Kerstin Markl
-
یادگیری شنا یعنی رسیدن!
نویسنده: عمار بیلشمیت ابتکار عمل „شنا برای همه کودکان“ این پیشنهاد را برای همه کودکان با خانواده های کم درآمد(دارندگان…
-
Schulstart in Baden-Württemberg
Am kommenden Montag, 13. September, startet in Baden-Württemberg der Schulbetrieb für alle Schülerinnen und Schüler. In den ersten zwei Wochen…
-
Soziale Hilfen: Formulare online
Ab sofort können BürgerInnen der Stadt Tübingen Sozialleistungen beantragen, ohne persönlich zu einem Termin erscheinen zu müssen. Wer zum Beispiel…
-
یک سکه باستانی به عنوان منبع تاریخ شهر غزه استفاده می شود
از استفان کرمنیچک در مجموعه ما درباره سکه های باستانی، امروز یک سکه باستانی از شهر غزه در مجموعه سکه…
-
Der Kampf um Stimmen bei der Bundestagswahl / Ära Merkel endet
Von Ute Kaiser Der Endspurt zur Bundestagswahl 2021 hat begonnen. An Plätzen und Straßen hängen Plakate. Darauf werben Parteien und…
-
Beschäftigungsduldung für 30 Monate: Die Landesregierung informiert über die Voraussetzungen
Das Land Baden-Württemberg wird in den nächsten Wochen rund 10.000 Personen in einem Schreiben persönlich und aktiv über die Möglichkeit…
-
حملة تطعيم في مركز اللجوء في توبنغن
بمبادرة من الدكتور ميكيلر، ينظم مركز اللجوء في توبنغن حملة تطعيم بالتعاون مع إدارة مساعدة اللاجئين في المدينة. على كل…
-
Freiwilliges Geben
Ehrenamtliches Engagement kennt Reem noch aus ihrer ersten Heimat Syrien, wo sie aufgewachsen ist. Damals kam ihr „freiwillige Arbeit“ komisch…
-
ارتفاع معدل التطعيم بين طلاب جامعة توبنغن
اجرت جامعة توبنغن دراسة على اكثر من 4 الاف طالب، تبين ان 74 % من الذين شملهم المسح تم تطعيمهم…
-
أطفال العائلات الذين يملكون كرايس بونوص كارد يتعلمون السباحة مجانًا في توبنغن.
فيدمان ماوتز: تعلم السباحة يعني الوصول إلى ألمانيا. مولر: سباحة أطفالنا بأمان مهمة المجتمع ككل. عمّار بايلشميت جددت مبادرة „السباحة…
-
Informationen zu Corona-Tests bei Flugreisen
Für die meisten Reiseziele ist vor Antritt der Reise ein negativer Corona-Test nötig. Die Fluggesellschaften überprüfen das vor dem Abflug.…
-
Eine antike Münze als Quelle für die Geschichte von Gaza-Stadt
Von Stefan Krmnicek In unserer Serie über antike Münzen wird heute eine antike Prägung aus Gaza-Stadt in der Münzsammlung des…
-
Streit über Corona-Impfung für Jugendliche
Alle Bundesländer sollen Jugendlichen zwischen 12 und 17 Jahren Impfangebote gegen Corona machen – mit ausführlicher Aufklärung zum Beispiel in…
-
Tübinger Ausländeramt im Sommer eingeschränkt erreichbar
Während der Sommerferien ist das Ausländeramt Tübingen nur eingeschränkt telefonisch erreichbar. Die neuen Zeiten lauten: montags, dienstags, donnerstags jeweils von…
-
Angebote für pflegende Angehörige in Tübingen
Pflegende Angehörige brauchen Erholung, damit sie selbst nicht krank werden. Deshalb bietet die Tübinger Altenhilfe ihnen verschiedene Möglichkeiten, die sie…
-
Tübinger Impfzentrum zieht Mitte August um
Im Impfzentrum in der Paul-Horn-Arena beim Tübinger Festplatz können sich Interessierte bis 15. August auch spontan ohne Termin impfen lassen.…
-
Ab 1. August gelten neue Regeln für die Einreise
