Kerstin Markl
-
Wie Hasan Corona erlebte: „Mein Kopf hat immer negativ gedacht“
Von Mohammad Nazir Momand Hasan Jafari, ein 29jähriger Afghane, hat Mohammad Nazir Momand von der tünews INTERNATIONAL-Redaktion von seiner Covid…
-
Flour – more than just a baking ingredient
By Bright Edosa Igbinovia Every day, millions of people in Germany use and eat flour, be it to make a…
-
يقول التطبيق „انخفاض المخاطرما الذي يعنيه
إحدى التجارب المنقولة من القطار العام الألماني حيث صعدت سيدتان كبيرتان في العمر القطار مع أحفادهم وجلستا جنباً إلى جنب،…
-
Immer mehr MigrantInnen gründen Firmen
Ob Änderungsschneiderei, Friseursalon, Lebensmittelladen oder Pharma-Startup: Menschen mit Migrationshintergrund haben Unternehmergeist. Das ist ein Ergebnis einer Studie der staatlichen Förderbank…
-
إنذار كورونا في عطلة نهاية الأسبوع
ماذا يحدث إذا تبين في عطلة نهاية الأسبوع أن الشخص كان على اتصال مع شخص مصاب بكورونا؟ أو إذا كان…
-
„Niedriges Risiko“ sagt die App. Was bedeutet das?
Erlebnis im ICE der Deutschen Bahn: Zwei ältere Damen steigen zu und nehmen in der Reihe nebenan Platz. Sie tragen…
-
Corona-Alarm am Wochenende
Was tun, wenn sich am Wochenende herausstellt, dass ein Mensch Kontakt zu einer positiv auf Corona getesteten Person hatte? Oder…
-
Inkasso kostenlos online checken
Wenn jemand zum Beispiel im Internet etwas bestellt, die Ware bekommt, aber die Rechnung nicht fristgerecht bezahlt, ist das nicht…
-
Urkundenfälschung
Geburtsurkunde, Heiratsurkunde oder Zeugnis – überall begegnet man im Alltag Urkunden. Eine Urkunde ist ein Schriftstück, das etwas beglaubigt oder…
-
Fahrradfahrende Kinder auf Gehwegen
Viele Kinder lieben es, Fahrrad zu fahren. In der Straßenverkehrsordnung gelten für sie besondere Regeln. Normalerweise dürfen Radfahrer nicht auf…
-
Medical consultation via video chat
The nose is running. The heart is racing. The back is hurting. But some sick people don’t want to visit…
-
More companies are employing refugees
Many people who fled to Germany have found work. The Institute of the German Economy (IW) has published a study…
-
إغلاق التافل في مدينة موسينغن
سيتم إغلاق محل توزيع المواد الغذائية التافل في مدينة موسينغن، اعتباراً من يوم الجمعة الموافق ل 6 تشرين الثاني/ نوفمبر،…
-
Mössinger Tafel schließt
Ab sofort muss die Mössinger Tafel die Abgabe von Lebensmitteln an Bedürftige einstellen. Schon am morgigen Freitag, dem 6. November,…
-
WHO über Spätfolgen von Corona
Eine Corona-Infektion kann lange andauernde Folgen haben. Davor warnte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) jetzt in Genf. WHO-Chef Tedros Ghebreyesus sprach nach…
-
اعتباراً من 2 نوفمبر في بادن فورتمبيرغ: ممارسة الرياضة بمفردك، مع شخص آخر أو مع العائلة
سيتم في ولاية بادن فورتمبيرغ اعتبارًا من الاثنين 2 نوفمبر تطبيق قواعد صارمة بخصوص كورونا. وهذا يتعلق بالرياضة أيضاً حيث…
-
نتائج فيروس كورونا في منطقة توبنغن
أيضاً في منطقة توبنغن يتزايد عدد المصابين بفيروس كورونا بشكل ملحوظ. هذا ما يثبته رسم بياني صادرعن مكتب منطقة توبنغن.…
-
اعتبارا ًمن 2 نوفمبر في بادن فورتمبيرغ: الدراسة غالباً ستتم عن بعد
سيتم في ولاية بادن فورتمبيرغ اعتبارًا من الاثنين 2 نوفمبر تطبيق قواعد صارمة بخصوص كورونا. تبعاً لذلك فلن يكون هناك…
