tunews-admin
-
Районний офіс закривається наприкінці грудня
У зв’язку з тим, що влада економить електроенергію, окружне управління Тюбінгена не працюватиме з 27 до 1 грудня включно. В…
-
Обов’язкове носіння масок у громадському транспорті до кінця січня
У Баден-Вюртемберзі, на відміну від Баварії, маски повинні продовжувати носити в автобусах і потягах. Уряд землі продовжив дію відповідного правила…
-
Maskenpflicht im ÖPNV gilt bis Ende Januar
Anders als zum Beispiel in Bayern müssen in Baden-Württemberg in Bussen und Bahnen weiter Masken getragen werden. Die Landesregierung hat…
-
Онлайн пошук роботи в агентстві з працевлаштування
Федеральне агентство зайнятості (Bundesagentur für Arbeit) пропонує надійний портал для самостійного пошуку роботи. На офіційному сайті в кілька кліків можна…
-
Попереджувальні новини на мобільних телефонах: Тест 8-го грудня
Погода стає все більш екстремальною. Іноді бувають повені, іноді шторм проноситься країною, іноді виникає велика пожежа. Коли трапляються подібні катастрофи,…
-
Темні ночі в Тюбінгені
Міста та муніципалітети в окрузі Тюбінген хочуть скоротити споживання електроенергії — також це стосується вуличного освітлення. У Тюбінгені, наприклад, комунальне…
-
Tübingen wird nachts dunkel
Städte und Gemeinden im Kreis Tübingen wollen Energie sparen – auch bei der Straßenbeleuchtung. In Tübingen zum Beispiel schalten die…
-
Gewalt im Iran soll untersucht werden
Der Menschenrat der Vereinten Nationen hat eine Resolution zur Gewalt gegen Protestierende im Iran verabschiedet. Unabhängige Experten sollen die Verstöße…
-
Keine Corona-Isolationspflicht mehr in Baden-Württemberg
Wer krank ist, soll zu Hause bleiben und sich krankschreiben lassen. Diese Regel gilt jetzt auch bei Corona. Baden-Württemberg streicht…
-
Schreibwerkstatt für MigrantInnen
Weggehen, Ankommen und Weitergehen. Diese Themen richten sich an Menschen, die ihre Heimat verlassen und in Tübingen ein neues Zuhause…
-
Finanzen: Mietzahlungen des Jobcenters müssen weitergeleitet werden
Viele Geflüchtete aus der Ukraine haben dieser Tage eine größere Überweisung vom Jobcenter auf ihrem Konto vorgefunden. Doch Vorsicht: Das…
-
Menschen im Iran sterben für die Freiheit
Von Ute Kaiser „Frau, Leben, Freiheit“ – diese Parole ist mittlerweile nicht nur im Iran zu hören, sondern überall auf…
-
Jugendguides aktiv: „Auf den Spuren der Stolpersteine“ in Tübingen
Stadtgang in Tübingen am Sonntag, 23. Oktober und Sonntag, 13. November um jeweils 16 Uhr Seit 2018 erschließen Stolpersteine Orte…
-
Телевізійний внесок: багатьом не потрібно платити
Багато біженців, які живуть у власних квартирах, цими тижнями отримують листи від центру громадського мовлення. У них, їх просять зареєструватися…
-
Шість кандидатів на посаду мера у Тюбінгені
Багато плакатів кандидатів зараз висять на узбіччях Тюбінгена. У неділю, 23 жовтня, на посаду мера балотуватимуться дві жінки та четверо…
-
Letzte öffentliche Führungen durch die Theresienstadt-Ausstellung
Die letzten öffentlichen Führungen durch die Ausstellung „Tübingen-Theresienstadt-Terezín“ im Außengelände beim Landratsamt Tübingen finden am 13. und 16. Oktober 2022…
