Uncategorized DE

Цьогорічні дні французького кіно розпочинаються 1 листопада. До 8 листопада в кінотеатрах Тюбінгена, Роттенбурга, Ройтлінґена та Штутґарта покажуть близько 100…

Коли дитина хворіє, батьки часто не можуть вийти на роботу. Батьки дітей віком до 12 років мають право на дитячі…

Наступної неділі, 29-го жовтня, центральноєвропейський літній час (CEST), який офіційно застосовується по всій Європі, буде змінено на «стандартний час». Ті,…

Безоплатний гарячий обід у Тюбінгені Для малозабезпечених або безпритульних Schlatterhaus щонеділі пропонує безоплатний гарячий обід. Недільна кухня на Österbergstraße 2…

يقدم مركز العمل توبنغن ومركز المشورة (ميرا) ندوة مجانية حول موضوع „الحقوق في العمل“ يوم الجمعة 27 أكتوبر من الساعة…

Це сталося якраз вчасно: редакторці tünews Лобні Альхінді зателефонували. Це була співробітниця Тюбінгенського банку Kreissparkasse. Лобна Алхінді запідозрила недобре і…

У Німеччині обговорюють запровадження чотириденного робочого тижня на підприємствах. Однак рішення ще не прийнято. Профспілки, такі як IG Metall, виступають…

У супермаркеті дійсною є ціна на касі, а не ціна на полиці. На це вказують, зокрема, Stiftung Warentest та центр…

„KITA Lingua“ в Тюбінгені пропонує біженцям можливість мовної підготовки до рівня німецької мови B2. Це робить можливим навчання у галузі…

  Не всі жінки почуваються щасливими, коли дізнаються про свою вагітність. Служба консультування вагітних при відділі охорони здоров’я районного управління…

Для захисту від коронавірусу та застуди Університетська лікарня в Тюбінгені рекомендує пацієнтам, відвідувачам та супроводжуючим особам з 1 жовтня знову…

Клієнтам банку, які користуються Girocard (колишня EC-картка), варто підготуватися до змін. З липня цього року і до кінця 2027 року…

Вивчати українську мову тепер можна і в Тюбінгені: з 16 жовтня славістичний факультет університету пропонує безоплатні курси української мови та…

Православний священник родом із Санкт-Петербурга Олексій Волчков, проводить безоплатні екскурсії містом для біженців з України в рамках своєї ініціативи «Добрий…

У Німеччині багато комах перебувають під суворою або спеціальною охороною. Тому їм не можна завдавати шкоди або вбивати. До видів,…

Відомство у справах молоді підтримує батьків у вихованні дітей. Водночас відомство також допомагає дітям і молодим людям, які потребують допомоги,…

Нерідко працівники хворіють під час відпустки. Що тоді робити? Федеральний закон про відпустки чітко регламентує цей випадок: відповідно до §…

Муніципалітет Аммербуха отримує 11 500 євро на інтеграцію біженців. Кошти надійдуть від державної програми «Integration vor Ort». Цими грошима Міністерство…

У Тюбінгені посвідку на тимчасове проживання відтепер можна отримати або продовжити лише онлайн. Цей документ потрібен кожному, хто приїхав з…

Інтеграційний медіапроєкт tünews INTERNATIONAL, що базується в Тюбінгені, отримає проєктне фінансування на загальну суму 120 000 євро до 2026 року,…

Рівно через 10 років після запровадження законного права на місце в дитячому садку для дітей після досягнення ними однорічного віку,…

Працюючі жінки, які народили дитину, мають законне право на 14 тижнів оплачуваної декретної відпустки в Німеччині, яка охоплює час до…

До кінця року Deutschlandticket можна буде придбати у вигляді класичного паперового квитка, після чого його видаватимуть лише у вигляді чіп-картки…

Deutschlandticket продається лише за передплатою. Без скасування передплати контракт продовжує діяти і за нього доведеться платити. Однак, передплату можна скасувати…

З липня мешканці Тюбінгена та його районів платять за проїзний квиток Deutschlandticket лише 34 євро. Це економить 15 євро порівняно…

Агенція з працевлаштування та центр зайнятості пропонують освітні ваучери для подальшої професійної підготовки та перепідготовки. У такий спосіб працівники можуть…

«Too Good to Go» – це додаток, який дає змогу користувачам купувати надлишки їжі з ресторанів, кафе та супермаркетів за…

У Німеччині (майже) нічого не працює без податкового ідентифікаційного номера (IdNr): одинадцятизначний ідентифікаційний номер, виданий Федеральним центральним податковим управлінням (Bundeszentralamt…

Фільми, концерти, танці, малювання, спільні трапези, кулінарні курси, читання, виставка, екскурсії та вечір мусульманського лікарняного капеланства в Тюбінгені на тему…

أفلام وحفلات موسيقية ورقص ورسم ووجبات طعام مشتركة ودورات طبخ وقراءة ومعرض وجولات إرشادية وأمسية في عيادة الصحة الروحية الإسلامية…

Кількість нападів на біженців значно зросла: у першій половині 2023 року було скоєно 704 напади на біженців і 80 нападів…

Вагітним жінкам і матерям, які годують груддю заборонено ставити зубні пломби, що містять амальгаму. Це регулюється директивою ЄС, яка діє…

Біженці з України, які не отримують тут соціальних виплат, мають лише шість місяців, щоб стати добровільними учасниками обов’язкового медичного страхування.…

ستقام العديد من الفعاليات في حي المدينة القديمة في مدينة توبينغن خلال المهرجان الصيفي. يبدأ المهرجان يوم الجمعة الواقع ب…

ماذا تفعل بعد الانتهاء من دورة اللغة الألمانية، العمل أم البحث عن وسيلة أُخرى لمكافحة الملل؟ هذا السؤال يطرحه العديد…

تقدم بلدية روتنبورغ برنامجاً خاصاً خلال العطلة الصيفية، للأطفال والشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 15 عاماً، يتضمن مجموعة…

Навчання в Німеччині коштує дорого. Студентам потрібні гроші на оренду житла чи проживання в гуртожитку, харчування, семестрову плату та навчальні…

У Німеччині обов’язковими є два види страхування: медичне страхування та страхування цивільної відповідальності автовласників. Крім того, існує велика кількість пропозицій…

Що робити у вільний час після курсів німецької мови або роботи? Після переїзду в нове місто мігранти часто задаються цим питанням.…

З 1 липня 2021 року скасовано попередній безмитний ліміт у 22 євро для замовлень товарів з країн, що не входять…

يقدم البرنامج الصيفي لهذا العام عروضا متنوعة حافلة للأطفال واليافعين بين سن السادسة والثامنة عشر. خيالية مثل ورشة السحر، موسيقية…

Цьогорічна програма літніх канікул пропонує чудовий та різноманітний спектр заходів для дітей та молоді віком від 6 до 18 років.…

Заробітна плата «брутто», зазначена в трудовому договорі – це не ті гроші, які працівник отримує на свій рахунок. «Брутто» означає…

ماذا نفعل بعد دورة اللغة الألمانية أو العمل أو عند الملل؟ هذا سؤال يطرحه العديد من المهاجرين على بعد انتقالهم…

У Німеччині не скрізь можна паркувати автомобіль. Правила дорожнього руху передбачають різні заборони на зупинку та стоянку. Паркуватися завжди дозволено…