Kerstin Markl
-
Singen im Irak
Von Sameer Ibrahim Die Menschen in Mesopotamien, dem heutigen Irak, kannten Gesang und Musik seit dem Altertum. Dafür gibt es…
-
„Pille danach“ verhindert ungewollte Schwangerschaft
Wenn eine Frau ungeschützten Sex hatte, kann die „Pille danach“ bei rechtzeitiger Einnahme eine Schwangerschaft verhindern. Das ist unabhängig davon,…
-
Hilfe beim Weg in die Selbstständigkeit
Viele Migranten überlegen, in Deutschland ein eigenes Unternehmen zu gründen. Die Bundesagentur für Arbeit und das IQ-Netzwerk bieten kostenlose Beratungen,…
-
Insektenpulver im Essen muss gekennzeichnet werden
Die Europäische Union erlaubt, dass weitere Insekten in Lebensmitteln verarbeitet werden dürfen: die Hausgrille und die Larve des Getreideschimmelkäfers. Bereits…
-
Halal und Haram: Was steckt hinter diesen Begriffen?
Von Oula Mahfouz Der Begriff „Halal“ wird oft verwendet, wenn es um Lebensmittel geht, aber was genau bedeutet er in…
-
Duale Berufsausbildung: Sprungbrett in die Arbeitswelt
Ob Maurer, Bäckerin oder Bürokaufmann oder -frau: Um in diesen Berufen arbeiten zu können, absolviert man in Deutschland eine duale…
-
Кліщі можуть бути небезпечними
У Баден-Вюртемберзі високий ризик зараження кліщовим енцефалітом. Про це йдеться в заяві Інституту Роберта Коха. Це вірусне інфекційне захворювання, що…
-
Anspruch auf Haushaltshilfe
Wer wegen einer Krankheit, Schwangerschaft, Geburt oder Kur nicht mehr seinen Haushalt führen kann, kann bei der Krankenkasse einen Antrag…
-
Ramadan Mubarak
Der Ramadan beginnt in diesem Jahr am 23. März und geht bis zum 20. April. Der Ramadan ist der neunte…
-
Вивчення мови в тандемі для студентів
Університет Тюбінгена пропонує всім студентам, які цікавляться вивченням мов, прийняти участь у проєкті «Sprachentandem». Цей проєкт дає можливість познайомитися з…
-
Додаткова доплата на дитину
Орім базової допомоги на дитину у 250 євро, сім’ї з низьким рівнем доходу мають право на додаткову доплату. Навіть якщо…
-
آواز خواندن در عراق
از سمیر ابراهیم مردم بین النهرین، عراق امروزی، آهنگ و موسیقی را از دوران باستان می شناسند. منابع مکتوب بر…
-
Geflüchtete aus der Ukraine: Immer mehr arbeiten
Ein Jahr nach dem russischen Angriffskrieg in der Ukraine sind mehr als acht Millionen Ukrainerinnen und Ukrainer als Geflüchtete in…
-
Дуальне професійне навчання: трамплін у світ праці
Незалежно від того, чи ви муляр, пекар або офісний адміністратор, для того, щоб працювати в Німеччині за цими професіями, потрібно…
-
Все більше біженців з України працевлаштовуються
Через рік від початку повномасштабної російсько-загарбницької війни в Україні, понад вісім мільйонів українців зареєстровані як біженці в країнах Європи. Мільйон…
-
Hohe Energiekosten: Hilfe in Härtefällen
TübingerInnen, die von Armut bedroht sind, können finanzielle Hilfe bekommen. Es geht um ihre Energiekosten – vor allem um Nachzahlungen…
-
«Цінове гальмо» на енергоносії
Величезне зростання витрат на енергоносії є важким тягарем для населення. У зв’язку з чим, Бундестаг і Бундесрат прийняли закон про…
-
Започаткування власного бізнесу: Безоплатний семінар в Тюбінгені
Кожен, хто зацікавлений у створенні бізнесу та хоче стати самозайнятим, може зареєструватися на безоплатний семінар, який проходитиме 18-19 березня в…
-
Anspruch auf Kinderzuschlag prüfen
Familien mit niedrigem Einkommen haben zusätzlich zum Kindergeld Anspruch auf den Kinderzuschlag. Es geht um bis zu 250 Euro monatlich…
-
Подання цифрової заяви на Bürgergeld
З січня цього року Громадянська фінансова допомога (Bürgergeld) замінила попередню допомогу з безробіття II (Hartz IV). Відтоді, заяву на отримання…
-
Зміна графіку роботи дитячих садків Тюбінгена
Починаючи з 2023/2024 навчального року, дитячі садочки Тюбінгена (Kitas) тимчасово змінюють години роботи. Коригування проводиться через те, що зараз не…
-
In eine andere Stadt ziehen: Möglich, aber nicht ganz einfach
Wohnungen und Zimmer sind in Tübingen und Umgebung schwer zu finden und meist sehr teuer. Das lässt manch einen an…
-
Energie-Einmalzahlung für Studierende
Ab Mitte März können Studierende und FachschülerInnen die 200 Euro Energiepreispauschale beantragen. Bereits jetzt können sie die benötigten Zugangsdaten für…
-
Trace the Face: Пошук зниклих безвісти
Буває так, що під час втечі з зон збройних конфліктів чи стихійних лих, родичі та близькі втрачають зв’язок один з…
-
Як позбутися небажаної рекламної пошти
