Kerstin Markl
-
حظر التجول في مقاطعة بادن فوتنمبرغ اعتبارا من 12 كانون الاول/ ديسمبر
فرضت الحكومة في كافة مقاطعة بادن فوتنميرغ حظر تجول ابتداءاً من السبت 12.12 وذلك بسبب تزايد الإصابات بكورونا بشكل كبير.…
-
حسن چگونه کرونا را تجربه کرد: „در فکر من همیشه افکار منفی بود“
از محمد نذیر مومند حسن جعفری ۲۹ ساله اهل افغانستان از ابتدا شیوع بيمارى کرونا در آلمان به محمد نذیر…
-
Ausgangssperre in Baden-Württemberg ab 12. Dezember
In ganz Baden-Württemberg gilt ab Samstag, 12. Dezember eine Ausgangssperre. Das Land reagiert damit auf die derzeit vielen Corona-Infektionen. Wie…
-
Plötzlicher Verlust der Arbeitsstelle
Während der Coronapandemie haben viele Berufstätige ihre Arbeitsstelle verloren. Aufgrund des Lockdowns erwirtschaften viele Unternehmen einen geringeren Umsatz und bauen…
-
Tübinger Altstadt weitgehend alkoholfrei
In der Tübinger Altstadt darf die Gastronomie zu bestimmten Zeiten keine alkoholischen Getränke ausschenken. Auch nicht zum Mitnehmen. Das gilt…
-
Impfzentrum in der Paul-Horn-Arena
Mehrere Pharma-Konzerne haben bereits Impfstoffe gegen das Corona-Virus entwickelt und getestet. Demnächst liefern sie diese Impfstoffe aus. Das Land Baden-Württemberg…
-
Kita-Betreuungspause anmelden
Die städtischen Kindertageseinrichtungen in Tübingen schließen wie geplant erst ab dem 23. Dezember und öffnen bereits wieder am 4. Januar.…
-
10th December: Human Rights Day
Year after year, people around the world celebrate Human Rights Day on 10th December. On 10th December 1948, the United…
-
اليوم العالمي لحقوق الإنسان
في 10 ديسمبر/كانون الأول من كل عام يحتفل العالم باليوم العالمي لحقوق الإنسان، في هذا التاريخ من عام 1948 أصدرت…
-
“My mind was always thinking negatively,” Hasan’s experience of corona
By Mohammad Nazir Momand Hasan Jafari, a 29-year-old Afghan, talked to Mohammad Nazir Momand, a member of tünews INTERNATIONAL, about…
-
10. Dezember: Tag der Menschenrechte
Jahr für Jahr feiern Menschen weltweit am 10. Dezember den Tag der Menschenrechte. Am 10. Dezember 1948 haben die Vereinten…
-
Mehr Geld für Eltern im neuen Jahr
Eltern können ab dem 1. Januar 2021 mit mehr Geld rechnen. So wird der Kinderzuschlag (KiZ) für Familien mit kleinen…
-
قواعد أكثر صرامة للحجر الصحي
شددت مقاطعة بادن فورتمبرغ بالفعل قواعد الحجر الصحي في حالة احتمال وجود اشتباه في عدوى . اعتبارا من السبت 28…
-
Menschen in Afghanistan: Zerrieben zwischen Krieg, Terror und Corona
Mohammad Nazir Momand (Recherche) und Michael Seifert (Text) Am 16. November gab es in Tübingen eine kleine Demonstration gegen einen…
-
Menschen in Afghanistan: Zerrieben zwischen Krieg, Terror und Corona
Mohammad Nazir Momand (Recherche) und Michael Seifert (Text) Am 16. November gab es in Tübingen eine kleine Demonstration gegen einen…
-
Online-Beratung für Frauen bei Gewalt
Der 25. November ist der internationale Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen. An diesem Tag startet der Tübinger Verein…
-
Das Zusammenleben von Mensch und Tier führte zu den ersten Epidemien in der Antike
Von Youssef Kanjou Epidemien sind heutzutage Gesprächsthema von Menschen auf der ganzen Welt. Eine interessante Frage ist, wann und wie…
-
Das Zusammenleben von Mensch und Tier führte zu den ersten Epidemien in der Antike
Von Youssef Kanjou Epidemien sind heutzutage Gesprächsthema von Menschen auf der ganzen Welt. Eine interessante Frage ist, wann und wie…
-
تمديد العطلة في منطقة توبنغن
تبدأ المدارس في منطقة توبنغن عطلة عيد الميلاد قبل المناطق الأخرى في المانيا. حيث ستضيف المدينة العطلات المتنقلة الى عطلة…
-
قواعد أكثر صرامة للحجر الصحي
شددت مقاطعة بادن فورتمبرغ بالفعل قواعد الحجر الصحي في حالة احتمال وجود اشتباه في عدوى . اعتبارا من السبت 28…
-
تمديد الإجازة المرضية عن طريق الهاتف
يمكن للمرضى الذين يعانون من نزلة برد خفيفة، الحصول على إجازة مرضية عن طريق الهاتف. كان هذا الأمر صالحاً حتى…
-
Krankschreibung per Telefon wird verlängert
PatientInnen mit einer leichten Erkältung können sich schon bisher per Telefon krankschreiben lassen. Das galt bis zum Jahresende. Diese Möglichkeit…
-
Kontakte bis 10. Januar beschränkt
Der teilweise Lockdown wird bundesweit verlängert. Bis vorerst Sonntag, 10. Januar, bleiben Restaurants, Museen, Theater und Freizeiteinrichtungen geschlossen. Das haben…
-
تشديد القوانين الخاصة بفيروس كورونا
بسبب التزايد المستمر لأعداد المصابين بفيروس كورونا سيتم تمديد وتشديد العمل بقواعد الحظر المفروضة حالياً، وذلك اعتباراً من بداية شهر…
-
Längere Ferien im Landkreis Tübingen
Die Schulen im Landkreis Tübingen starten früher als andere in die Weihnachtsferien. Sie nutzen bewegliche Ferientage, damit die SchülerInnen in…
-
Kürzere Lockerungen über Weihnachten
Baden-Württemberg hat einen Punkt in den ab Dienstag, 1. Dezember, geltenden Corona-Vorschriften geändert. Die Ausnahmeregelung, dass sich an Weihnachten maximal…
-
كيف تعايش حسن مع الإصابة بفيروس كورونا؟ كنت أفكر دائما بطريقة سلبية
محمد نذير موماند الأفغاني حسن الجفري (29عاماً)، أخبر محمد نزير موماند من مجلة تونيوز عن إصابته بفيروس كورونا منذ بداية…
-
Wissenschaftliche Studie: Diskriminierung von Geflüchteten bei Ausbildung und Wohnungssuche
Rassismus und Diskriminierung erschweren Geflüchteten in Deutschland die Wohnungssuche und die Integration in den Arbeitsmarkt. Zu diesem Schluss kommt eine…
-
Was ist der Nikolaustag?
