Kerstin Markl
-
Mehr Gäste bei Treffen und Festen erlaubt
Mit der neuen Corona-Verordnung kommen weitere Lockerungen. Die Regeln gelten ab Montag, 28. Juni. Das teilte das Landratsamt Tübingen mit.…
-
Unterstützung für Jugendliche und ihre Familien
„DUNJA – Die Unterstützung für Jugendliche und ihre Angehörigen“ ist ein Projekt zur Unterstützung und Förderung von Familien und Kindern.…
-
قواعد كورونا بلغات عديدة ومن خلال الاشكال التوضيحية
اعدت رئاسة مجلس الوزراء في مقاطعة ولاية بادن فورتمبيرغ اشكال توضيحية تتضمن كافة المعلومات عن قواعد كورونا. توجد المعلومات باللغات…
-
عدد أقل من مراكز اختبار كورونا في مدينة توبنغن
تزداد كل يوم عدد المناطق التي لا يتطلب زيارتها اختبار كورونا السريع. لهذا السبب أغلقت بعض محطات الاختبار في وسط…
-
للتسجيل في مدينة الألعاب في مدينة روتنبورغ
في مدينة روتنبورغ سوف يكون هناك مرة أخرى مدينة الألعاب. مواعيد برنامج العطلة هذا سيكون في الأسبوع الأول والثاني من…
-
Rat und Hilfe bei Suchtfragen
Nikotin, Alkohol, Medikamente und/oder Drogen: Schon manche jungen Menschen können nicht mehr von ihrer Sucht loskommen. Bei der Jugend- und…
-
Staat zahlt im August einmalig 100 Euro pro Kind
Die Corona-Pandemie hat das Leben von Kindern und Jugendlichen eingeschränkt. Um die Folgen etwas zu mildern, hat der Bundestag einen…
-
برنامج العطلة الصيفية لمدينة توبنغن
يمكن الآن التسجيل في برنامج العطلة الصيفية لمدينة توبنغن عبر الإنترنت وذلك لغاية 5 تموز- يوليو 2021. يستهدف البرنامج الأطفال…
-
Regierung ändert Reisewarnungen
Reisen wird einfacher. Seit Sonntag, 13. Juni, gelten zahlreiche Länder nicht mehr als Corona-Risikogebiete. Dazu zählen zum Beispiel Österreich, Armenien,…
-
Milchprodukte – ein kostbares Gut?
Es gibt reiche Länder und arme Länder. Mohammad aus Afghanistan wundert sich, wie viele Tonnen Milch, Joghurt, oder andere bereits…
-
Übersichtsgrafiken zu Corona-Regelungen in vielen Sprachen verfügbar
Das Staatsministerium Baden-Württemberg hat Informationsgrafiken erstellt, auf denen die Corona-Regelungen dargestellt werden. Die Grafiken gibt es in den Sprachen Englisch,…
-
Maskenpflicht an Schulen gelockert, Tests bleiben
Eine niedrige Zahl von Neuinfektionen mit dem Corona-Virus in Baden-Württemberg bringt weitere Erleichterungen. Ab Montag, 21. Juni, wird die Pflicht,…
-
Zur Rottenburger Spielstadt anmelden
In Rottenburg wird es wieder eine Ökumenische Spielstadt geben. Dieses Ferienprogramm ist in den ersten beiden Sommerferienwochen vom 2. bis…
-
قرنطینه: یک چالش برای کل خانواده است
از اوته کایزا بر عکس آنکه ۱۴ روز قرنطینه مانند آدامس کش میآید، ۱۴ روز تعطیلات برای کودکان به سرعت…
-
Vaccination card also digitally
People who are fully vaccinated soon won’t have to take the yellow vaccination card with them anymore. They can proof…
-
Weniger Corona-Teststationen in Tübingen
In immer mehr Bereichen gibt es keine Corona-Testpflicht mehr. Deshalb schließen in der Tübinger Innenstadt einige Teststationen. Geöffnet bleiben die…
-
گوته و برداشت پیچیده او از اسلام
توسط مایکل سایفرت یوهات ولفگانگ فون گوته که تاثیرگذارترین و معروف ترین شاعر آلمانی است به طور کاملا فشرده خود…
-
Sommerferienprogramm der Stadt Tübingen
Die Anmeldung zum Sommerferienprogramm der Stadt Tübingen ist ab sofort bis zum 5. Juli 2021 online möglich. Das Programm richtet…
-
Den Impfausweis gibt es auch digital
Vollständig Geimpfte müssen den gelben Impfausweis bald nicht mehr mitnehmen. Sie können auch mit dem Smartphone nachweisen, dass ihre Corona-Impfung…
-
Viel Interesse an den Impfnews von tünews
Editorial. Seit dem 6. Mai berichtet tünews INTERNATIONAL zu Einzelfragen über Schutzimpfungen gegen das Corona-Virus. Innerhalb eines Monats wurden die…
-
In vier Sprachen: Alles über faire Arbeit
Welche Rechte haben ArbeitnehmerInnen in Deutschland? Und welche Pflichten? Um diese Fragen geht es bei einer Veranstaltung über faire Arbeit…
-
السباحة ممنوعة في الأنهار
درجات الحرارة المرتفعة تولد لدينا الرغبة للذهاب للسباحة، إلّا أنّ قانون كورونا الحالي حظر افتتاح المسابح والبحيرات العامة للسباحة. وقد…
-
Im Freien gibt es fast keine Testpflicht mehr
Das Leben wird wieder leichter. Ab Donnerstag, 10. Juni, gibt es neue Lockerungen. Unter anderem fällt für Open-Air-Veranstaltungen, die Außengastronomie,…
-