Всі, кого дратує реклама в поштовій скриньці, можуть легко позбутись її. Наліпка «Будь ласка, жодної реклами та безоплатних газет» гарантує,…
-
Als Selbstständiger arbeiten
Geflüchtete aus der Ukraine können in Deutschland in Betrieben arbeiten – sie dürfen aber auch ein eigenes Unternehmen gründen sowie…
-
Іспит з німецької мови для іммігрантів: нові правила
Для іммігрантів існує спеціальний іспит з німецької мови (DTZ). Він дає змогу підтвердити знання мови на рівнях А2 і В1.…
-
Одноразова оплата енергоносіїв студентам
З середини березня, студенти зможуть подати заявку на отримання фінансової допомоги на оплату енергоносіїв в розмірі 200 євро. Для отримання…
-
Neues Gesetz kann Aufenthalt für Geduldete ermöglichen
Seit dem 1. Januar 2023 wird durch das neue Chancen-Aufenthaltsrecht ein 18-monatiges Aufenthaltsrecht für geduldete Menschen und Familien ermöglicht. Es…
-
Дитячі виплати для біженців з України
Матусі з дітьми, які були змушені виїхати з України, мають право на дитячі виплати. Розмір виплат становить 250 євро на…
-
Hundebesitzer müssen Steuern zahlen
Wer einen Hund besitzt, muss das bei der Gemeinde melden und Hundesteuer bezahlen. Die Hundesteuer ist eine kommunale Steuer –…
-
Eine Bremse für die Energie-Preise
Die enorm gestiegenen Kosten für Energie belasten sehr. Deshalb haben Bundestag und Bundesrat ein Gesetz beschlossen: Die Preisbremsen für Gas,…
-
Подати заяву на KreisBonusCard
Заява на отримання KreisBonusCard тепер доступна українською мовою. Окрім іншого, картка потрібна для здійснення покупок у магазинах Tafel (благодійні продуктові…
-
Wie können Familien mit Kindern Deutsche werden
Von Qoutayba Abboud Viele Geflüchtete, die seit 2015 nach Deutschland kamen, können und wollen jetzt die deutsche Staatsbürgerschaft beantragen. Um…
-
Wie können Familien mit Kindern Deutsche werden
Von Qoutayba Abboud Viele Geflüchtete, die seit 2015 nach Deutschland kamen, können und wollen jetzt die deutsche Staatsbürgerschaft beantragen. Um…
-
«Кліматичні терористи» та «соціальний туризм» – нісенітниці 2022 року
Деякі слова можуть бути наклепницькими або дискримінаційними – їх називають «словами-нісенітницями». Кожного нового року журі обирає «слова-нісенітниці» минулого року. У…
-
Допомога у разі втрати документів, грошей чи банківських карток
У разі втрати гаманця або сумки, слід негайно вжити заходів, щоб запобігти використанню злочинцями банківської картки для здійснення покупок або…
-
TK-Ärzteführer: Arabisch in der Praxis
Wie findet man einen Arzt oder eine Ärztin, die Persisch, Arabisch oder Kurdisch sprechen? Die Techniker-Krankenkasse (TK) bietet auf ihrer…
-
Німеччина як пункт призначення для біженців у 2022 році
У 2022 році до Німеччини прибуло 1,3 мільйона біженців – понад мільйон з України та 245 тисяч з інших країн.…
-
Deutschtest für Zuwanderer: neue Regeln
Speziell für MigrantInnen gibt es eine Sprachprüfung – den Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ). Damit können sie Kenntnisse auf den Niveaus…
-
Тюбінген знову вмикає ліхтарі вночі
Вуличні ліхтарі в Тюбінгені більше не вимикатимуть. Про це розпорядилася регіональна рада Тюбінгена. Причина: згідно з чинним законодавством, у темну…
-
Bürgergeld digital beantragen
Seit Januar dieses Jahres hat das Bürgergeld das bisherige Arbeitslosengeld II (Hartz IV) ersetzt. Seit dieser Zeit kann das Bürgergeld…
-
Проїзний квиток для молоді
Квиток для молоді буде доступний у Баден-Вюртемберзі з 1 березня. Його вартість становить 365 євро на рік. За один євро…
-
З автомата на механіку: Водійське посвідчення
Зазвичай, існує два типи водійських посвідчень на легковий автомобіль (категорія B): з дозволом керування автомобілем з автоматичною або механічною коробкою…
-
Studium plus Ausbildung an der Dualen Hochschule
Nach dem Abitur studieren oder doch eine Berufsausbildung machen? In Deutschland ist es möglich, beides zu kombinieren. Duale Hochschulen bieten…
-
Mieterhöhung: Wo es Infos gibt
Wenn ein Brief vom Vermieter kommt, in dem er eine Mieterhöhung ankündigt, ist der Schreck groß. Wer sicher sein will,…
-
Zukünftige Öffnungszeiten städtischer Kitas in Tübingen
Ab dem Kindergartenjahr 2023/2024 gelten für die Tübinger Kindertageseinrichtungen (Kitas) vorübergehend neue Öffnungszeiten. Die Anpassung erfolgt, da momentan Fachkräfte in…
-
Konsulate der Ukraine: Wo und wie sie helfen
Es gibt in Deutschland fünf diplomatische Vertretungen der Ukraine: die Konsularabteilung der Botschaft in Berlin, das Generalkonsulat der Ukraine in…