Kerstin Markl
-
Viele ukrainische Autos brauchen bald deutsche Nummern
Geflüchtete aus der Ukraine, die ihr Auto mitgebracht haben, müssen dieses nach einem Jahr umschreiben. Es bekommt dann eine deutsche…
-
Was die Kasse beim Zahnarzt zahlt
Auch beim Zahnarzt decken die gesetzlichen Krankenversicherungen für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine einen Großteil der medizinischen Leistungen ab. „Sobald ein…
-
Der kurze Weg zur Geburtsurkunde
Viele ukrainische Frauen, die in Deutschland auf die Geburt ihres Kindes warten, fragen sich, wie sie für Sohn oder Tochter…
-
Die Nähwerkstatt startet wieder
Frauen aller Nationalitäten können wieder gemeinsam nähen und ins Gespräch kommen. Die Werkstatt im Nachbarhaus des Projekts Passerelle (Hechinger Straße…
-
۱۶ ساعت بدون: وجه اشتراک ماه رمضان و روزه متناوب
از ریم کامل ال ساغیر و بریژیت گیزل تنها مسلمانان نیستند که روزه می گیرند. بسیاری از مردم، حتی بدون…
-
Eigenkündigung: zunächst kein Arbeitslosengeld
Wer selbst seine Arbeit kündigen will, sollte vorher Kontakt zur Agentur für Arbeit aufnehmen. Dann können die ArbeitnehmerInnen mit den…
-
Короткий шлях до отримання свідоцтва про народження дитини
Багато українок, які чекають на дитину в Німеччині, задаються питанням отримання свідоцтва про народження сина або доньки. Для цього необхідно…
-
TK-Ärzteführer: Ukrainisch in der Praxis
Wie findet man einen Arzt oder eine Ärztin, die Ukrainisch sprechen? Oder zumindest Russisch? Die Techniker-Krankenkasse (TK) bietet auf ihrer…
-
Neue Dienstleistungen in den diplomatischen Vertretungen der Ukraine
Ukrainer, die Heirats-, Scheidungs-, Geburts- oder Sterbeurkunden benötigen, können diese nun in den diplomatischen Vertretungen der Ukraine im Ausland erneuern…
-
На останньому місці: Німеччина для іноземних спеціалістів
У нещодавно опублікованому рейтингу країн, які приймають кваліфікованих працівників, за аспектами успішного старту Німеччина посідає 52 місце – тобто останнє.…
-
Подорожі Німеччиною за 49 євро
З 1 травня в громадському транспорті буде введено квиток Deutschlandticket. Придбати його можна з 3 квітня. Цей квиток, дійсний по…
-
محمد وإيصالات الدَّفع
يعمل محمد في متجر لبيع المواد الغذائية وتجارة التجزئة. عندما يعمل على ماكينة الحساب، يسأل محمد الزبائن دائمًا: „هل تريد…
-
Пам’ять затонулого міста
Йонас Брахманн Сьогодні ми представимо монету зі стародавньої Самосати – міста в римській Сирії. Самосата була розташована поблизу сучасного міста…
-
Онлайн-запис до школи з 2023/2024 навчального року
З 2023/2024 навчального року, реєстрація, перереєстрація або зняття з реєстрації дітей у групах продовженого дня початкових школах міста Тюбінген відбуватимуться…
-
Ніяких масок з Великодня
Зобов’язання носити маски скасовується по всій Німеччині в Страсну п’ятницю, 7 квітня. Проте до цієї дати маски FFP2 все ще…
-
Wie verhalten nach Narkose oder Betäubung?
Schon vor einer Narkose bei einer Operation (OP) oder einer örtlichen Betäubung beim Zahnarzt sollten PatientInnen einiges wissen. Generell gilt,…
-
Український НМТ 2023 доступний в Німеччині
Цього року українці, які бажають навчатися в українському університеті зможуть скласти обов’язковий національний мультипредметний тест (НМТ) в Німеччині. Наразі відомо,…
-
Studieren mit Kind
Viele Studierende haben eigene Kinder, die sie parallel zum Studium erziehen und großziehen. Um für Chancengleichheit zu sorgen, bieten Hochschulen…
-
Deutsche Sprache ist ein Pass für Medizinstudierende
Von Oula Mahfouz In letzter Zeit haben sich viele junge Menschen bei den deutschen Sprachinstituten in der syrischen Hauptstadt Damaskus…
-
Deutsche Sprache ist ein Pass für Medizinstudierende
Von Oula Mahfouz In letzter Zeit haben sich viele junge Menschen bei den deutschen Sprachinstituten in der syrischen Hauptstadt Damaskus…
-
TV-Beitrag: Viele müssen nicht zahlen
Auch Geflüchtete, die in einer eigenen Wohnung leben, erhalten Post von der Beitragszentrale des öffentlichen-rechtlichen Rundfunks. Sie werden darin…
-
Blutspenden können Leben retten
Nach Unfällen oder bei Operationen brauchen Schwerverletzte oder Kranke Blutspenden. Täglich werden in Deutschland rund 15.000 Blutspenden benötigt, schreibt das…
-
Erinnerung an eine versunkene Stadt
Von Jonas Brachmann Heute soll eine Münze aus dem antiken Samosata, einer Stadt im römischen Syrien, vorgestellt werden. Samosata lag…
-
Erinnerung an eine versunkene Stadt
Von Jonas Brachmann Heute soll eine Münze aus dem antiken Samosata, einer Stadt im römischen Syrien, vorgestellt werden. Samosata lag…
-
Mohammad und der Kassenbon
