Kerstin Markl
-
Probleme Geflüchteter im Gesundheitssystem
Eine wissenschaftliche Studie zeigt: Geflüchtete kommen häufig mit dem deutschen Gesundheitssystem nicht zurecht. Das ist das Ergebnis einer Analyse der…
-
Затримки на залізниці: більше ніяких компенсацій у разі негоди
Коли поїзди затримувалися або взагалі скасовувалися, Deutsche Bahn надавав компенсацію. Досі це застосовувалося незалежно від причини затримки. З 7 червня…
-
Noch nie waren so viele Menschen auf der Flucht
Noch nie waren so viele Menschen auf der Flucht wie jetzt. Das zeigen die Zahlen des aktuellen Global Trends Report…
-
Серія українських фільмів у «Kino Atelier» продовжується
Серія українських фільмів у тюбінгенському кінотеатрі «Kino Atelier» продовжується. У понеділок, 3 липня, о 18:00 відбудеться показ фільму „Мої думки…
-
Finanzen: Wozu die Schufa Daten sammelt
Von Sylvia Haden und Yana Rudenko Wer ein privates Insolvenzverfahren abgeschlossen hat, kann nun wieder schneller neu durchstarten: Die Schufa…
-
E-Scooter sind für Kinder verboten
E-Scooter darf man erst ab 14 Jahren fahren. Das regelt die Verordnung für Elektrokleinstfahrzeuge. Für Kinder unter 14 Jahren sind…
-
شارك بسهولة في أنشطة رياضية متنوعة مجانية
ماذا تفعل بعد الانتهاء من دورة اللغة الألمانية، العمل أم البحث عن وسيلة أُخرى لمكافحة الملل؟ هذا السؤال يطرحه العديد…
-
Податок на упаковку в Тюбінгені залишається
Федеральний адміністративний суд у Лейпцигу постановив: податок на упаковку в Тюбінгені є законним у більшості аспектів. Про це повідомляє суд…
-
زبان مادری تعیین می کند که مغز چگونه تیک می زند
از اولا محفوظ و مایکل سیفرت محققان مغز در موسسه ماکس پلانک برای علوم شناختی و مغز انسان در لایپزیگ…
-
„Brutto“ ist nicht gleich „netto“: Was vom Gehalt abgezogen wird
Das „Brutto“-Gehalt, das im Arbeitsvertrag steht, ist nicht das Geld, das der Arbeitnehmer auf seinem Konto vorfindet. Brutto bedeutet die…
-
Offener Brief von JuristInnen: Das Recht auf Schutz darf nicht abgeschafft werden
In einem offenen Brief an die Mitglieder der Bundesregierung, die Abgeordneten des Deutschen Bundestages und die Ministerpräsidenten der Bundesländer wenden…
-
Studie zeigt: Wann sich ein Jobwechsel lohnt
Ein Jobwechsel macht sich vor allem für Fachkräfte bezahlt. Wer dagegen keine spezielle Ausbildung für seine Arbeitsstelle hat und sich…
-
در اصل یک تخصص سوری است: دمشق برای پادشاهان و اشراف
نوشته اولا محفوظ داماست یک پارچه نساجی سنتی است که به دلیل نقش و نگار قابل توجه و کیفیت بالا…
-
Parken in Tübingen: Mit Ticket oder Bewohnerparkausweis
In der Tübinger Innenstadt und in den meisten Stadtteilen dürfen nur Anwohner ohne Parkschein parken. Sie brauchen dann aber einen…
-
Навчання з дитиною
Багато студентів мають власних дітей, виховання яких, вони суміщають з навчанням. Щоб забезпечити рівні можливості, університети пропонують широкий спектр допомоги,…
-
Рідна мова визначає, як працює мозок
Оула Махфуз та Міхаель Зайферт Дослідники мозку з Інституту когнітивних і мозкових наук Макса Планка в Лейпцигу, використовували магнітно-резонансний томограф…
-
Terminservicestelle: Telefonische Hilfe bei der Arztsuche
Derzeit ist es oft schwierig, einen Arzttermin zu bekommen. Das gilt vor allem für Besuche bei Fachärzten und ist selbst…
-
Vorsicht beim Umgang mit Feuer im Wald
Hohe Temperaturen und fast kein Regen: Das macht der Natur Probleme. Im Wald nimmt die Gefahr von Bränden zu. Deshalb…
-
Відкрито реєстрацію на програму літніх канікул у Роттенбурзі
Муніципальна програма літніх канікул у Роттенбурзі пропонує дітям та молоді віком від 5 до 15 років широкий вибір заходів для…
-
Ukraine-Filmreihe im Kino Atelier geht weiter
Die Reihe mit ukrainischen Filmen im Tübinger Kino Atelier geht weiter. Als nächstes ist am Montag, 3. Juli um 18…
-
برنامج العطلة الصيفية في مدينة روتنبورغ
تقدم بلدية روتنبورغ برنامجاً خاصاً خلال العطلة الصيفية، للأطفال والشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 15 عاماً، يتضمن مجموعة…
-
Відкрито реєстрацію на програму літніх канікул у Тюбінгені
Цьогорічна програма літніх канікул пропонує різноманітні заходи, курси та майстер-класи для дітей та молоді віком від 6 до 18 років.…
-
Freiwilligendienste in Deutschland
In Deutschland gibt es viele Möglichkeiten, sich freiwillig zu engagieren und anderen zu helfen – je nach persönlichen Interessen und…
-
Культура: розваги для всіх
Що робити у вільний час після курсів німецької мови або роботи? Після переїзду в нове місто мігранти часто задаються цим питанням.…
-
Чи можуть діти подорожувати без супроводу дорослих?
