Kerstin Markl
-
Workshop über deutschen Rechtsstaat für arabische Geflüchtete
Für Geflüchtete und AsylbewerberInnen mit arabischer Muttersprache findet am 22. Oktober in Rottenburg ein kostenloser Rechtsstaatsunterricht statt. Von 14:00 bis…
-
النساء يتحدثن حول حياتهن في ألمانيا
يقدم هذا المركزفي توبنغن ورشة عمل للنساء. عنوان الورشة “ بلد جديد، ألمانيا وحياتي اليومية Brückenhaus حيث يمكن للنساء هنا …
-
Volunteer-stories exhibition – a big hit
Over 90 interested people in the District of Tübingen came together at the District Office Tübingen on the early evening…
-
Aus allen Wolken fallen
„Sie fiel aus allen Wolken, als sie für ihre gute Leistung den Preis verliehen bekam.“ Diese Redewendung wird angewandt, wenn…
-
The separation and reunification of Germany
By Hanna Sannwald Every year on October 3rd, Germany celebrates the “German Unity Day”. This is a national holiday. But,…
-
Verschärfte Regeln für Feiern wegen Corona
Immer mehr Menschen infizieren sich wieder mit dem Corona-Virus. Deshalb gelten auch in Baden-Württemberg ab Sonntag, 11. Oktober, verschärfte Regeln.…
-
Keine Liste „auffälliger“ Geflüchteter in Tübingen
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg untersagte der Stadt Tübingen jetzt die Nutzung polizeilicher Daten für eine…
-
Sprach-Café in Rottenburg wieder geöffnet
Im Sprach-Café in Rottenburg können Geflüchtete zusammen mit Ehrenamtlichen ihre Deutschkenntnisse verbessern. Bei Tee und Kaffee gibt es Raum…
-
Spiel und Spaß nach der Schule
Kinder ab der ersten Klasse und Jugendliche können jetzt jeden Donnerstag nach der Schule spielen und basteln. Dazu lädt das…
-
ترشيح مشروع مجلة tünews INTERNATIONAL للفوز بجائزة الاندماج
يوم الاثنين بتاريخ. 5.10 سيكون فريق مجلة tünews على أتم الاستعداد لمعرفة الفائز بجائزة أفضل مشروع للاندماج في ألمانيا. حيث…
-
Die Tübinger Tafel sucht FahrerInnen
Die Tübinger Tafel rettet Lebensmittel vor dem Wegwerfen und gibt sie für wenig Geld an Menschen mit BonusCard aus dem…
-
Mehl – mehr als nur eine Backzutat
Von Bright Edosa Igbinovia Jeden Tag benutzen und essen Millionen von Menschen in Deutschland Mehl. Vielleicht backen sie einen leckeren…
-
Mehl – mehr als nur eine Backzutat
Von Bright Edosa Igbinovia Jeden Tag benutzen und essen Millionen von Menschen in Deutschland Mehl. Vielleicht backen sie einen leckeren…
-
Frauen reden über ihr Leben in Deutschland
Das Brückenhaus in Tübingen bietet einen Workshop für Frauen an. Das Thema heißt „Neuland. Deutschland und mein Alltag“. Frauen aus…
-
tünews für Integrationspreis nominiert
Editorial. Es wird spannend: Am Montag, 5. Oktober, erfährt das Team von tünews INTERNATIONAL, ob es den Nationalen Integrationspreis der…
-
حماية كبار السن: اختبار كورونا قبل الزيارة
يحتاج كبار السن إلى حماية خاصة من فيروس كورونا. لذلك واعتبارًا من يوم الاثنين 30 أيلول/سبتمبر، سيكون هناك خيار اختبار…
-
Opening program for the Arab Film Festival 2020
Since 2005, the Arab Film Festival in Tübingen is the oldest and most important forum for Arabic movies in the…
-
Verwaltungsfragen? – Behördennummer 115 anrufen!
Wie beantrage ich einen Kinderreisepass? Habe ich Anspruch auf Pflegegeld? Diese und viele weitere Fragen kommen auf, wenn sich etwas…
-
Mehr Unternehmen beschäftigen Geflüchtete
Viele nach Deutschland geflüchtete Menschen arbeiten inzwischen bei Unternehmen. Das Institut der deutschen Wirtschaft (IW) hat eine Studie veröffentlicht, die…
-
Vorprogramm des Arabischen Filmfestivals 2020
Seit 2005 ist das Arabische Filmfestival in Tübingen das älteste und wichtigste Forum für arabische Filme im deutschsprachigen Raum. Es…
-
Ältere schützen: Corona-Test vor dem Besuch
Alte Menschen müssen vor dem Corona-Virus besonders geschützt werden. Deshalb wird es ab Montag, 30. September, auf dem Tübinger Festplatz…
-
Ohne Maske kein Eintritt und keine Fahrstunde
Täglich infizieren sich in Baden-Württemberg Menschen mit dem Coronavirus. Und es sterben immer wieder PatientInnen an Covid-19. Deshalb verschärft die…
-
ممنوع الدخول أو التدرب على القيادة بدون كمامة
يصاب كل يوم المزيد من الناس في ولاية بادن فورتمبيرغ بفيروس كورونا. ويموت العديد من المرضى بسبب كوفيد 19 لذلك…
-
Intercultural Week 2020 in Tübingen
Starting on Sunday, September 27th and going through Tuesday, October 6th, Germany celebrates the Intercultural Week. This year’s motto is,…
-
Love brought them together: a marriage in the time of Corona
By Sameer Ibrahim Since ancient times, wedding traditions have differed from society to society. In Arabic countries, a marriage takes…
-
Volunteers share their experiences
During the Tübingen Intercultural Week, an exhibition will take place in the District Office Tübingen, in which volunteers will share…
-
الحب جمعهما: زواج في زمن كورونا
سمير ابراهيم تختلف تقاليد الزواج منذو القدم باختلاف ثقافة كل مجتمع. في الدول العربية يتم الزواج رسميآ بحضور سلطة دينية…
-
عقد من اللؤلؤ يذكر النساء اللاجئات بالتجارب الرائعة اللتي مروا بها في حياتهن
تقول لاورا جود العاملة الاجتماعية في مركز اللجوء في توبنغن: „كل النساء مختلفات تماماً، وكل منهن رائعة جداً“. بالتعاون مع…
-
Ehrenamtlich Engagierte teilen ihre Erlebnisse
Während der Tübinger Interkulturellen Woche findet im Landratsamt Tübingen eine Ausstellung statt, in der ehrenamtlich engagierte Menschen ihre Erlebnisse mit…
-
Packungen öffnen, Obst probieren … was darf man im Supermarkt?
