tunews-admin
-
Зелений, сірий, жовтий, синій: Куди викидати сміття?
У Німеччині сміття не просто потрапляє в один великий сміттєвий бак. Щоб мати змогу переробити якомога більше матеріалів, окремі види…
-
Wie man sich krankmeldet
Wer krank ist, kann nicht arbeiten. Damit es aber im Betrieb keinen Ärger mit Vorgesetzten gibt und der Lohn weiter…
-
Sechs Monate Zeit zur Anmeldung
Geflüchtete aus der Ukraine, die hier keine Sozialleistungen beziehen, haben nur sechs Monate lang die Möglichkeit, freiwillig Mitglied in der…
-
Noch viele freie Lehrstellen im Handwerk
In der Lehrstellenbörse der Handwerkskammer Reutlingen sind derzeit noch mehr als 600 freie Ausbildungsplätze zu finden. Sie decken 130 Berufe…
-
Дітям заборонено користуватися електросамокатами
На електросамокатах можуть їздити тільки діти старше 14 років. Це регулюється постановою про мініатюрні електромобілі. Дітям віком до 14 років…
-
Mit dem Bus direkt nach Stuttgart
Ein Direktbus bringt Passagiere ohne Umsteigen von Tübingen zum Stuttgarter Hauptbahnhof. Das Angebot geht bis Dienstag, 5. September. Der Bus…
-
Річний звіт про дискримінацію в Німеччині за 2022 рік
У 2022 році до Федерального антидискримінаційного агентства (ADS) у Німеччині надійшло загалом 8 827 запитів на консультації з питань дискримінації.…
-
Гроші на старість: обов’язкове пенсійне страхування
У Німеччині всі працівники, окрім державних службовців, сплачують внески до державного фонду пенсійного страхування зі своєї заробітної плати. Якщо працівники…
-
Eine Lehrstelle finden mit dem IHK-Ausbildungsatlas
Bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz spielt es oft auch eine Rolle, dass das Unternehmen nicht zu weit vom Wohnort…
-
Тюбінген збільшує штрафи за засмічення
Після теплих літніх ночей популярні місця в старому місті Тюбінгена, такі як Holzmarkt, схожі на сміттєзвалища. Люди часто викидають сміття…
-
Ніколи ще так багато людей не мігрували
Ніколи ще так багато людей не мігрували, як зараз. Про це свідчать цифри поточного звіту про глобальні тенденції за 2022…
-
Wie Einkommen aus dem Ausland besteuert wird
Geflüchtete aus der Ukraine, die länger als sechs Monate in Deutschland leben und aus dem Homeoffice weiter für ein ukrainisches…
-
Незадекларована праця: наслідки та ризики
Кожен, хто працює за наймом у Німеччині, наприкінці місяця виявляє, що його заробітна плата значно зменшилася після вирахування податків і…
-
Ferienzeit ist Reisezeit: Nützliche Tipps des Auswärtigen Amts für alle Reiseländer
Die Zeit der Schulferien ist für viele Menschen Reisezeit. Für alle ausländischen Reiseziele bekommt man auf den Webseiten des Auswärtigen…
-
Будівельні роботи на залізничних лініях та автобані B 27
Кілька тижнів з Тюбінгена буде нелегко дістатися громадським транспортом. Причина – будівельні роботи на маршрутах. Якщо ви хочете поїхати, наприклад,…
-
Тафель йде на літні канікули
З суботи, 5 серпня, по п’ятницю, 1 вересня, Tübinger Tafel піде на літні канікули. У цей час у магазині за…
-
Ukrainische Geflüchtete: Weg in den Job zieht sich
Von den rund 2800 Geflüchteten aus der Ukraine in den Kreisen Tübingen und Reutlingen haben rund 50 einen Job gefunden.…
-
Sittenpolizei im Iran kontrolliert Kopftuch-Pflicht
Immer mehr Frauen im Iran tragen in der Öffentlichkeit keinen Hijab. Das ist ein Symbol für ihren Protest gegen das…
-
Bauarbeiten auf Bahnstrecken und der B 27
Von Tübingen aus eine Reise mit dem öffentlichen Nahverkehr zu machen, ist für einige Wochen nicht einfach. Grund sind Bauarbeiten…
-
Orientierung für Eltern: Der Impfkalender
In Deutschland gibt es Impfempfehlungen für Kinder, um sie vor verschiedenen Krankheiten zu schützen. Diese Empfehlungen werden von der Ständigen…
-
Tafel macht Sommerpaus
Die Tübinger Tafel macht von Samstag, 5. August, bis zum Freitag, 1. September, Sommerpause. In dieser Zeit gibt es im…
-
Дослідження: Коли зміна роботи виправдовує себе
Зміна роботи приносить користь кваліфікованим працівникам. З іншого боку, ті, хто не мають спеціальної підготовки та шукають нову роботу в…
-
Проблеми біженців у системі охорони здоров’я
Наукове дослідження показує, що біженці часто не можуть впоратися з німецькою системою охорони здоров’я. Це результат аналізу, проведеного медичним факультетом…
-
Arbeit und Integration: ZDF filmte bei tünews
Geflüchtete sollen verpflichtet werden zu arbeiten, notfalls auch ehrenamtlich. Das fordern die Landräte in Baden-Württemberg. Daran gibt es Kritik: Unter…
-
Bürgergeld: Mehr vom Einkommen behalten