Mohammad arbeitet im Einzelhandel. Wenn er kassiert, fragt er immer: „Wollen Sie den Kassenzettel?“ Neulich rief er einem Mann nach,…
-
Гранти для стартапів
Біженці, які зареєстровані в центрі зайнятості, можуть отримати фінансову підтримку від агенції з працевлаштування на відкриття власної справи. Проте, чи…
-
Ukrainischer NMT jetzt auch in Deutschland möglich
In diesem Jahr können Ukrainer, die an einer ukrainischen Hochschule studieren möchten, in Deutschland einen obligatorischen nationalen Mehrfächertest (NMT) ablegen.…
-
Акумуляторна викрутка з публічної бібліотеки
Тепер можна позичити швейну машинку або акумуляторну викрутку в публічній бібліотеці Тюбінгена. Обидві речі тепер доступні в «Бібліотеці стійких речей».…
-
Auf dem letzten Platz: Deutschland als Gastland für ausländische Fachkräfte
In einem gerade veröffentlichten Ranking über Gastländer für Fachkräfte liegt Deutschland auf dem 52. und damit letzten Platz. 12.000 Fachkräfte…
-
Der Akkuschrauber aus der Stadtbücherei
In der Tübinger Stadtbücherei kann man sich jetzt auch eine Nähmaschine oder einen Akkuschrauber ausleihen. Die beiden Geräte gehören zur…
-
حلال و حرام: پشت این اصطلاحات چیست؟
از اولا محفوظ اصطلاح «حلال» اغلب در مورد غذا به کار می رود، اما در دین اسلام دقیقاً به چه…
-
Ваучери в спортклуби для самих маленьких
«Під час пандемії COVID-19 багато спортивних об’єктів були закриті на тривалий час. Найбільше постраждали діти», — каже мер Тюбінгена з…
-
Стільникове мовлення: сповіщення про тривогу на мобільний телефон
У разі сильних штормів, повеней, хімічної аварії чи небезпечної великої пожежі з 23 лютого цього року населення попереджатимуть за допомогою…
-
Допомога на шляху до самозайнятості
Багато мігрантів розглядають можливість відкриття власного бізнесу в Німеччині. Федеральне агентство зайнятості та мережа IQ пропонують безоплатні консультації, підтримку та…
-
Sportvereinsgutschein für die Kleinen
„Während der Corona-Pandemie waren viele Sportangebote lange Zeit gesperrt. Leidtragende waren vor allem die Kinder“, so Tübingens Bürgermeisterin für Soziales,…
-
دراسة اللحظة الأخيرة في مكتبة توبنغن العامة
تفتح مكتبة مدينة توبنغن أبوابها لجميع الطلاب الذين ما زالوا بحاجة إلى مكان هادئ للدراسة قبل الامتحانات. وذلك من الثلاثاء…
-
Online-Anmeldung der Schulkindbetreuung ab dem Schuljahr 2023/2024
Ab dem Schuljahr 2023/2024 erfolgt die An-, Um- und Abmeldung zur Schulkindbetreuung in Grundschulen im Tübinger Stadtgebiet und in den…
-
Українська пошта відкриває відділення в Німеччині
Українська поштова компанія «Нова пошта» планує відкрити своє перше відділення в Берліні вже у квітні цього року. Наступні відділення відкриються…
-
Last-Minute-Lernen in der Stadtbücherei Tübingen
Für alle SchülerInnen, die noch einen ruhigen Platz zum Lernen benötigen, öffnet die Stadtbücherei Tübingen ihre Räume. Von Dienstag, 11.…
-
Високі витрати на енергоносії: допомога у важких випадках
Мешканці Тюбінгена, яким загрожує бідність, можуть отримати фінансову допомогу. Йдеться про їхні витрати на енергоносії — особливо заборгованість за опалення…
-
Aidshilfe: Kostenlose HIV-Tests
Menschen mit einer HIV-Infektion, Patienten mit Suchtproblemen in der Substitutionstherapie oder Männer und Frauen, die ungeschützten Sex hatten, finden bei…
-
Zuschüsse für Existenzgründer
Auch Geflüchtete, die beim Arbeitsamt gemeldet sind, können unter Umständen finanzielle Unterstützung von der Arbeitsagentur erhalten, wenn sie sich selbstständig…
-
Cell Broadcast: Alarm direkt aufs Handy
Bei schweren Unwettern, Hochwasser, einem Chemieunfall oder einem gefährlichen Großbrand wird die Bevölkerung seit 23. Februar dieses Jahres auch per…
-
Zecken können krank machen
In Baden-Württemberg gibt es ein hohes Risiko, sich mit der Hirnentzündung FSME zu infizieren. Das schreibt das Robert-Koch-Institut in einer…
-
Ukrainische Post eröffnet deutsche Filiale
Das ukrainische Postunternehmen „Nova Poshta“ will im April in Berlin seine erste Filiale in Deutschland eröffnen. Geplant sind weitere Standorte…
-
Sprachenlernen im Tandem für Studierende
Die Uni Tübingen bietet ein Projekt für alle Sprachinteressierten: Das Sprachentandem ermöglicht es, sich mit Muttersprachlern zu treffen und so…
-
Keine Masken mehr ab Ostern
Die Maskenpflicht endet in ganz Deutschland am Karfreitag, 7. April. Bis zu diesem Datum müssen allerdings noch in bestimmten Fällen…
-
Ein pauschales Kopftuchverbot am Arbeitsplatz ist rechtlich nicht zulässig
Ein generelles Kopftuch-Verbot im Staatsdienst etwa für Richterinnen, Lehrerinnen oder Polizistinnen ist verfassungsrechtlich nicht zulässig. Das hat das Bundesverfassungsgericht im…