-
اعتباراً من 2 نوفمبر في بادن فورتمبيرغ: لا سائحون في الفنادق
سيتم في ولاية بادن فورتمبيرغ اعتبارًا من الاثنين 2 نوفمبر تطبيق قواعد صارمة بخصوص كورونا. وفقا لذلك لا يسمح للفنادق,…
-
ابتداءً من 2 نوفمبر في بادن فورتمبيرغ: السفر للضرورة فقط
سيتم في ولاية بادن فورتمبيرغ واعتبارًا من يوم الاثنين 2 نوفمبر تطبيق قواعد صارمة بخصوص كورونا. لن يتم تقييد حرية…
-
ابتداءً من 2.11 سيتم الحد من الازدحام في أماكن ألعاب الأطفال في مقاطعة بادن فوتنميرغ
سيتم اتخاذ إجراءات أكثر تشدداً في المقاطعة اعتبارا من الاثنين، الثاني من تشرين الثاني، وذلك للحد من انتشار فيروس كورونا.…
-
اعتبارا من تاريخ .2.11 سيسمح فقط ل ١٠ اشخاص في الاماكن العامة في مقاطعة بادن فوتمبيرغ
اعتبارا من ٢ تشرين الثاني، ستفرض قواعد أكثر صرامة بسبب فيروس كورونا في المقاطعة. حيث سيسمح فقط ل١٠ أشخاص بالاجتماع…
-
اعتباراً من الثاني من تشرين الثاني في ولاية بادن فورتمبيرغ: تحضر العديد من الفعاليات الثقافية
يسري اعتبارا من الاثنين، الثاني من تشرين الثاني، في ولاية بادن فورتمبيرغ قوانين كورونا، حيث من بين أمور أخرى، تحظر…
-
ستغلق الكثير من الخدمات الاجتماعية في مقاطعة بادن فوتمبيرغ
اعتبارا من يوم الاثنين الموافق ل 2.11.20 ستغلق جميع الخدمات الاجتماعية الغير ضرورية للحياة اليومية في جميع أنحاء المقاطعة. وقد…
-
ابتداءاً من 2.11 ستمنع جميع الفعاليات الترفيهية في المدارس في مقاطعة بادن فوتمبيرغ
اعتباراً من يوم الاثنين الموافق ل 2.11 ستفرض قواعد أكثر صرامة بسبب فيروس كورونا في المقاطعة. فيجب على المدارس إلغاء…
-
ابتداءاً من تاريخ 2.11 ستُغلق المطاعم في مقاطعة بادن فوتمبيرغ
اعتباراً من يوم الاثنين الموافق ل 2.11 ستفرض قواعد أكثر صرامة بسبب فيروس كورونا في المقاطعة. فيجب على المطاعم البارات…
-
Ab. 2. November in Baden-Württemberg: Nur notwendige Reisen machen
In Baden-Württemberg gelten ab Montag, 2. November, strengere Corona-Regeln. Die Bewegungsfreiheit soll zwar nicht eingeschränkt werden. Aber die Menschen sollten…
-
Ab 2. November in Baden-Württemberg: Sport nur allein, zu zweit oder mit der Familie
In Baden-Württemberg gelten ab Montag, 2. November, strengere Corona-Regeln. Das wirkt sich auch auf den Sport aus. Fitness- und Yogastudios…
-
Ab 2. November in Baden-Württemberg: Viele kulturelle Veranstaltungen untersagt
In Baden-Württemberg gelten ab Montag, 2. November, schärfere Corona-Regeln. Unter anderem sind kulturelle Veranstaltungen untersagt. Das betrifft unter anderem Theater,…
-
Ab 2. November in Baden-Württemberg: Nur noch 10 im öffentlichen Raum
In Baden-Württemberg gelten ab Montag, dem 2. November 2020 schärfere Corona-Regeln. Ab dann dürfen nur noch 10 Personen im öffentlichen…
-
Ab 2. November in Baden-Württemberg: Keine Touristen in Hotels
In Baden-Württemberg gelten ab Montag, 2. November, schärfere Corona-Regeln. Demnach dürfen Hotels, Gasthöfe, Ferienwohnungen, Campingplätze oder Jugendherbergen keine Touristen mehr…
-
Corona-Virus-Befunde im Landkreis Tübingen
Auch im Landkreis Tübingen steigt die Zahl der mit dem Corona-Virus Infizierten deutlich. Dies belegt eine Grafik des Landratsamts Tübingen.…
-
Ab 2. November in Baden-Württemberg: Studieren meist digital
In Baden-Württemberg gelten ab Montag, 2. November, schärfere Corona-Regeln. Demnach gibt es an den Hochschulen keinen Präsenz-Studienbetrieb. Digitalunterricht kann weiterhin…
