت. من 7 إلى 16 أكتوبر هناك العديد من عروض الأفلام…
-
Weiter kostenlose Corona-Tests in Tübingen und Rottenburg
Baden-Württemberg beendet die kostenlosen Corona-Tests am Montag, 11. Oktober – außer zum Beispiel für Kinder unter zwölf Jahren und Menschen,…
-
Das Zusammenleben von Mensch und Tier führte zu den ersten Epidemien in der Antike
Von Youssef Kanjou Epidemien sind heutzutage Gesprächsthema von Menschen auf der ganzen Welt. Eine interessante Frage ist, wann und wie…
-
Die Teilung und Wiedervereinigung Deutschlands
Von Hanna Sannwald Am 3. Oktober wird in Deutschland jedes Jahr der „Tag der Deutschen Einheit“ gefeiert. Dies ist ein…
-
Kostenlose Bewerbungsfotos bei der Messe
Eine kleine Ausbildungsmesse gibt es am Freitag, 8. Oktober, von 15 bis 18 Uhr. Sie ist in den Räumen von…
-
In Schulen darf am Sitzplatz die Maske fallen
Die Maskenpflicht an Schulen in Baden-Württemberg wird etwas gelockert. Ab Montag, 18. Oktober, sollen SchülerInnen keine Maske mehr tragen müssen,…
-
Lebensmittel vor der Mülltonne retten
In Deutschland werden jährlich rund 18 Millionen Tonnen Lebensmittel unbenutzt weggeworfen. Das will eine Initiative in Tübingen verhindern. Sie heißt…
-
پادشاه ایلیری در موزه توبینگن
نویسنده: استفان کرمنیچک در مجموعه توبینگن سکه ای وجود دارد که تاریخ پرحادثه بالکان غربی در اوایل قرن پیش از…
-
ارتداء الكمامة في المدارس لازال إجبارياً / ثلاث اختبارات في الأسبوع
لا يزال يتعين على تلاميذ المدارس في بادن فورتمبيرغ ارتداء الكمامة خلال تواجدهم في المدرسة، هذا ما قرَّرته وزارة الثَّقافة.…
-
Kostenlose Kurse für Frauen
Die Tübinger Familien-Bildungsstätte (FBS) bietet ab Oktober offene interkulturelle und gebührenfreie Kurse an. Der Kurs „Fit & Fun für die…
-
الأسابيع الثقافية من 23 سبتمبر إلى 3 أكتوبر
سيبدأ أسبوع الثقافات في جميع أنحاء البلاد يوم الخميس مع مجموعة واسعة من الأنشطة. في مدينة توبنغن، تقدم 30 فعالية…
-
Maskenpflicht an Schulen gilt weiter/Drei Tests pro Woche
SchülerInnen in Baden-Württemberg müssen weiter Masken tragen. Das hat das Kultusministerium entschieden. Eigentlich sollte diese Regel nur zwei Wochen lang…
-
Ein neugeborenes Kind beim Standesamt anmelden
In Tübingen kommen pro Tag im Durchschnitt zwischen acht und zwölf Kinder zur Welt. Nach der Geburt ist es wichtig,…
-
Hilfen für Geflüchtete eine Woche nicht zu erreichen
Der Fachbereich Soziales der Stadt Tübingen zieht um. Das betrifft die Abteilungen Hilfen für Geflüchtete, Soziale Hilfen und Sozialplanung. In…
-
Impfempfehlung auch für Schwangere und stillende Mütter
Auch Schwangere und stillende Mütter sollen sich gegen das Corona-Virus impfen lassen. Das hat die Ständige Impfkommission am Robert-Koch-Institut in…
-
Një mbret ilir në muzeun Tübingen
Stefan Krmnicek Përktheu : Elvana Metalla Në koleksionin e Tübingenit ekziston një monedhë që nxjerr në pah historinë e ngjarjeve të…
-
Interkulturelle Wochen vom 23. September bis 3. Oktober
Unter dem Motto „#offengeht“ startet am Donnerstag bundesweit die Interkulturelle Woche mit einem vielfältigen Angebot. Im Landkreis Tübingen bieten 30…
-
Asylzentrum befragte BundestagskandidatInnen
Wie stehen Sie zu einem vom Staat unabhängigen Asylverfahren / einer Sozialberatung? Wie stehen Sie zur staatlich organisierten Seenotrettung? Und:…
-
اولین جنگ ۶۰۰۰ سال پیش در خاک سوریه روی داد
نویسنده: یوسف کانويا تعیین زمان جنگ توسط مردم و استفاده از جنگ به عنوان وسیله ای برای دستیابی به اهداف…
-
Neue Studie zeigt Vorurteile über Clankriminalität auf
Seit 2018 ist in Medienberichten häufig von sogenannter „Clankriminalität“ von arabisch-türkischen bzw. kurdischen Großfamilien die Rede und es werden Vergleiche…
-
Neue Corona-Regeln: Keine Impfpflicht – aber Einschränkungen für Ungeimpfte
Mehr als 90 Prozent der Corona-PatientInnen auf den Intensivstationen in Baden-Württemberg sind nicht geimpft. Das sagte Baden-Württembergs Gesundheitsminister Manfred Lucha.…
-
عليرغم آسبيلدونگ يا تحصيل: موانع به رسمیت شناختن مدارک خارجی
از اوته كايزر لبنا الهندی یک هدف دارد. این دختر ۳٦ ساله سوری میخواهد در حرفه ای واجد شرایط کار…
-
Tipps und Hilfen für den Alltag in Deutschland
Die Broschüre „Stärkung der Verbraucherschutzkompetenzen von Geflüchteten. Eine Arbeitshilfe in einfacher Sprache“ unterstützt Geflüchtete dabei, sich im deutschen Konsum-Alltag zurechtzufinden.…