Uncategorized DE
-

Ніяких масок з Великодня
Зобов’язання носити маски скасовується по всій Німеччині в Страсну п’ятницю, 7 квітня. Проте до цієї дати маски FFP2 все ще…
-

Український НМТ 2023 доступний в Німеччині
Цього року українці, які бажають навчатися в українському університеті зможуть скласти обов’язковий національний мультипредметний тест (НМТ) в Німеччині. Наразі відомо,…
-

Jugendguides Qualifizierung 2023: Noch wenige Plätze für Kurzentschlossene
Jugendliche und junge Erwachsene ab 15 Jahren, die an NS–Verbrechen in Tübingen und Umgebung erinnern wollen, können 2023 wieder in…
-

Гранти для стартапів
Біженці, які зареєстровані в центрі зайнятості, можуть отримати фінансову підтримку від агенції з працевлаштування на відкриття власної справи. Проте, чи…
-

Акумуляторна викрутка з публічної бібліотеки
Тепер можна позичити швейну машинку або акумуляторну викрутку в публічній бібліотеці Тюбінгена. Обидві речі тепер доступні в «Бібліотеці стійких речей».…
-

Ваучери в спортклуби для самих маленьких
«Під час пандемії COVID-19 багато спортивних об’єктів були закриті на тривалий час. Найбільше постраждали діти», — каже мер Тюбінгена з…
-

Стільникове мовлення: сповіщення про тривогу на мобільний телефон
У разі сильних штормів, повеней, хімічної аварії чи небезпечної великої пожежі з 23 лютого цього року населення попереджатимуть за допомогою…
-

Допомога на шляху до самозайнятості
Багато мігрантів розглядають можливість відкриття власного бізнесу в Німеччині. Федеральне агентство зайнятості та мережа IQ пропонують безоплатні консультації, підтримку та…
-

دراسة اللحظة الأخيرة في مكتبة توبنغن العامة
تفتح مكتبة مدينة توبنغن أبوابها لجميع الطلاب الذين ما زالوا بحاجة إلى مكان هادئ للدراسة قبل الامتحانات. وذلك من الثلاثاء…
-

Українська пошта відкриває відділення в Німеччині
Українська поштова компанія «Нова пошта» планує відкрити своє перше відділення в Берліні вже у квітні цього року. Наступні відділення відкриються…
-

Високі витрати на енергоносії: допомога у важких випадках
Мешканці Тюбінгена, яким загрожує бідність, можуть отримати фінансову допомогу. Йдеться про їхні витрати на енергоносії — особливо заборгованість за опалення…
-

На Великдень магазини зачинені
Великдень не за горами, а з ним і довгі вихідні. Страсна п’ятниця, 7 квітня, Великодня неділя і Великодній понеділок, 9…
-

Кліщі можуть бути небезпечними
У Баден-Вюртемберзі високий ризик зараження кліщовим енцефалітом. Про це йдеться в заяві Інституту Роберта Коха. Це вірусне інфекційне захворювання, що…
-

Вивчення мови в тандемі для студентів
Університет Тюбінгена пропонує всім студентам, які цікавляться вивченням мов, прийняти участь у проєкті «Sprachentandem». Цей проєкт дає можливість познайомитися з…
-

Додаткова доплата на дитину
Орім базової допомоги на дитину у 250 євро, сім’ї з низьким рівнем доходу мають право на додаткову доплату. Навіть якщо…
-

Дуальне професійне навчання: трамплін у світ праці
Незалежно від того, чи ви муляр, пекар або офісний адміністратор, для того, щоб працювати в Німеччині за цими професіями, потрібно…
-

Все більше біженців з України працевлаштовуються
Через рік від початку повномасштабної російсько-загарбницької війни в Україні, понад вісім мільйонів українців зареєстровані як біженці в країнах Європи. Мільйон…
-

«Цінове гальмо» на енергоносії
Величезне зростання витрат на енергоносії є важким тягарем для населення. У зв’язку з чим, Бундестаг і Бундесрат прийняли закон про…
-

Започаткування власного бізнесу: Безоплатний семінар в Тюбінгені
Кожен, хто зацікавлений у створенні бізнесу та хоче стати самозайнятим, може зареєструватися на безоплатний семінар, який проходитиме 18-19 березня в…
-

Подання цифрової заяви на Bürgergeld
З січня цього року Громадянська фінансова допомога (Bürgergeld) замінила попередню допомогу з безробіття II (Hartz IV). Відтоді, заяву на отримання…
-

Зміна графіку роботи дитячих садків Тюбінгена
Починаючи з 2023/2024 навчального року, дитячі садочки Тюбінгена (Kitas) тимчасово змінюють години роботи. Коригування проводиться через те, що зараз не…
-

Trace the Face: Пошук зниклих безвісти
Буває так, що під час втечі з зон збройних конфліктів чи стихійних лих, родичі та близькі втрачають зв’язок один з…
-

Як позбутися небажаної рекламної пошти
Всі, кого дратує реклама в поштовій скриньці, можуть легко позбутись її. Наліпка «Будь ласка, жодної реклами та безоплатних газет» гарантує,…
-

مطالبة النساء بالمساواة في العديد من البلدان
الثامن من مارس هو اليوم العالمي للمرأة. إنه يوم خاص في العديد من البلدان. تم الاحتفال به لأول مرة في…
-