Дітям дозволено подорожувати без супроводу дорослих у Німеччині, але існують певні умови та обмеження, які можуть відрізнятися залежно від віку…
-
Schwarzarbeit: Geschäft mit vielen Risiken
Wer in Deutschland angestellt arbeitet, stellt Ende des Monats fest, dass sich der Lohn nach Abzug von Steuern und Sozialabgaben…
-
Тюбінгенська «KreisBonuscard extra» для малозабезпечених
Місто Тюбінген розширює програму «KreisBonusCard» (скорочено «KBC») для мешканців Тюбінгена, чий дохід трохи перевищує ліміт соціальних виплат. Для «KBC extra»…
-
Соціальні працівники: перша контактна особа з багатьох питань
Без них прибуття до Німеччини було б ще складнішим, ніж зараз: соціальні працівники спеціалізованої служби для біженців при районному управлінні.…
-
Ursprünglich eine syrische Spezialität: Damast für Könige und Adlige
Von Oula Mahfouz Damast ist ein traditionelles Textilgewebe, das für seine bemerkenswerte Musterung und hohe Qualität bekannt ist. Die auch…
-
Субсидія на високі витрати на опалення
Витрати на опалення у 2022 році зросли вдвічі порівняно з 2021 роком? Тоді приватним домогосподарствам варто звернутися за фінансовою допомогою.…
-
Більшість натуралізованих громадян походять із Сирії
Загалом у 2022 році в Баден-Вюртемберзі було натуралізовано 20971 особу — на 21,2 відсотка більше, ніж роком раніше. Вперше більшість…
-
Änderungen bei den EC-Karten
Bankkunden mit einer Girocard (früher EC-Karte) müssen sich auf Änderungen einstellen. Ab Juli dieses Jahres bis Ende 2027 soll es…
-
Стипендії на навчання в Німеччині
Навчання в Німеччині коштує дорого. Студентам потрібні гроші на оренду житла чи проживання в гуртожитку, харчування, семестрову плату та навчальні…
-
Fakeshops im Internet erkennen
Immer öfter bestellen und bezahlen KundInnen im Internet Waren. Doch sie werden nicht geliefert. Die Verbraucherzentrale warnt vor immer mehr…
-
Großes Angebot: Tübinger Stadtbücherei
Was tun nach dem Deutschkurs, der Arbeit oder als Mittel gegen Langeweile? Diese Frage stellen sich viele Zuwanderer nach dem…
-
Most naturalized citizens come from Syria
A total of 20971 people were naturalized in Baden-Württemberg in 2022—21.2 percent more than the year before. For the first…
-
Які види страхування є важливими
У Німеччині обов’язковими є два види страхування: медичне страхування та страхування цивільної відповідальності автовласників. Крім того, існує велика кількість пропозицій…
-
Fit für Formulare und Ämter
Formulare sind oft schwer zu verstehen. Ziemlich kompliziert ist auch die deutsche Bürokratie. In beiden Fällen gibt es jetzt Hilfe.…
-
Просто приєднуйтесь: спортивні заходи
Що робити у вільний час після курсів німецької мови або роботи? Після переїзду в нове місто мігранти часто задаються цим питанням.…
-
Kultur: Unterhaltung für alle
Was tun nach dem Deutschkurs, der Arbeit oder als Mittel gegen Langeweile? Diese Frage stellen sich viele Zuwanderer nach dem…
-
توبینگن جایگزین تئودور در جدول املا می شود
از اولا محفوظ و اوته کایزا مونیخ، آخن، هامبورگ، فرانکفورت، آفنباخ، اونا، زویکاو: اینگونه باید نام خانوادگیام را روی تلفن…
-
Відправлення з країни, що не входить до ЄС
З 1 липня 2021 року скасовано попередній безмитний ліміт у 22 євро для замовлень товарів з країн, що не входять…
-
Fiktionsbescheinigung: Mail vom Tübinger Ausländeramt gilt als Nachweis für Antrag
In Tübingen sollten abgelaufene Aufenthaltstitel eigentlich bis Ende Januar 2024 gelten. Das hatte die Stadt in einer Allgemeinverfügung festgelegt. Dieser…
-
إتاحة التسجيل على برنامج العطلة الصيفية
يقدم البرنامج الصيفي لهذا العام عروضا متنوعة حافلة للأطفال واليافعين بين سن السادسة والثامنة عشر. خيالية مثل ورشة السحر، موسيقية…
-
Rottenburger Ferienprogramm in den Sommerferien
Das städtische Sommerferienprogramm Rottenburg bietet für Kinder und Jugendliche zwischen fünf und 15 Jahren abwechslungsreiche Angebote zur Gestaltung der Freizeit.…
-
Відкрито реєстрацію на програму літніх канікул у Мессінгені
Цьогорічна програма літніх канікул пропонує чудовий та різноманітний спектр заходів для дітей та молоді віком від 6 до 18 років.…
-
Vorsicht Strafzettel: Wo man nicht parken darf
In Deutschland darf man sein Auto nicht überall abstellen. Die Straßenverkehrsordnung legt verschiedene Halte- und Parkverbote fest. Geparkt wird grundsätzlich…
-
محمد و قبض خريد
محمد در یک خرده فروشی کار می کند. وقتی پشت صندوق کار میکند، همیشه میپرسد: «قبض رامیخواهید؟» اخیرا با مردی…