Immer mehr Reisende bringen aus dem Urlaub Corona-Infektionen mit. Deshalb hat die Bundesregierung neue Regeln für die Einreise in Deutschland…
-
وقت الإجازة في فروع مكتبة مدينة توبنغن
تُغلق فروع مكتبة مدينة توبنغن كل عام خلال العطلات المدرسية. لذلك، سيتم إغلاق فروع درنددنغن و فالدهويزر وفانيه من الاثنين…
-
Ferienzeit in den Zweigstellen der Stadtbücherei Tübingen
Die Zweigstellen der Stadtbücherei Tübingen schließen jedes Jahr während der Schulferien. Deshalb sind ab Montag, 2. August bis einschließlich Montag,…
-
تعديل القوانين المتعلقة بجائحة كورونا
قامت مقاطعة بادن فورتمبيرغ بتخفيف القوانين المتعلقة بجائحة كورونا. اعتباراً من الاثنين 26 يوليو. هذا لن يغير شيئًا بالنسبة لمنطقة…
-
Fiktionsbescheinigung
Wer in Deutschland einen Antrag auf Aufenthaltserlaubnis oder Niederlassungserlaubnis stellt, dem gibt das Ausländeramt manchmal eine Fiktionsbescheinigung. Diese Fiktionsbescheinigung stellt…
-
Landesregierung passt Corona-Regeln an
Baden-Württemberg hat die Corona-Verordnung vereinfacht. Sie gilt ab Montag, 26. Juli. Für den Kreis Tübingen ändert sich dadurch nichts, so…
-
Kakerlaken in der Wohnung
In deutschen Wohnungen kriechen manch schädliche Insekten. Dazu gehört die Deutsche Schabe. Manche nennen sie auch Küchenschabe, Kakerlake oder Schwabenkäfer.…
-
Spontaneously go to Tübingen for vaccinations
It is easy to get vaccinated in Tübingen. From Monday, July 19, there is no need to make an appointment.…
-
Rottenburger Sprachcafé hat wieder geöffnet
Im Sprach-Café in Rottenburg können Geflüchtete und MigrantInnen mit Ehrenamtlichen ihre Deutschkenntnisse verbessern. Das Sprach-Café öffnet immer mittwochs ab 17.30…
-
Ausstellung zeigt: Verstehen gelingt auch ohne Worte
„Viele Sprachen – Eine Welt“ ist der Titel einer Ausstellung in Dußlingen. Sie wird am Montag, 26. Juli, um 18…
-
Warum die Muslime das Opferfest feiern
Von Rahima Abdelhafid Für mehr als eine Milliarde Muslime weltweit beginnt am Dienstag, 20. Juli 2021, das „Opferfest“, „Eid al-Adha“…
-
Spontan zum Impfen in Tübingen gehen
Es ist in Tübingen einfach, sich impfen zu lassen. Ab Montag, 19. Juli, muss vorher kein Termin ausgemacht werden. Täglich…
-
مجسمههای پالمیرا- شبکههای اجتماعی بیش از ۲۰۰۰ سال پیش
از یوسف کانویا شهر پالمیرا در سوریه کنونی در تاریخ طولانی خود با ترکیبی فرهنگی از شرق و غرب مشهور…
-
بطاقة اللقاح متوفرة أيضا بشكل رقمي
لن يضطر الأشخاص الذين تم تطعيمهم بالكامل إلى أخذ بطاقة التطعيم الصفراء معهم. يمكنهم أيضًا استخدام الهاتف الذكي لإثبات اكتمال…
-
ما معنى الوطن هنا؟
هذا ما يدور حوله مقطع يوتيوب أنتجه ونشره سمير إبراهيم لتونيوز الدولية. الفيديو باللغة الألمانية مع ترجمة إلى العربية. القصة:…
-
هل تحدث زلازل في منطقة توبنغن؟
بقلم ميشائيل سايفرت ما لا يعرفه الكثيرون: أننا نعيش في منطقة تقع بين توبنغن وبالينغن تهتز فيها الأرض بشكل متكرر.…
-
Alle Impfstoffe vorhanden / Zeit zwischen den Terminen kann verkürzt werden
Das Tübinger Impfzentrum erweitert sein Angebot. Dort gibt es jetzt Erstimpfungen mit den Impfstoffen Biontech, Moderna und Astrazeneca. Außerdem kann…
-
Die Büsten von Palmyra – Social Media vor über 2000 Jahren?