نزهة الشتاء في الهواء الطلق حيث يسمح بالشواء
يمكنك أيضاً الاستمتاع بالشواء في فصل الشتاء – ولكن في ألمانيا، لا يُسمح بالشواء على النار مباشرة إلا في المناطق…
-

اختبار للتحذير ضد الكوارث والمخاطر عن طريق الهواتف المحمولة في الثامن من ديسمبر
الطقس يزداد تطرفاً أكثر فأكثر. في بعض الأحيان يكون هناك فيضانات، وأحيانًا أخرى تجتاح عاصفة البلاد أو يكون هناك حريق…
-

Темні ночі в Тюбінгені
Міста та муніципалітети в окрузі Тюбінген хочуть скоротити споживання електроенергії — також це стосується вуличного освітлення. У Тюбінгені, наприклад, комунальне…
-

Переїхати в інше місто: можливо, але нелегко
У Тюбінгені та його околицях важко знайти квартири та кімнати, які зазвичай дуже дорогі. Це змушує деяких людей думати про…
-

Право на допомогу по дому
Кожен, хто через хворобу, вагітність, пологи чи лікування не здатен вести своє господарство, може звернутися до каси медичного страхування за…
-

Оформити лікарняний телефоном: Послугу продовжено
Хворі на застуду, можуть оформити лікарняний телефонним дзвінком лікарю. Ця можливість діє до 31 березня 2023 року через COVID-19 та…
-

Як знайти квартиру
Важко знайти квартиру в Тюбінгені та околицях, тому що багато людей працюють або навчаються в місті й тому хочуть тут…
-

Потреби у допомозі в Україні
Росія веде загарбницьку війну проти України та свідомо руйнує її інфраструктуру. Лише 15 листопада 2022 року Міноборони України повідомило про…
-

Насильство над жінками: Асоціація пропонує допомогу
«Жінки допомагають жінкам» допомагають жінкам, які зазнали фізичного, психологічного, соціального, економічного та сексуального насильства або відчувають загрозу. Тюбінгенська асоціація пропонує…
-

Держава сплачує надбавку за газ у грудні
У грудні, ті, хто опалюється та готує на газу чи користується централізованим опаленням отримають полегшення. Бундестаг і Бундесрат ухвалили законопроєкт…
-

У Баден-Вюртемберзі більше немає обов’язкової короноізоляції
Якщо ви захворіли, ви повинні залишатися вдома і взяти лікарняний лист. Тепер це правило також поширюється на COVID-19. З 16-го…
-

رقصة الحرية
„رقصة الحرية“ هو اسم مشروع رقص مجاني للنساء من أصول مهاجرة. تجتمع النساء كل يوم سبت من الساعة14 إلى 15:30…
-

Власники собак повинні платити податки
Кожен, хто має собаку, повинен зареєструвати її в муніципалітеті та сплатити податок на собаку. Податок на собак є муніципальним податком,…
-

Жінки танцюють і відпочивають
«Liberty Dance» — це назва вільного танцювального проєкту для жінок із походженням біженок або мігрантів. Зацікавлені жінки зустрічаються щосуботи з…
-

Майстер-клас з письма для мігрантів
Виїзд, приїзд і рух далі. Ці теми орієнтовані на людей, які покинули свою батьківщину та знайшли новий дім, можливо, новий…
-

Довідник лікарів ТК: Українська мова в кабінеті лікаря
Як знайти лікаря, який володіє українською? Чи хоча б російською? Techniker-Krankenkasse (TK) на своєму сайті пропонує функцію пошуку, яка дає…
-

Консульства України: де і як допомагають
У Німеччині діють п’ять дипломатичних представництв України: Консульський відділ Посольства в Берліні, Генеральне консульство України в Гамбурзі, Генеральне консульство України…
-

Тюбінгенська служба громадянства: забрати посвідчення особи без реєстрації
Бюро консультацій громадян Тюбінгена за адресою Schmiedtorstraße 4 спрощує доступ для наступного: всі, хто хоче отримати посвідчення особи, паспорт або…
-

Онлайн допомога жінкам і матерям
Психологи з Дніпра та Харкова, які були вимушені переїхати до Німеччини через російсько-загарбницьку війну, пропонують безоплатні онлайн-групи для українських жінок…
-

Програма обміну гривні завершується
Біженці з України можуть безоплатно обміняти свої українські купюри на євро лише до 18 листопада. Про це повідомляє Deutsche Bundesbank.…
-

Додатки попереджень про небезпеки у твоїй кишені
В Німеччині, попередження про такі небезпеки, як повінь, токсичний дим або теракт, можуть надходити прямо із кишені: для цього потрібно…
-

Стипендії та працевлаштування для лаборантів з України
Біженці з України, які працювали в лабораторіях у своїй країні, можуть подати заявку на медичний факультет Тюбінгенського університету за підтримкою…
-

Інтеграційні курси: Допомога з прибуттям
Щоб допомогти біженцям з України орієнтуватися в Німеччині, федеральний уряд пропонує інтеграційні курси та послуги для тих, хто шукає захисту…
-

Великий вибір освітніх шляхів після початкової школи
Автор Мадж Канджу «Яка середня школа є найкращим вибором для нашої дитини?» Це те, що запитують багато батьків учня четвертого…
