Alltage B2
-
چرا تعطیلات در آلمان همزمان برگزار نمی شود؟
از اولا محفوظ ما فرصتی نداریم که همدیگر را ببینیم مگر در تعطیلات کریسمس.» این چیزی است که خواهرم بعد…
-
Районний офіс закривається наприкінці грудня
У зв’язку з тим, що влада економить електроенергію, окружне управління Тюбінгена не працюватиме з 27 до 1 грудня включно. В…
-
Обов’язкове носіння масок у громадському транспорті до кінця січня
У Баден-Вюртемберзі, на відміну від Баварії, маски повинні продовжувати носити в автобусах і потягах. Уряд землі продовжив дію відповідного правила…
-
Abfall-App und Online-Kalender ersetzen gedruckten Abfallkalender
Die Einwohner des Landkreises Tübingen erhalten in diesem Jahr keinen gedruckten Abfallkalender für das kommende Jahr. Dies teilte das Landratsamt…
-
Rechte und Pflichten: die deutsche Verfassung
Das Grundgesetz regelt seit 1949 das Zusammenleben der Menschen in Deutschland. Die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland gilt seit der Wiedervereinigung…
-
Pflicht zum Winterdienst
In Deutschland müssen Privatpersonen in der Regel im Winter Schnee räumen und bei Glätte streuen. Wo und wie weit, das…
-
عراق در میانه جنگ داخلی قهرمان آسیا شد
از سمیر ابراهیم به مناسبت جام جهانی فوتبال جاری، سمیر ابراهیم کار مند عراقی تونیوز اینتر نشنال از بزرگترین موفقیت…
-
Landratsamt schließt Ende Dezember
Auch Behörden sparen Energie. Deshalb schließt das Tübinger Landratsamt von Dienstag, 27., bis Freitag, 30. Dezember und über den Jahreswechsel.…
-
Maskenpflicht im ÖPNV gilt bis Ende Januar
Anders als zum Beispiel in Bayern müssen in Baden-Württemberg in Bussen und Bahnen weiter Masken getragen werden. Die Landesregierung hat…
-
Warn-Apps für die Hosentasche
Warnungen vor Gefahren wie Hochwasser, giftigem Rauch oder einem Terrorangriff kommen in Deutschland manchmal aus der Jackentasche oder aus dem…
-
Die wichtigsten Nummern für den Notfall
In Deutschland gibt es verschiedene Notrufnummern, die immer und überall funktionieren – unabhängig davon, in welcher Stadt oder an welchem…
-
«Пігулки на наступний ранок»: Запобігання небажаній вагітності
Якщо у жінки був незахищений статевий зв’язок, препарати екстреної контрацепції можуть запобігти небажаній вагітності, якщо їх прийняти вчасно. Вони можуть…
-
Що покриває медична страховка в кабінеті стоматолога
Що стосується стоматолога, то значну частину медичних послуг покриває державне медичне страхування, яке мають біженці з України. «Щойно біженець з…
-
Kostenlos Hilfspakete in die Ukraine schicken
Mit dem Paketdienstleister DHL können Privatpersonen kostenlos Hilfsgüter in die Ukraine schicken. Sie müssen sich dafür lediglich auf der Homepage…
-
„این نان“ یا „آن که آنجاست“ – فرهنگ نان آلمانی برای پناهندگان توضیح داده شده است
از اولا محفوظ „لطیفه ای وجود دارد که میگوید صدها نوع نان در آلمان وجود دارد که بیشتر آنها „das…
-
Аптеки швидкої допомоги вночі
Більшість аптек працюють з 8:00 до 18:30. Деякі працюють трохи довше, інші зачиняються раніше. Однак усі, кому терміново потрібні ліки…
-
Безоплатне відправлення посилок з гуманітарною допомогою в Україну
З постачальником логістичних послуг DHL, приватні особи можуть відправляти посилки з гуманітарною допомогою в Україну безоплатно. Для цього, відправникам потрібно…
-
Попереджувальні новини на мобільних телефонах: Тест 8-го грудня
Погода стає все більш екстремальною. Іноді бувають повені, іноді шторм проноситься країною, іноді виникає велика пожежа. Коли трапляються подібні катастрофи,…
-
Вихідні в Тюбінгені: ігри для дітей
У Тюбінгені знову відкриваються безплатні зимові ігрові кімнати. Діти можуть знайти там нових товаришів по іграх, а батьки чи бабусі…
-
Test am 8. Dezember: Warn-News aufs Handy
Das Wetter wird immer extremer. Mal gibt es Hochwasser, mal fegt ein Sturm übers Land, mal entsteht ein Großbrand. Bei…
-
З української на німецьку: Бракує перекладачів
Наразі в окрузі Тюбінген немає безоплатних послуг перекладачів-волонтерів для українських біженців. Проте органи влади та інституції можуть скористатися послугами фонду…
-
Bürgergeld gilt ab Jahresanfang
Zum 1. Januar 2023 löst das Bürgergeld das bisherige Arbeitslosengeld II (Hartz IV) ab. Das haben der Bundestag und der…
-
Langes Warten auf Wohngeld
„Mehr Wohngeld für mehr Menschen“. Das beschlossen der Bundestag und der Bundesrat. Ab Januar 2023 sollen rund zwei Millionen Haushalte…
-
Tübingen wird nachts dunkel
Städte und Gemeinden im Kreis Tübingen wollen Energie sparen – auch bei der Straßenbeleuchtung. In Tübingen zum Beispiel schalten die…
-
Schwimmen lernen in den Weihnachtsferien
