Uncategorized DE

Працюючі жінки, які народили дитину, мають законне право на 14 тижнів оплачуваної декретної відпустки в Німеччині, яка охоплює час до…

До кінця року Deutschlandticket можна буде придбати у вигляді класичного паперового квитка, після чого його видаватимуть лише у вигляді чіп-картки…

Deutschlandticket продається лише за передплатою. Без скасування передплати контракт продовжує діяти і за нього доведеться платити. Однак, передплату можна скасувати…

З липня мешканці Тюбінгена та його районів платять за проїзний квиток Deutschlandticket лише 34 євро. Це економить 15 євро порівняно…

Агенція з працевлаштування та центр зайнятості пропонують освітні ваучери для подальшої професійної підготовки та перепідготовки. У такий спосіб працівники можуть…

«Too Good to Go» – це додаток, який дає змогу користувачам купувати надлишки їжі з ресторанів, кафе та супермаркетів за…

У Німеччині (майже) нічого не працює без податкового ідентифікаційного номера (IdNr): одинадцятизначний ідентифікаційний номер, виданий Федеральним центральним податковим управлінням (Bundeszentralamt…

Фільми, концерти, танці, малювання, спільні трапези, кулінарні курси, читання, виставка, екскурсії та вечір мусульманського лікарняного капеланства в Тюбінгені на тему…

أفلام وحفلات موسيقية ورقص ورسم ووجبات طعام مشتركة ودورات طبخ وقراءة ومعرض وجولات إرشادية وأمسية في عيادة الصحة الروحية الإسلامية…

Кількість нападів на біженців значно зросла: у першій половині 2023 року було скоєно 704 напади на біженців і 80 нападів…

Вагітним жінкам і матерям, які годують груддю заборонено ставити зубні пломби, що містять амальгаму. Це регулюється директивою ЄС, яка діє…

Біженці з України, які не отримують тут соціальних виплат, мають лише шість місяців, щоб стати добровільними учасниками обов’язкового медичного страхування.…

ستقام العديد من الفعاليات في حي المدينة القديمة في مدينة توبينغن خلال المهرجان الصيفي. يبدأ المهرجان يوم الجمعة الواقع ب…

ماذا تفعل بعد الانتهاء من دورة اللغة الألمانية، العمل أم البحث عن وسيلة أُخرى لمكافحة الملل؟ هذا السؤال يطرحه العديد…

تقدم بلدية روتنبورغ برنامجاً خاصاً خلال العطلة الصيفية، للأطفال والشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 15 عاماً، يتضمن مجموعة…

Навчання в Німеччині коштує дорого. Студентам потрібні гроші на оренду житла чи проживання в гуртожитку, харчування, семестрову плату та навчальні…

У Німеччині обов’язковими є два види страхування: медичне страхування та страхування цивільної відповідальності автовласників. Крім того, існує велика кількість пропозицій…

Що робити у вільний час після курсів німецької мови або роботи? Після переїзду в нове місто мігранти часто задаються цим питанням.…

З 1 липня 2021 року скасовано попередній безмитний ліміт у 22 євро для замовлень товарів з країн, що не входять…

يقدم البرنامج الصيفي لهذا العام عروضا متنوعة حافلة للأطفال واليافعين بين سن السادسة والثامنة عشر. خيالية مثل ورشة السحر، موسيقية…

Цьогорічна програма літніх канікул пропонує чудовий та різноманітний спектр заходів для дітей та молоді віком від 6 до 18 років.…

Заробітна плата «брутто», зазначена в трудовому договорі – це не ті гроші, які працівник отримує на свій рахунок. «Брутто» означає…

ماذا نفعل بعد دورة اللغة الألمانية أو العمل أو عند الملل؟ هذا سؤال يطرحه العديد من المهاجرين على بعد انتقالهم…

У Німеччині не скрізь можна паркувати автомобіль. Правила дорожнього руху передбачають різні заборони на зупинку та стоянку. Паркуватися завжди дозволено…

