Kerstin Markl
-
آداب و رسوم در ايام كريسمس
در این زمان در آلمان آداب و رسوم بسیاری وجود دارد. ظهور به معنای „آمدن خدا“ است و در اینجا…
-
Імміграція: Більше можливостей для кваліфікованих працівників
У багатьох галузях у Німеччині бракує кваліфікованих працівників. Саме тому було прийнято новий закон, який дозволяє кваліфікованим працівникам іммігрувати. З…
-
Контактні дані служб невідкладної медичної допомоги
Багато лікарських кабінетів мають обмежені години роботи. Однак невідкладні медичні випадки часто трапляються у вихідні, святкові дні або в неробочий…
-
Betrug bei der Wohnungs-Suche
Eine schöne Wohnung für wenig Miete? Das kann Betrug sein, sagt das Landeskriminalamt (LKA) Baden-Württemberg. Kriminelle lassen sich immer wieder…
-
Невикористану відпустку не переносять на наступний рік автоматично
Незадовго до кінця року багато працівників задаються питанням: чи перенесуть на новий рік дні відпустки, що залишилися, якщо я не…
-
Bräuche in der Adventszeit
In der Adventszeit gibt es in Deutschland viele Traditionen und Bräuche. Advent bedeutet übersetzt „die Ankunft Gottes“ und meint die…
-
Die Geschichte der Interpunktion: Wie Satzzeichen immer wichtiger wurden
Von Oula Mahfouz Satzzeichen – Punkte, Kommas, Doppelpunkte, Fragezeichen, Semikola (Strichpunkte), Klammern, Ausrufezeichen, Gedankenstriche und Anführungszeichen –, sie alle sind…
-
Шахрайство на іспиті для отримання посвідчення водія
Дедалі більше людей у Німеччині хочуть отримати водійське посвідчення. І все більше водіїв-початківців намагаються схитрити на теоретичному іспиті. Про це…
-
Mindestlohn steigt 2024 auf 12,41 Euro
Der Mindestlohn steigt zum 1. Januar 2024 um 41 Cent auf 12,41 Euro. Das hat das Bundeskabinett beschlossen. Zum 1.…
-
Naturkatastrophen führen manchmal zu archäologischen Entdeckungen
Von Youssef Kanjou Archäologische Denkmäler sind von Naturkatastrophen bedroht, durch Überschwemmungen, Brände, Erdbeben – oft als Folge der Klimaveränderung. Andererseits…
-
Naturkatastrophen führen manchmal zu archäologischen Entdeckungen
Von Youssef Kanjou Archäologische Denkmäler sind von Naturkatastrophen bedroht, durch Überschwemmungen, Brände, Erdbeben – oft als Folge der Klimaveränderung. Andererseits…
-
9 листопада 1938 року: Погроми в Німеччині
Увечері 9 листопада багато парламентів, міст, громад і людей у Німеччині вшановують пам’ять про ніч з 9 на 10 листопада…
-
Eine antike Münze als Quelle für die Geschichte von Gaza-Stadt
Von Stefan Krmnicek In unserer Serie über antike Münzen wird heute eine antike Prägung aus Gaza-Stadt in der Münzsammlung des…
-
Eine antike Münze als Quelle für die Geschichte von Gaza-Stadt
Von Stefan Krmnicek In unserer Serie über antike Münzen wird heute eine antike Prägung aus Gaza-Stadt in der Münzsammlung des…
-
Angebote für Familien mit wenig Geld
Es gibt viele Hilfsangebote für Familien in Tübingen, die nicht viel Geld haben. Doch längst nicht alle Unterstützungen sind bekannt.…
-
Einfuhr und Ausfuhr beim Reisen
Eine Passagierin hat auf dem Flug von Deutschland nach Indonesien ihren Apfel nicht gegessen. Bei der Ankunft haben Kontrolleure ihr…
-
Urlaub verfällt nicht automatisch
Kurz vor Jahresende fragen sich viele Arbeitnehmer: Verfallen eigentlich meine restlichen Urlaubstage, wenn ich sie nicht bis Ende Dezember nehme?…
-
Імпорт та експорт під час подорожі
Пасажирка літака не з’їла своє яблуко під час рейсу з Німеччини до Індонезії. Після прибуття інспектори забрали у неї фрукт.…
-
Допомога травмованим людям багатьма мовами
Refugio піклується про травмованих біженців. Незалежна асоціація підтримує постраждалих та їхніх родичів. У консультуванні та терапії важливим є розуміння. Саме…
-
Нові правила для дитячих паспортів
Класичний німецький дитячий паспорт поступово скасовується. З 1 січня з’явиться новий електронний паспорт з чіпом. Про це оголосило Федеральне міністерство…
-
Hilfe in vielen Sprachen für Traumatisierte
Refugio kümmert sich um traumatisierte Flüchtlinge. Der unabhängige Verein begleitet die Betroffenen und ihre Angehörigen. Wichtig in Beratung und Therapie…
-
У лікарні Тюбінгена тільки в масці
Дедалі більше людей інфікуються коронавірусом або іншими патогенами. Тому університетська лікарня Тюбінгена знову запроваджує обов’язкове носіння масок. Це почне діяти…
-
Anlaufstellen für den ärztlichen Notdienst
Viele Arztpraxen haben nur begrenzte Öffnungszeiten. An Wochenenden, Feiertagen oder außerhalb dieser Zeiten kommt es jedoch häufig zu medizinischen Notfällen.…
-
Доходи громадян зростуть з 1 січня 2024 року
Рішення прийнято: доходи громадян та соціальна допомога будуть збільшені з 1 січня 2024 року. Самотні дорослі будуть отримувати 563 євро…