-
Führung durch die Theresienstadt-Ausstellung am 11.10.2022
Was verbirgt sich hinter dem Begriff Wohnkäfige? Darauf geht Verena Gumz vom Kreisarchiv Tübingen gemeinsam mit vom Landkreis qualifizierten Jugendguides…
-
يوم مفتوح للراديو
يقدم راديو فوستيه فيلله وفريق تحرير نيوزكومرنيوز عروض يومي الجمعة والسبت المقبلين 7 و 8 أكتوبر. حيث سيقدم ورش عمل…
-
Führung durch die Theresienstadt-Ausstellung am 9.10.2022
Lebensorte Tübinger Jüdinnen und Juden im „Ghetto“ Theresienstadt stellt Anastasia Antipova vom Kreisarchiv Tübingen gemeinsam mit einem vom Landkreis qualifizierten…
-
Wüste Welle – Tag der offenen Tür
Das Freie Radio Wüste Welle und die Redaktion NewcomerNEWS bieten am kommenden Freitag und Samstag, 07.10. und 08.10.2022, kostenlose (Schnupper-)Workshops…
-
Führung durch die Theresienstadt-Ausstellung am 6.10.2022
Elf von 15 Tübingerinnen und Tübingern, die nach Theresienstadt deportiert wurden, waren älter als 55 Jahre alt. In der NS-Propaganda…
-
Kinder brauchen keinen Freitest mehr
Kinder und Jugendliche müssen sich nach einer Corona-Erkrankung nicht mehr freitesten. Sie müssen nur – wie Erwachsene – fünf Tage…
-
Sechs wollen Chef im Tübinger Rathaus werden
Am Straßenrand in Tübingen hängen aktuell viele Werbeplakate von Kandidatinnen und Kandidaten. Zwei Frauen und vier Männer treten bei der…
-
tünews-Ukraine
Editorial. Die Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt hat tünews INTERNATIONAL einen Zuschuss in Höhe von 44.650 Euro gewährt. Wir…
-
Führung durch die Theresienstadt-Ausstellung am 4.10.2022
Im „Ghetto“ Theresienstadt, in das Tübinger Jüdinnen und Juden deportiert wurden, gab es feste Verwaltungsstrukturen. Die SS leitete das Lager…
-
Führung durch die Theresienstadt-Ausstellung am 27.9.2022
Mindestens 15 Menschen aus Tübingen und Umgebung mussten zwischen 1942 und 1944 zwangsweise ihre Heimat verlassen und wurden ins „Ghetto“…
-
أسبوع الثقافات في توبنغن
يقام أسبوع الثقافات في جميع أنحاء البلاد كل عام في الخريف. أحداث هذا العام من 12 سبتمبر إلى 23 أكتوبر.…
-
Вивчення німецької мови по вечорах
Volkshochschule Tübingen (VHS) пропонує вечірні курси з вивчення німецької мови для тих, хто працює. Люди, які не знають німецької мови,…
-
Learning German in the evening
The Volkshochschule Tübingen (vhs) offers evening courses for working people to learn German. People with no knowledge of German, little…
-
Abends Deutsch lernen
Die Volkshochschule Tübingen (vhs) bietet für Berufstätige Abendkurse an, um Deutsch zu lernen. Teilnehmen können auf vier verschiedenen Niveaustufen Menschen…
-
Stunde für den Frieden für Menschen aller Religionen
Am Mittwoch, den 21. September findet in der Jakobuskirche in Tübingen eine interreligiöse Stunde für den Frieden statt. Menschen, die…
-
Schuleingangsuntersuchung: Erst Untersuchung durch das Gesundheitsamt, dann in die erste Klasse
Die Einschulungsuntersuchung in Baden-Württemberg findet in 2 Schritten statt und ist verpflichtend. Initial werden alle Kinder im vorletzten Kindergartenjahr durch…
-
Rückkehr in ukrainische Frontstädte
Hannas Mutter kehrte Mitte Juni 2022 aus Tübingen nach Charkiw in der Ukraine zurück, in ein zerstörtes Haus. Auch viele…