In den Weihnachtsferien bietet die Initiative „Schwimmen für alle Kinder“ in Tübingen und Rottenburg wieder neue kostenlose Kurse für Kinder…
-
Mehr Kindergeld ab 2023
Lebensmittel und vor allem Energie sind deutlich teurer geworden. Das belastet vor allem Familien. Deshalb wird das Kindergeld ab Januar…
-
Bundesverfassungsgericht: Gekürzte Sozialleistungen in Sammelunterkünften sind verfassungswidrig
Das Bundesverfassungsgericht hat die um 10 Prozent niedrigere „Sonderbedarfsstufe“ bei den Sozialleistungen für alleinstehende erwachsene Asylbewerber in Sammelunterkünften beanstandet. Diese…
-
Gewalt im Iran soll untersucht werden
Der Menschenrat der Vereinten Nationen hat eine Resolution zur Gewalt gegen Protestierende im Iran verabschiedet. Unabhängige Experten sollen die Verstöße…
-
Hilfebedarfe in der Ukraine
Russland führt einen Angriffskrieg gegen die Ukraine und zerstört gezielt dessen Infrastruktur. Alleine am 15. November 2022 berichtete das ukrainische…
-
Staat zahlt im Dezember den Gas-Abschlag
Wer mit Gas heizt und kocht oder Fernwärme nutzt, wird im Dezember entlastet. Der Bundestag und der Bundesrat haben eine…
-
Krankschreibung per Telefon verlängert
PatientInnen mit Erkältungsbeschwerden können sich weiter per Telefon krankschreiben lassen. Diese Möglichkeit gilt wegen Corona und der Grippesaison bis 31.…
-
Energiesparmaßnahmen der Bundesregierung
„Wir stehen vor einer nationalen Kraftanstrengung, und es braucht ein starkes Zusammenspiel von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft, von Bund, Ländern,…
-
Tübinger Bürgerbüro: Zum Ausweis ohne Anmeldung
Das Tübinger Bürgerbüro in der Schmiedtorstraße 4 vereinfacht den Zugang für folgende Fälle: Wer einen bereits beantragten Personalausweis, einen Reisepass…
-
Hrywnja-Umtauschprogramm endet
Geflüchtete aus der Ukraine können ihre ukrainischen Banknoten nur noch bis zum 18. November gebührenfrei in Euro tauschen. Darauf weist…
-
Günstiger Bahnfahren mit der „Bestpreissuche“
Mit der Bahn in eine weiter entfernte Stadt zu fahren, kann ganz schön teuer sein. Doch es gibt mehrere Möglichkeiten,…
-
Am Sonntag die Uhr zurückstellen
Am kommenden Sonntag, 30. Oktober 2022, wird die offiziell in ganz Europa geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ) auf die „Normalzeit“ umgestellt.…
-
تجارب سوریه: صرفه جویی و جایگزینی برق
نوشته یوسف کانجو رسانه های آلمانی پر از توصیه هایی برای صرفه جویی در مصرف برق و انرژی هستند و…
-
التَّجْربة السُّوريَّة: تَوفِير وبدائل الكهْرباء أَثنَاء الحرْب
يُوسُف كَنجُو تَزخَر وَسائِل الإعْلام الألْمانيَّة بِالتَّوْصيات والنَّصائح لِتوْفِير الكهْرباء والطَّاقة والسِّينارْيوهات المعقَّدة لِحالَات اِنقِطاع التَّيَّار الكهْربائيِّ المحْتملة. يَتَحدَّث مُحَررنَا…
-
TV-Beitrag: Viele müssen nicht zahlen
Viele Geflüchtete, die in einer eigenen Wohnung leben, erhalten in diesen Wochen Post von der Beitragszentrale des öffentlichen-rechtlichen Rundfunks. Sie…
-
خرافات: پول و نمادها
بر اساس تعریف فرهنگ لغت آنلاین، خرافات عبارت است از „اعتقاد به اثربخشی نیروهای ماوراء طبیعی در افراد خاص و…
-
eBooks auf Ukrainisch leihen: Angebote der Stadtbüchereien für Geflüchtete
Die Stadtbüchereien in der Region haben spezielle kostenlose Angebote für Geflüchtete aus der Ukraine. Um die Angebote nutzen zu können,…
-
So funktioniert das Naldo-Semesterticket
Für Studierende gibt es ein spezielles Semesterticket für den öffentlichen Nahverkehr. Dies ist auf der Website des Verkehrsverbunds Naldo nachzulesen.…
-
برای مسلمانان، دستورات قرآن و سنت صدق می کند: „اسراف نکنید“
نوشته اولا محفوظ از كشور سوريه در مواجهه با بحران اقتصادی جهانی، تورم، کمبود منابع و خشکسالی، دولت ها همه…
-
Bitte nicht schwarzfahren!
von Mostafa Elyasian Anders als in vielen Ländern, in denen man direkt beim Einsteigen in den Bus oder die Bahn…
-
Mit dem Studentenausweis (manchmal) kostenlos Bus und Bahn fahren
Mit einem gültigen Studentenausweis können Studierende mit der so genannten „Freizeitregelung“ Busse und Bahnen zu bestimmten Zeiten im gesamten Naldo-Verkehrsverbund…
-
Schnelle Hilfe aus dem Internet: Die Website Germany4Ukraine
Germany4Ukraine ist das zentrale Portal der Bundesregierung zur Unterstützung von Flüchtlingen aus der Ukraine. Hier finden sich Antworten auf die…
-
Sechs wollen Chef im Tübinger Rathaus werden
Am Straßenrand in Tübingen hängen aktuell viele Werbeplakate von Kandidatinnen und Kandidaten. Zwei Frauen und vier Männer treten bei der…
-
Fakeshops im Internet erkennen
Immer öfter bestellen und bezahlen KundInnen im Internet Waren. Doch sie werden nicht geliefert. Die Verbraucherzentrale warnt vor immer mehr…