Der Nikolaustag am 6. Dezember ist der Todestag des heiligen Bischofs Nikolaus von Myra. Es gibt viele Legenden über den…
-
روز نیکلاس چیست؟
روز نیکلاس در ٦ دسامبر سالگرد درگذشت نیکلاس، اسقف میرا است. افسانه های زیادی در مورد بابانوئل وجود دارد. گفته…
-
عيد القديس نيكولاس
يُحتفل في ألمانيا في 6 كانون الأول/ديسمبر بذكرى وفاة القديس نيكولاس، أسقف ميرا. هناك العديد من الأساطير حوله، حيث يقال…
-
اللاجئين فی سوق العمل أو التدريب المهني أو دورات اللغة
أكثر من ثلثي اللاجئين البالغ عددهم 1180 لاجئاً الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و65 عاماً والذين يتلقون رعايتهم من إدارة…
-
حمله به آزادی مطبوعات
در مناطق بحرانی جهان، تروریست ها به طور مکرر اهداف نظامی یا غیر نظامی را بمباران می کنند. به گفته…
-
Staat hilft bei Prozesskosten
Menschen haben manchmal rechtliche Probleme. Zum Beispiel Streit mit dem Vermieter über die Miete oder mit dem Arbeitgeber um Lohn.…
-
Strengere Regeln für Quarantäne
Baden-Württemberg hat die Quarantäne-Regeln schon bei einem möglichen Verdacht auf eine Corona-Infektion verschärft. Ab Samstag, 28. November, müssen Menschen mit…
-
Corona-Regeln ab 1. Dezember verschärft
Immer noch infizieren sich viele Menschen mit dem Corona-Virus. Deshalb werden die bisherigen Regeln bis Sonntag, 20. Dezember, verlängert und…
-
الاعتداء على حرية الصحافة
في مناطق العالم التي تحتلها الأزمات، يقوم الإرهابيون مراراً وتكراراً بغارات على أهداف عسكرية أو مدنية. وفي أكتوبر/تشرين الأول، على…
-
Gelbe Säcke gibt es im Nonnenhaus
TübingerInnen aus der Innenstadt können Gelbe Säcke nicht mehr im Bürgerbüro Stadtmitte abholen. Die Gelben Säcke gibt es jetzt in…
-
World Children’s Day on November 20th
The World Children’s Day by the United Nations takes place on November 20th. It was established in 1954 and is…
-
Bräuche in der Adventszeit
In der Adventszeit gibt es in Deutschland viele Traditionen und Bräuche. Advent bedeutet übersetzt „die Ankunft Gottes“ und meint die…
-
آداب و رسوم در ايام كريسمس
در این زمان در آلمان آداب و رسوم بسیاری وجود دارد. ظهور به معنای „آمدن خدا“ است و در اینجا…
-
عادات أعياد الميلاد
هناك العديد من العادات والتقاليد في ألمانيا خلال أعياد الميلاد. “ أدفنت „تعني ولادة يسوع المسيح التي يحتفل بها كثير…
-
Weltkindertag am 20. November
Am 20. November ist der Weltkindertag der Vereinten Nationen. Er wurde 1954 ins Leben gerufen und ist ein wichtiger Tag…
-
Auch ohne Corona-Symptome sind Infizierte ansteckend
Immer wieder wird gesagt, dass man andere Menschen nicht anstecken kann, wenn man keine Corona-Symptome hat wie z. B. Husten,…
-
Anschläge auf die Pressefreiheit
In den Krisenregionen dieser Welt machen Terroristen immer wieder Bombenanschläge auf militärische oder zivile Ziele. Dabei starben im Oktober zum…
-
Anschläge auf die Pressefreiheit
In den Krisenregionen dieser Welt machen Terroristen immer wieder Bombenanschläge auf militärische oder zivile Ziele. Dabei starben im Oktober zum…
-
الآثار طويلة المدى لفيروس كورونا
يمكن أن يكون لعدوى كورونا عواقب طويلة الأمد. هذا ما حذرت منه منظمة الصحة العالمية في جنيف. وقد تحدث رئيس…
-
Wie Hasan Corona erlebte: „Mein Kopf hat immer negativ gedacht“
Von Mohammad Nazir Momand Hasan Jafari, ein 29jähriger Afghane, hat Mohammad Nazir Momand von der tünews INTERNATIONAL-Redaktion von seiner Covid…