Uncategorized DE

Покупці все частіше замовляють і оплачують товари онлайн, але їх не доставляють. Центр порад для споживачів попереджає про збільшення кількості…

يُقدم برنامج العطلة الصيفية لهذا العام مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأنشطة للأطفال واليافعين الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و18 عاماً.…

Багато людей у пошуках потрібної інформації в інтернеті стикаються з проблемою перекладу іноземних сайтів. Це особливо актуально для людей з…

«Starthilfe Deutsch» – це новий проєкт, який має на меті дати особливо обдарованим молодим біженцям із району Штутгарту базові знання…

Тюбінген пропонує багато міських заходів упродовж року – від спеціальних ярмарків, перегонів на швидкість, музичних фестивалів, літнього театру, міського забігу…

Цього року Тюбінгенський університет знову пропонує «Дитячий університет» – серію лекцій для дітей віком від 7 до 12 років. Заходи…

У брошурі місто Роттенбург пропонує огляд різноманітних заходів під час канікул на весь 2023 рік. Зокрема, під час канікул на…

Той, хто хоче звільнитися за власним бажанням, повинен заздалегідь звернутися до служби зайнятості. Тоді працівник може обговорити все з фахівцями…

Коли в Німеччині не ходять потяги, міські автобуси стоять у гаражах, а водії виходять на вулиці з вимогою підвищити зарплату,…

Дитина, яка народилася в Німеччині й батьки якої є громадянами України може претендувати на українське громадянство. Для цього батькам необхідно…

التصوير الفوتوغرافي، ورش الجرافيتي، والنجارة، والتمثيل، وفرص كثيرة لتجربة الرياضات المختلفة في معسكر العطلات الرياضية. كل هذا يقدمه برنامج العطلات…

Жінок будь-якого віку та будь-якої національності знову запрошують до відкритої швейної майстерні соціального проєкту «Passerelle». Окрім шиття разом, жінки матимуть…

تقدم مدينة روتنبورغ كتيبًا يحتوي على لمحة عامة عن النشاطات المختلفة للعطلات لعام 2023 بأكمله. خلال عطلة عيد العنصرة، توجد…

Батьки, які хочуть віддати дитину до дитячого садка в Тюбінгені, повинні зареєструвати її туди за шість місяців. Існує єдина централізована…

Зберігання квитанцій та чеків має кілька переваг. По-перше, це дає можливість побачити, куди поділися всі гроші в кінці місяця. По-друге,…

Після аварій або під час операцій, тяжко поранені або хворі люди потребують донорської крові. Щодня Німеччина потребує близько 15 000…

Біженці, які живуть у власних чи самостійно орендованих квартирах, отримують листи від служби внесків суспільного мовника. У них, їх просять…

Біженці з України, які прибули на автомобілі, через рік повинні поставити його на облік. Автомобіль повинен отримати німецьку реєстрацію та…

Українці, яким потрібні свідоцтва про шлюб, розірвання шлюбу, народження чи смерть, відтепер можуть отримати або поновити їх у дипломатичних установах…

Багато українок, які чекають на дитину в Німеччині, задаються питанням отримання свідоцтва про народження сина або доньки. Для цього необхідно…

У нещодавно опублікованому рейтингу країн, які приймають кваліфікованих працівників, за аспектами успішного старту Німеччина посідає 52 місце – тобто останнє.…

З 1 травня в громадському транспорті буде введено квиток Deutschlandticket. Придбати його можна з 3 квітня. Цей квиток, дійсний по…

Йонас Брахманн Сьогодні ми представимо монету зі стародавньої Самосати – міста в римській Сирії. Самосата була розташована поблизу сучасного міста…

З 2023/2024 навчального року, реєстрація, перереєстрація або зняття з реєстрації дітей  у групах продовженого дня початкових школах міста Тюбінген відбуватимуться…