Die Deutschen lieben ihre Supermärkte, wie eine Umfrage des Bundeslandwirtschaftsministeriums belegt: Mehr als die Hälfte der Verbraucher kauft mindestens einmal…
-
تعديلات على قوانين فحص العائدين من السفر
اعتباراً من 16 أيلول/سبتمبر هناك قوانين جديدة لفحص العائدين من السفر، حيث سيتم فحص العائدين فقط من الأماكن عالية الخطورة…
-
أسبوع التبادل الثقافي 2020 في توبنغن
يقام أسبوع تبادل الثقافات في جميع أنحاء البلاد من الأحد 27 أيلول / سبتمبر إلى الثلاثاء 6 تشرين الأول/ أكتوبر.…
-
Alles Lüge: Betrug am Telefon und per Mail
Ein Kriminaldelikt hat im vergangenen Jahr im Landkreis Tübingen deutlich zugenommen: das Spoofing (englisch: Täuschung). 454 Mal haben falsche Polizeibeamte…
-
Die Interkulturelle Woche 2020 in Tübingen
Von Sonntag, den 27. September, bis Dienstag, den 06. Oktober findet bundesweit die Interkulturelle Woche statt. Dieses Jahr steht sie…
-
Lange/krumme Finger machen
Die Redewendung bezeichnet eine Person, die eine andere Person bestiehlt, meistens im direkten Körperkontakt. Er oder sie zieht also jemandem…
-
Änderungen für ReiserückkehrerInnen
In Baden-Württemberg gibt es eine neue Regelung für Reisende. Ab Mittwoch, 16. September, können sich an den Corona-Teststationen im Land…
-
غرامة مالية لمن يرفض ارتداء الكمامة في المدارس
يجب على طلاب الصف الخامس فما فوق ارتداء الكمامات خارج الفصل بعد العطلة الصيفية في بادن فورتمبيرغ. وذلك في الممرات،…
-
Beratung für MigrantInnen mit Behinderung
Die Lebenshilfe Tübingen bietet in Kooperation mit der Stadt Rottenburg ein Beratungsangebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Behinderung und…
-
عقد من اللؤلؤ يذكر النساء اللاجئات بالتجارب الرائعة اللتي مروا بها في حياتهن
تقول لاورا جود العاملة الاجتماعية في مركز اللجوء في توبنغن: „كل النساء مختلفات تماماً، وكل منهن رائعة جداً“. بالتعاون مع…
-
Die Liebe hat sie zusammengeführt: eine Heirat in der Zeit von Corona
Von Sameer Ibrahim Die Hochzeitstraditionen sind seit der Antike je nach Kultur in jeder Gesellschaft unterschiedlich. In arabischen Ländern findet…
-
Die Liebe hat sie zusammengeführt: eine Heirat in der Zeit von Corona
Von Sameer Ibrahim Die Hochzeitstraditionen sind seit der Antike je nach Kultur in jeder Gesellschaft unterschiedlich. In arabischen Ländern findet…
-
Maskenverweigerern in Schulen droht ein Bußgeld
SchülerInnen ab Klasse 5 in Baden-Württemberg müssen nach den Sommerferien außerhalb des Klassenzimmers eine Maske tragen. Das gilt auf den…
-
Bonusprogramme können sich lohnen
Wer nachweislich auf seine Gesundheit achtet, kann von seiner Krankenkasse Geld oder Sachprämien bekommen. Mit Sport, einem Kurs für gesunde…
-
Autorennen verboten
Die öffentlichen Straßen in Deutschland werden von vielen Verkehrsteilnehmern genutzt: von Fußgängern, Fahrrädern, Motorrädern, Autos, Bussen, Lastwagen … Damit das…
-
Deutsche Grenze für Schutzsuchende trotz Corona offen
Wegen der Corona-Pandemie ist die Einreise nach Deutschland momentan beschränkt. Allerdings gibt es Ausnahmen von dieser Einreisebeschränkung: So dürfen Bürger…
-
Warntag in Deutschland
In Deutschland findet ab diesem Jahr der jährliche bundesweite Warntag statt und zwar immer am zweiten Donnerstag im September: Also…
-
Mutual empowerment for Muslim women
In September, K.I.O.S.K is hosting an empowerment group for young Muslim women who have fled to Germany. The focus is…
-
Von A bis Z: Online-Infos über Krankheiten
Ein Besuch in der Arztpraxis ist manchmal verwirrend. Wichtige Fragen zu einer Diagnose fallen erst zuhause ein. Hilfe bietet ein…