Покупці все частіше замовляють і оплачують товари онлайн, але їх не доставляють. Центр порад для споживачів попереджає про збільшення кількості…

يُقدم برنامج العطلة الصيفية لهذا العام مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأنشطة للأطفال واليافعين الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و18 عاماً.…

Багато людей у пошуках потрібної інформації в інтернеті стикаються з проблемою перекладу іноземних сайтів. Це особливо актуально для людей з…

«Starthilfe Deutsch» – це новий проєкт, який має на меті дати особливо обдарованим молодим біженцям із району Штутгарту базові знання…

Тюбінген пропонує багато міських заходів упродовж року – від спеціальних ярмарків, перегонів на швидкість, музичних фестивалів, літнього театру, міського забігу…

Цього року Тюбінгенський університет знову пропонує «Дитячий університет» – серію лекцій для дітей віком від 7 до 12 років. Заходи…

У брошурі місто Роттенбург пропонує огляд різноманітних заходів під час канікул на весь 2023 рік. Зокрема, під час канікул на…

Той, хто хоче звільнитися за власним бажанням, повинен заздалегідь звернутися до служби зайнятості. Тоді працівник може обговорити все з фахівцями…

Коли в Німеччині не ходять потяги, міські автобуси стоять у гаражах, а водії виходять на вулиці з вимогою підвищити зарплату,…

Дитина, яка народилася в Німеччині й батьки якої є громадянами України може претендувати на українське громадянство. Для цього батькам необхідно…

التصوير الفوتوغرافي، ورش الجرافيتي، والنجارة، والتمثيل، وفرص كثيرة لتجربة الرياضات المختلفة في معسكر العطلات الرياضية. كل هذا يقدمه برنامج العطلات…

Жінок будь-якого віку та будь-якої національності знову запрошують до відкритої швейної майстерні соціального проєкту «Passerelle». Окрім шиття разом, жінки матимуть…

تقدم مدينة روتنبورغ كتيبًا يحتوي على لمحة عامة عن النشاطات المختلفة للعطلات لعام 2023 بأكمله. خلال عطلة عيد العنصرة، توجد…

Батьки, які хочуть віддати дитину до дитячого садка в Тюбінгені, повинні зареєструвати її туди за шість місяців. Існує єдина централізована…

Зберігання квитанцій та чеків має кілька переваг. По-перше, це дає можливість побачити, куди поділися всі гроші в кінці місяця. По-друге,…

Після аварій або під час операцій, тяжко поранені або хворі люди потребують донорської крові. Щодня Німеччина потребує близько 15 000…

Біженці, які живуть у власних чи самостійно орендованих квартирах, отримують листи від служби внесків суспільного мовника. У них, їх просять…

Біженці з України, які прибули на автомобілі, через рік повинні поставити його на облік. Автомобіль повинен отримати німецьку реєстрацію та…

Українці, яким потрібні свідоцтва про шлюб, розірвання шлюбу, народження чи смерть, відтепер можуть отримати або поновити їх у дипломатичних установах…

Багато українок, які чекають на дитину в Німеччині, задаються питанням отримання свідоцтва про народження сина або доньки. Для цього необхідно…

У нещодавно опублікованому рейтингу країн, які приймають кваліфікованих працівників, за аспектами успішного старту Німеччина посідає 52 місце – тобто останнє.…

З 1 травня в громадському транспорті буде введено квиток Deutschlandticket. Придбати його можна з 3 квітня. Цей квиток, дійсний по…

Йонас Брахманн Сьогодні ми представимо монету зі стародавньої Самосати – міста в римській Сирії. Самосата була розташована поблизу сучасного міста…

З 2023/2024 навчального року, реєстрація, перереєстрація або зняття з реєстрації дітей  у групах продовженого дня початкових школах міста Тюбінген відбуватимуться…