-
Mit KBC: D-Ticket für 15 Euro kommt
Ein Deutschland-Ticket zum Preis von 15 Euro für KreisBonusCard-Inhaber in Tübingen kommt aller Voraussicht nach zum 1. März des nächsten…
-
Zaha Hadid: Geniale Architektin mit orientalischen Wurzeln
Von Sameer Ibrahim Zaha Hadid (1950–2016), eine irakische Architektin mit britischer Staatsangehörigkeit, hat die Welt der Architektur revolutioniert und in…
-
Sperre für Betrug bei Führerschein-Prüfung
Immer mehr Menschen in Deutschland wollen den Führerschein machen. Und: Immer mehr FahranfängerInnen versuchen, bei der theoretischen Prüfung zu betrügen.…
-
Einwanderung: Mehr Chancen für Fachkräfte
In Deutschland fehlen in vielen Branchen gut ausgebildete Menschen. Deshalb gibt es ein neues Gesetz, damit Fachkräfte einwandern können. Das…
-
Bürgergeld steigt ab 1. Januar 2024
Es ist beschlossen: Das Bürgergeld und die Sozialhilfe werden ab dem 1. Januar 2024 erhöht. Alleinstehende Erwachsene bekommen dann 563…
-
Започаткування власного бізнесу: Безоплатний семінар в Тюбінгені
Кожен, хто зацікавлений у створенні бізнесу та хоче стати самозайнятим, може зареєструватися на безоплатний семінар, який проходитиме 11-12 Листопад в…
-
Tübingen unterstützt Krementschuk
Es fehlt an vielem: Die Oberbürgermeister von Tübingen und dem ukrainischen Krementschuk sprachen erstmals online miteinander über die aktuelle Situation.…
-
Медичне страхування оплачує дитячі лікарняні
Коли дитина хворіє, батьки часто не можуть вийти на роботу. Батьки дітей віком до 12 років мають право на дитячі…
-
Jugendticket wird Deutschland-Ticket
Aus dem JugendticketBW wird zum 1. Dezember ein Deutschland-Ticket. Darüber informieren die Tübinger Stadtwerke. Dann können junge Erwachsene, Schülerinnen und…
-
Безоплатний гарячий обід у Тюбінгені Для малозабезпечених або безпритульних Schlatterhaus щонеділі пропонує безоплатний гарячий обід. Недільна кухня на Österbergstraße 2…
-
Am Sonntag die Uhr zurückstellen
Am kommenden Sonntag, 29. Oktober 2023, wird die offiziell in ganz Europa geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ) auf die „Normalzeit“ umgestellt.…
-
ندوة حول الحقوق في العمل
يقدم مركز العمل توبنغن ومركز المشورة (ميرا) ندوة مجانية حول موضوع „الحقوق في العمل“ يوم الجمعة 27 أكتوبر من الساعة…
-
Втрачену картку необхідно заблокувати
Це сталося якраз вчасно: редакторці tünews Лобні Альхінді зателефонували. Це була співробітниця Тюбінгенського банку Kreissparkasse. Лобна Алхінді запідозрила недобре і…
-
Модельний експеримент щодо чотириденного робочого тижня
У Німеччині обговорюють запровадження чотириденного робочого тижня на підприємствах. Однак рішення ще не прийнято. Профспілки, такі як IG Metall, виступають…
-
Deutsche Wörter aus aller Welt
Von Ute Kaiser Rana und Nour lernen für ihre B2-Prüfung. Das strengt an, weil die deutsche Sprache kompliziert ist. Deshalb…
-
Beratung für schwangere Frauen
Nicht alle Frauen sind restlos glücklich, wenn sie feststellen, dass sie schwanger sind. Ihnen bietet die Schwangerenberatung der Abteilung Gesundheit…
-
Супермаркет: Дійсною є ціна на касі
У супермаркеті дійсною є ціна на касі, а не ціна на полиці. На це вказують, зокрема, Stiftung Warentest та центр…
-
Kostenloses warmes Mittagessen in Tübingen
Für Menschen mit wenig oder gar keinem Geld und für Obdachlose bietet das Schlatterhaus jeden Sonntag ein kostenloses warmes Mittagessen…
-
Консультування для вагітних жінок
Не всі жінки почуваються щасливими, коли дізнаються про свою вагітність. Служба консультування вагітних при відділі охорони здоров’я районного управління…
-
Університетська лікарня знову рекомендує носити маски
Для захисту від коронавірусу та застуди Університетська лікарня в Тюбінгені рекомендує пацієнтам, відвідувачам та супроводжуючим особам з 1 жовтня знову…
-
Muslimische Seelsorger an der Tübinger Uniklinik
An der Tübinger Uniklinik begleiten muslimische Seelsorger Menschen islamischen Glaubens während ihres Krankenhausaufenthalts. Die Beratungen werden von Hazem Elgafari koordiniert,…
-
Зміни до EC-карток
Клієнтам банку, які користуються Girocard (колишня EC-картка), варто підготуватися до змін. З липня цього року і до кінця 2027 року…
-
Initiative „Gutes Tübingen“: Kostenlose Führungen durch Tübingen
Der aus St. Petersburg stammende orthodoxe Priester Alexei Volchkov bietet im Rahmen seiner Initiative „Gutes Tübingen“ Geflüchteten aus der Ukraine…
-
Kostenlose ukrainische Sprach- und Literaturkurse an der Universität Tübingen
Auch in Tübingen kann man jetzt Ukrainisch lernen: Vom 16. Oktober an bietet das Slawische Seminar der Universität für Studenten…