-
Stiko рекомендує робити четверте щеплення з 60 років
Постійна комісія з питань вакцинації (Stiko) оновила рекомендації щодо вакцинації проти корони. Тепер людям віком від 60 років радять зробити…
-
Eine „Postkarte“ aus dem antiken Kyrrhos
Von Leila Nouioua Eine Münze aus der Tübinger Münzsammlung stammt aus Kyrrhos, einer antiken Stadt, deren Ruinen im heutigen Nordwesten…
-
Interkulturelle Woche unter dem Motto „#offen geht“
Im Herbst findet bundesweit jedes Jahr die Interkulturelle Woche statt. Dieses Jahr sind die Veranstaltungen vom 12. September bis 23.…
-
Календар вивозу сміття
Календар вивозу сміття викинути у смітник після переїзду? Чи знадобиться вам новий? У таких ситуаціях Тюбінген має онлайн заміну. Завантажити…
-
Führung durch die Theresienstadt-Ausstellung am 13.9.2022
Das „Ghetto“ Theresienstadt war für viele Jüdinnen und Juden nur Zwischenstation. Zu den Opfern gehören auch Tübingerinnen und Tübinger. Über…
-
Центральний офіс проводить експертизу: Оцінювання українських дипломів про здобуття вищої освіти
Якщо ви хочете працевлаштуватися в Німеччині, ви стикаєтеся з проблемою підтвердження своєї кваліфікації. Є спеціалізований контактний центр для біженців, які…
-
Falsche Rechnung vom Energieversorger – was tun?
Die Rechnung vom Energieversorgungsunternehmen schockierte: Er wollte eine Nachzahlung von mehr als 850 Euro und erhöhte die monatliche Zahlung (den…
-
Перспектива права постійного проживання
Біженці, які добре інтегровані, повинні мати більше шансів залишитися. Це підтвердив прем’єр-міністр Баден-Вюртембергу Вінфрід Кречманн під час візиту до редакції…
-
Купуйте квитки знову: автобуси та потяги після квитка за 9 євро
1 вересня квиток вартістю 9 євро залишається в минулому. Тепер знову всі пасажири автобусів і поїздів повинні купувати проїзні квитки…
-
Одержувачі житлових пільг отримають субсидію на опалення
Вартість енергоносіїв зростає, що створює особливий тягар для людей з низькими доходами. Земля Баден-Вюртемберг хоче підтримати одержувачів житлової допомоги. 1…
-
Führung durch die Theresienstadt-Ausstellung am 8.9.2022
Was verbirgt sich hinter dem Begriff Wohnkäfige? Darauf gehen vom Landkreis qualifizierte Jugendguides und Mitarbeitende des Kreisarchivs am Donnerstag, 8.…
-
زکات – انفاق واجب در اسلام
نوشته اولا محفوظ، از كشور سوريه اعطای زکات به نیازمندان یک تکلیف دینی است که احکام آن مسلمانان مؤمن مستقیماً…
-
Flyer zur Ausstellung Tübingen-Theresienstadt-Terezín
Die Ausstellung „Tübingen-Theresienstadt-Terezín“ zeigt mitten im heutigen Behördenviertel am Mühlbach wie tief Verwaltungen einst in den Holocaust verstrickt waren. Mindestens…
-
Flyer zur Ausstellung Tübingen-Theresienstadt-Terezín
Die Ausstellung „Tübingen-Theresienstadt-Terezín“ zeigt mitten im heutigen Behördenviertel am Mühlbach wie tief Verwaltungen einst in den Holocaust verstrickt waren. Mindestens…
-
Flyer zur Ausstellung Tübingen-Theresienstadt-Terezín
Die Ausstellung „Tübingen-Theresienstadt-Terezín“ zeigt mitten im heutigen Behördenviertel am Mühlbach wie tief Verwaltungen einst in den Holocaust verstrickt waren. Mindestens…