Wer Bürgergeld bezieht, darf von selbstverdientem Geld seit 1. Juli 30 Prozent behalten. Das gilt für Verdienste zwischen 520 und…
-
Допомога в заповненні формулярів
Формуляри часто бувають складними для розуміння. Німецька бюрократія також досить складна. В обох випадках тепер є допомога. „Form Coaching –…
-
Як оподатковуються доходи з-за кордону
Шукачі притулку з України, які проживають у Німеччині понад 6 місяців і продовжують працювати на українську компанію зі свого домашнього…
-
Neue Aufenthaltsmöglichkeiten für AsylbewerberInnen in Arbeit oder mit Ausbildung
AsylbewerberInnen, über deren Asylantrag noch nicht entschieden ist, soll mit einem „Spurwechsel“ durch ein Aufenthaltsrecht die Integration in Deutschland erleichtert…
-
Поради щодо захисту від спеки
Запаморочення, головний біль, виснаження, нудота та блювання – такими можуть бути наслідки сильної спеки, якщо організм не звик до неї.…
-
بزرگترین قبرستان جهان در بغداد است
از سمیر ابراهیم قبرستان وادی السلام در نزدیکی نجف در جنوب غربی بغداد، پایتخت عراق، یکی از مهم ترین مکانهای…
-
Фінанси: Для чого Schufa збирає дані
Сильвія Гаден та Яна Руденко Після закриття провадження у справі про неплатоспроможність, особа тепер може швидше розпочати новий старт: Schufa…
-
Die syrische Stadt Dura Europos, „Pompeji der Wüste“ und multikulturelles Zentrum
Von Youssef Kanjou In Syrien gibt es viele archäologische Stätten, die unter Archäologen und im Tourismus bekannt sind. Dies gilt…
-
Die syrische Stadt Dura Europos, „Pompeji der Wüste“ und multikulturelles Zentrum
Von Youssef Kanjou In Syrien gibt es viele archäologische Stätten, die unter Archäologen und im Tourismus bekannt sind. Dies gilt…
-
Центр запису на прийом: допомога в пошуку лікаря
Сьогодні часто буває важко потрапити на прийом до лікаря. Особливо це стосується візитів до вузьких спеціалістів і є проблемою навіть…
-
Обережність у поводженні з вогнем у лісі
Високі температури та відсутність опадів створюють проблеми для природи. У лісі зростає небезпека пожеж. Тому лісівники та власники лісів в…
-
Der größte Friedhof der Welt liegt bei Bagdad
Von Sameer Ibrahim Der Friedhof Wadi Al-Salaam bei Nadschaf im Südwesten der irakischen Hauptstadt Bagdad ist eine der wichtigsten Begräbnisstätten…
-
Офіс житлових субсидій скорочує час прийому дзвінків
З початку цього року більше домогосподарств подали заяву на отримання житлової субсидії. Це призводить до збільшення обсягу роботи. Тому відділ…
-
Archäologin Anna sammelt in neuem App-Spiel antike und islamische Münzen
Ab dem 21. Juli 2023 kann man das kostenlose mobile App-Spiel „Craveler“ herunterladen, das auf unterhaltsame Weise Wissen über antike…
-
Archäologin Anna sammelt in neuem App-Spiel antike und islamische Münzen
Ab dem 21. Juli 2023 kann man das kostenlose mobile App-Spiel „Craveler“ herunterladen, das auf unterhaltsame Weise Wissen über antike…
-
Iranischer Rapper zu langer Haft verurteilt
„Free Toomaj“: Diese Forderung Demonstrierender im Iran war wirkungslos. Ein Gericht hat den Rapper Toomaj Salehi zu mehr als sechs…
-
Tübingen erhöht Strafen für wilden Müll
Nach warmen Sommernächten sehen beliebte Orte in der Tübinger Altstadt wie zum Beispiel der Holzmarkt aus wie Müllplätze. Menschen werfen…
-
Widerstand aus der U-Haft
Leute die im Gefängnis eingesperrt sind, haben oft das Bedürfnis, ihren Lieben zu Hause einen Brief zu schreiben.Genauso ging es…
-
Jugendguides fragten die Nachfahren eines Holocaust-Opfers
„Wäre es Ihnen lieber, wenn das Grab Ihrer Großmutter bei Ihnen in den USA wäre?“ wollte Jugendguide Felicitas bei einer…
-
Mit Jugendguides auf den Spuren des Mössinger Generalstreiks
Jugendguide Sofie zeigte den etwa 20 Leuten, die am 17. Juni 2023 den Spuren des Mössinger Generalstreiks vom Januar 1933…
-
Mössinger Generalstreik – der „Sachverhalt“
Von Jonathan Gumbert Unmittelbar nach dem Mössinger Generalstreik ermittelten Polizei und Staatsanwalt gegen circa 100 TeilnehmerInnen am Streik. Hunderte von Vernehmungsprotokollen…
-
Tipps zum Schutz vor Hitze
Schwindel, Kopfschmerzen, Erschöpfung, Übelkeit und Erbrechen: Das können Folgen großer Hitze sein, wenn der Körper noch nicht daran gewöhnt ist.…
-
Mit Jugendguides am 17.6.23 auf den Spuren des Mössinger Generalstreiks
Bei einem öffentlichen Stadtgang am Samstag, 17. Juni 2023 um 16.30 Uhr in Mössingen präsentieren Jugendguides und Studierende der Allgemeinen…
-
Ein NS-Verbrechen als Familienbürde
Am Freitag, 16. Juni 2023 kommen fünf Enkel der im KZ Natzweiler 1943 ermordeten Alice Simon um 18:30 Uhr zum…