محصولات لبنی یک کالاى گرانبها
در دنیا کشورهای ثروتمند و کشورهای فقیر وجود دارد. محمد از افغانستان تعجب می کند که چند تن شیر، ماست…
-
Eine antike Silbermünze aus Seleukia am Tigris im Irak
Von Stefan Krmnicek In unserer Serie über antike Münzen geht es in diesem Beitrag um eine antike Silbermünze aus dem…
-
مزيد من الحريات للأطفال والنشاطات الثقافية والرياضية
يمكن للفتيات والفتيان الشعور بالسعادة لأنه يمكنهم أخيراً مقابلة المزيد من الأصدقاء اعتباراً من يوم الاثنين 7 يونيو. حتى الآن،…
-
Vaccination appointments are currently scarce
“No free dates were found in your region. Please try again later.” This ad is read by many who currently…
-
حشرات القرادة تنقل الأمراض المعدية
تنشط حركة حشرات القرادة في أيام الصيف المبكرة وتكون هذه الحشرات في مرحلة البحث عن دماء الكائنات الحية مثل الحيوانات…
-
صعوبة الحصول على موعد للقاح
“لم يتم العثور على مواعيد متاحة في منطقتك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا“. يقرأ هذا الإعلان العديد ممن يرغبون حاليًا…
-
Impftermine sind derzeit knapp
„Es wurden keine freien Termine in Ihrer Region gefunden. Bitte probieren Sie es später erneut.“ Diese Anzeige bekommen viele zu…
-
حظر الكحول في مدينة توبنغن القديمة في الليل
تحظر مدينة توبنغن المشروبات الكحولية في الأماكن العامة في البلدة القديمة بين الساعة العاشرة مساءً والرابعة صباحًا. ولا يجوز شرب…
-
Zecken übertragen Infektionskrankheiten
Im Frühsommer werden Zecken aktiv. Sie befinden sich dann in einem Stadium, in dem sie Blut von Lebewesen wie Tieren…
-
استعارة الكتب في روتنبورغ بدون موعد
مكتبة مدينة روتنبورغ تخفف من قوانينها الخاصة بكورونا، ويمكن استعارة الكتب دون الحاجة إلى حجز موعد مسبق. إذا كنت ترغب…
-
Alkohol in der Tübinger Altstadt nachts verboten
Die Stadt Tübingen verbietet zwischen 22 und 4 Uhr Alkohol auf öffentlichen Plätzen der Altstadt. Alkohol darf abends nur in…
-
تخفيف الإجراءات مجدداً في توبنغن
عدد المصابين بفيروس كورونا في منطقة توبنغن آخذ في الانخفاض والاستقرار ووصل إلى أقل من الحد المسموح به وهو 50.…
-
Goethe und seine komplexe Wahrnehmung des Islam
Von Michael Seifert Johann Wolfgang von Goethe, der wohl berühmteste deutsche Dichter, hat sich so intensiv mit dem Islam beschäftigt…
-
Goethe und seine komplexe Wahrnehmung des Islam
Von Michael Seifert Johann Wolfgang von Goethe, der wohl berühmteste deutsche Dichter, hat sich so intensiv mit dem Islam beschäftigt…
-
مراكز جديدة للتحليل السريع في توبنغن
كثير من الناس يريدون إجراء اختبارات كورونا السريعة. لهذا السبب سيتم افتتاح مراكز جديدة خلال عطلة عيد العنصرة في توبنغن.…
-
Posts zu Corona-Impfstoffen
Redakteur Bright Igbinovia von tünews INTERNATIONAL hat Posts gesammelt, die in den Sozialen Medien über Impfstoffe gegen Covid-Viren kursieren. Da…
-
Neue Stationen für Schnelltests in Tübingen
Viele Leute wollen Corona-Schnelltests machen. Deshalb gibt es in Tübingen in den Pfingstferien weitere Testmöglichkeiten. Neu ist die Station am…
-
انتهاء حظر التجول والسماح باجتماع المزيد من الأشخاص
تم تخفيف القواعد الخاصة بفيروس كورونا في مدينة توبنغن وما حولها اعتباراً من يوم السبت 22 مايو بالتزامن مع العطلة.لأن…
-
Bücher in Rottenburg ausleihen ohne Termin
Die Stadtbibliothek in Rottenburg lockert ihre Regeln. Jetzt gibt es neuen Lesestoff wieder ohne vorherige Terminreservierung. Wer Bücher ausleihen möchte,…
-
افتتاح المسابح مجدداً
يتم افتتاح مسبح توبنغن الخارجي يوم السبت 22 مايو. لا يُسمح بالدخول إلا لمن حصلوا على اللقاح بالكامل – بعد…
-
کرونا شکاف های عدالت را آشکار می کند
توسط مایکل سایفرت در رسانه ها، تقریباً هر روز گزارشاتی در مورد تفاوت مقادیر بروز کرونا در شهرهای بزرگ بین…
-
Experten fordern „Turbo-Einbürgerung“
Nur 2,5 Prozent aller Personen, die die notwendigen Voraussetzungen erfüllen, lassen sich tatsächlich in Deutschland einbürgern und erwerben dadurch die…
-
Schwimmen ist wieder möglich
Das Tübinger Freibad öffnet am Samstag, 22. Mai. Hinein darf nur, wer vollständig geimpft ist – bei den meisten Impfstoffen…
-
بین فرهنگ ها: یک سکه یونانی از هندوکش
توسط استفان کرمنیک در مجموعه ما درباره سکه های باستانی، یک سکه باستانی پادشاه هندو یونانی مناندر اول از مجموعه…
-
Keine Ausgangssperre und mehr Leute treffen
Im Landkreis Tübingen werden ab Samstag, 22. Mai, die Corona-Regeln gelockert – rechtzeitig zu den Ferien und Pfingsten. Die Zahl…