Зобов’язання носити маски скасовується по всій Німеччині в Страсну п’ятницю, 7 квітня. Проте до цієї дати маски FFP2 все ще…

Цього року українці, які бажають навчатися в українському університеті зможуть скласти обов’язковий національний мультипредметний тест (НМТ) в Німеччині. Наразі відомо,…

Jugendliche und junge Erwachsene ab 15 Jahren, die an NS–Verbrechen in Tübingen und Umgebung erinnern wollen, können 2023 wieder in…

Біженці, які зареєстровані в центрі зайнятості, можуть отримати фінансову підтримку від агенції з працевлаштування на відкриття власної справи. Проте, чи…

Тепер можна позичити швейну машинку або акумуляторну викрутку в публічній бібліотеці Тюбінгена. Обидві речі тепер доступні в «Бібліотеці стійких речей».…

«Під час пандемії COVID-19 багато спортивних об’єктів були закриті на тривалий час. Найбільше постраждали діти», — каже мер Тюбінгена з…

У разі сильних штормів, повеней, хімічної аварії чи небезпечної великої пожежі з 23 лютого цього року населення попереджатимуть за допомогою…

Багато мігрантів розглядають можливість відкриття власного бізнесу в Німеччині. Федеральне агентство зайнятості та мережа IQ пропонують безоплатні консультації, підтримку та…

تفتح مكتبة مدينة توبنغن أبوابها لجميع الطلاب الذين ما زالوا بحاجة إلى مكان هادئ للدراسة قبل الامتحانات. وذلك من الثلاثاء…

Українська поштова компанія «Нова пошта» планує відкрити своє перше відділення в Берліні вже у квітні цього року. Наступні відділення відкриються…

Мешканці Тюбінгена, яким загрожує бідність, можуть отримати фінансову допомогу. Йдеться про їхні витрати на енергоносії — особливо заборгованість за опалення…

Великдень не за горами, а з ним і довгі вихідні. Страсна п’ятниця, 7 квітня, Великодня неділя і Великодній понеділок, 9…

У Баден-Вюртемберзі високий ризик зараження кліщовим енцефалітом. Про це йдеться в заяві Інституту Роберта Коха. Це вірусне інфекційне захворювання, що…

Університет Тюбінгена пропонує всім студентам, які цікавляться вивченням мов, прийняти участь у проєкті «Sprachentandem». Цей проєкт дає можливість познайомитися з…

Орім базової допомоги на дитину у 250 євро, сім’ї з низьким рівнем доходу мають право на додаткову доплату. Навіть якщо…

Незалежно від того, чи ви муляр, пекар або офісний адміністратор, для того, щоб працювати в Німеччині за цими професіями, потрібно…

Через рік від початку повномасштабної російсько-загарбницької війни в Україні, понад вісім мільйонів українців зареєстровані як біженці в країнах Європи. Мільйон…

Величезне зростання витрат на енергоносії є важким тягарем для населення. У зв’язку з чим, Бундестаг і Бундесрат прийняли закон про…

Кожен, хто зацікавлений у створенні бізнесу та хоче стати самозайнятим, може зареєструватися на безоплатний семінар, який проходитиме 18-19 березня в…

З січня цього року Громадянська фінансова допомога (Bürgergeld) замінила попередню допомогу з безробіття II (Hartz IV). Відтоді, заяву на отримання…

Починаючи з 2023/2024 навчального року, дитячі садочки Тюбінгена (Kitas) тимчасово змінюють години роботи. Коригування проводиться через те, що зараз не…

Буває так, що під час втечі з зон збройних конфліктів чи стихійних лих, родичі та близькі втрачають зв’язок один з…

Всі, кого дратує реклама в поштовій скриньці, можуть легко позбутись її. Наліпка «Будь ласка, жодної реклами та безоплатних газет» гарантує,…

الثامن من مارس هو اليوم العالمي للمرأة. إنه يوم خاص في العديد من البلدان. تم الاحتفال به لأول مرة في…