-
Ab 2. November in Baden-Württemberg: Untersagte Dienstleistungen
In Baden-Württemberg gelten ab Montag, 2. November, schärfere Corona-Regeln. Die Landesregierung will soziale Kontakte einschränken, damit sich der Corona-Virus möglichst…
-
Ab 2. November in Baden-Württemberg: Gastgewerbe dicht
In Baden-Württemberg gelten ab Montag, 2. November, schärfere Corona-Regeln. Demnach müssen Restaurants, Gaststätten, Bars, Kneipen, Imbisse, Cafés oder Shisha-Bars und…
-
Ab 2. November in Baden-Württemberg: Kinderspielplätze und Bolzplätze eingeschränkt
In Baden-Württemberg gelten ab Montag, 2. November, schärfere Corona-Regeln. Spielplätze bleiben generell weiterhin geöffnet. Allerdings müssen Besucherinnen und Besucher die…
-
Ab 2. November in Baden-Württemberg: Keine Unterhaltungsveranstaltungen in Schulen
In Baden-Württemberg gelten ab Montag, 2. November, schärfere Corona-Regeln. Schulen müssen auf Unterhaltungsveranstaltungen wie zum Beispiel Theateraufführungen oder Konzerte verzichten.…
-
Ab 2. November in Baden-Württemberg: Nur noch kleine private Feiern
In Baden-Württemberg gelten ab Montag, 2. November, schärfere Corona-Regeln. Bei privaten Feiern und Veranstaltungen dürfen nur noch zehn Personen zusammenkommen.…
-
عيادة فحص الحمى في توبنغن تعمل مجدداً
بما أن مركزاختبار كورونا على أرض المعارض في توبنغن يعمل لفترة أطول، سيتم الآن إعادة فتح عيادة فحص الحمى هناك…
-
Tübinger Fieberambulanz öffnet wieder
Die Corona-Teststation auf dem Tübinger Festplatz arbeitet schon länger. Jetzt macht dort auch wieder die Fieberambulanz auf. Sie ist ab…
-
قيمة معدل انتشار عدوى كورونا
يأخذ حاليا عدد المصابين بفيروس كورونا بالازدياد. لذلك تقوم السلطات بفرض تدابير للحماية من العدوى إذا كانت قيمة معدل الانتشار…
-
تافل توبنغن سيبقى مفتوحاً
زبائن تافل توبنغن كانوا متخوفين بسبب قوانين كورونا الجديدة لشهر تشرين الثاني. وهم يخشون ان التافل ايضا يجب ان يغلق.…
-
Kontrollen zeigen: Tübinger halten sich an die Corona-Quarantäne
In der vergangenen Woche haben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung Tübingen, die für Ordnungswidrigkeiten zuständig sind, die Quarantänepflicht kontrolliert. Sie…
-
Corona-Infektion: Haushaltsmitglieder
Wenn jemand in einem Haushalt an Corona (SARS-CoV-2) erkrankt, könnte die Quarantänezeit für alle anderen Haushaltsmitglieder nur noch 14 Tage…
-
Inzidenzwert
Derzeit nimmt die Zahl der mit Corona-Viren angesteckten Menschen zu. Behörden verhängen Maßnahmen zum Infektionsschutz, wenn der sogenannte Inzidenzwert über…
-
Überstandene Corona-Infektion bedeutet nicht Immunität auf Dauer
Viele Menschen glauben, dass man nach einer überstandenen Infektion mit dem Corona-Virus immun ist gegen das Virus und sich nicht…
-
Refrain from celebrating Halloween during corona
The evening before All Hallows’ Day, Halloween, from October 31st to November 1st, was especially popular in Catholic Ireland in…
-
لا رياضة ولا فعاليات ثقافية: تقييد الاتصالات بشكل كبير
قامت المستشارة أنجيلا ميركل ورؤساء وزراء الولايات الفيدرالية يوم الأربعاء الماضي بتشديد قواعد كورونا مجددا. حيث يهدف هذا الكبح الطارئ…