Von Youssef Kanjou Die Stadt Palmyra im heutigen Syrien war in ihrer langen Geschichte berühmt für eine kulturelle Vermischung von…
-
Helfen nicht erlaubt
Arbeit am Fließband ist hart. Viele Menschen in Deutschland arbeiten im Niedriglohnsektor, zum Beispiel in der Verpackung, im Lager oder…
-
Wohngelderhöhung
Die Bundesregierung hat zum dritten Mal das Wohngeld erhöht, so dass 2-Personen-Haushalte eine Erhöhung von 70 Euro bekommen. Das gab…
-
افتتاح مركز اللقاح في توبنغن مرة أخرى
بعد العاصفة الرعدية العنيفة في نهاية يونيو، تم إغلاق مركز اللقاح في توبنغن في بول هورن أرينا. ولكن سيتم افتتاحه…
-
رياضة يوم السبت في توبنغن
رياضة يوم السبت هو لقاء ترفيهي يجمع الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 16 سنة لممارسة الرياضة معًا: من…
-
Tübinger Impfzentrum öffnet wieder
Nach dem heftigen Gewitter Ende Juni war das Tübinger Impfzentrum in der Paul-Horn-Arena geschlossen. Am Montag, 12. Juli, wird in…
-
Diesen Samstag: SpaS – Sport am Samstag in Tübingen
„SpaS – Sport am Samstag“ ist ein Freizeittreff, bei dem Jugendliche zwischen zwölf und 16 Jahren gemeinsam Sport treiben können:…
-
Kostenlose Lernförderung in den Ferien
Das Corona-Virus hat auch den Schulalltag verändert. Viele Familien fragen sich: Was kann gegen Wissenslücken getan werden? Klappt der Start…
-
Warnung vor Raupen an Eichenbäumen
Der Eichenprozessionsspinner ist ein Schmetterling. Sein Nachwuchs ist eine Raupe, die ab Ende Mai auftritt. Ihre „Brennhaare“ lösen bei Menschen…
-
هشدار از حمله کاترپیلارها بر روی درختان بلوط
کرم صدپا روی درختان بلوط یک نوع پروانه است. نسل جوان آن نوعی از کاترپیلار است که در اواخر ماه…
-
مواعيد جديدة وسريعة للتطعيم ضد كورونا
في توبنغن، يتوفر لقاح ضد كورونا من جديد. يتم التطعيم بلقاحات شركتي جونسون وجونسون وبيونتيك في ألتي أرشاولوغي، فيلهيلمستراسه رقم…
-
السماح بدخول المزيد من الضيوف إلى الاجتماعات والمهرجانات
تسمح قواعد كورونا الجديدة بالمزيد من التسهيلات. وستطبق القواعد اعتبارا من يوم الاثنين 28 حزيران-يونيو. أعلنت ذلك مقاطعة توبنغن. والجديد…
-
Schulsport und Abschlussfeiern erlaubt / Nach den Ferien zwei Wochen Maskenpflicht
Die Schulen in Baden-Württemberg kehren bis zu den Ferien ein Stück weit zur Normalität zurück. Es gibt wieder Sportunterricht an…
-
Zwei Wassermelonen in einer Hand
In der Mittagszeit ist im Lebensmittelladen, in dem Mohammad aus Afghanistan seine Ausbildung macht, besonders viel los. Viele kommen in…
-
عملة فضية قديمة من سلوقية على نهر دجلة في العراق
ستيفان كرمنيتشيك ضمن سلسلتنا عن العملات القديمة، تدور هذه المقالة حول عملة فضية قديمة من العراق موجودة بين مجموعة العملات…