Uncategorized DE
-
Повернення до українських прифронтових міст
Мати Ганни повернулася з Тюбінгена до Харкова в Україні в середині червня 2022 року до зруйнованого будинку. Багато її друзів…
-
Охорона материнства в Німеччині
З 2018 року в Німеччині діє модернізований Закон про охорону материнства, який покликаний гарантувати вагітним жінкам, і жінкам, які годують…
-
Електронні книги українською: Пропозиції бібліотек міста для біженців
У міських бібліотеках регіону діють спеціальні безплатні пропозиції для біженців з України. Щоби скористатися пропозиціями, вам потрібен бібліотечний квиток. Його…
-
Вакцинувались від Корони Супутником: що далі
У Німеччині стартувала нова кампанія вакцинації від коронавірусу. Постійна комісія з питань вакцинації (Stiko) рекомендує всім людям старше 60 років…
-
Підтримка через чат: JugendNotmail доступний українською
За інформацією Фонду допомоги дітям, молоді та соціальної допомоги (KJSH), служба психологічних онлайн-консультацій «JugendNotmail» пропонує безоплатні консультації задля допомоги молодим…
-
Dai запрошує біженок танцювати
Німецько-американському інституту (dai) у Тюбінгені, виповнюється 70 років із моменту його заснування. Щоби відсвяткувати цю річницю з гостями, dai робить…
-
التقدم بطلب للحصول على بطاقة دعم عائلي للاستمتاع في العطلة الصيفية
بموجب بطاقة الدعم العائلي يحصل الأطفال ومقدمي الرعاية لهم (عادة الوالدين أو الأقارب) على دخول مجاني أو مخفض إلى العديد…
-
Поради щодо енергозбереження та допомога при загрозі відключення електроенергії
Вартість енергоносіїв різко зростає. Значно дорожчає гаряча вода, опалення та електроенергія. Що можуть зробити клієнти енергопостачальників? Поради наведено в брошурі,…
-
Медичне страхування для біженців з України
З червня цього року біженці з України отримали повний доступ до обов’язкового медичного страхування в Німеччині. Обов’язковою умовою є те,…
-
Tübinger Tafel зачинено до 13 вересня
Tübinger Tafel робить літню перерву. Магазин за адресою Eisenbahnstraße 55/57 буде зачинений протягом п’яти тижнів з понеділка, 8 серпня, до…
-
Близько 2,5 тисячі біженців з України прибуло у Тюбінген
Зараз в окрузі Тюбінген зареєстровано близько 2450 біженців з України. Окрім цього є люди, які не реєструються в органах влади,…
-
Допомога біженцям з онкологічними захворюваннями
Біженці з України, які хворіють на рак, можуть отримати допомогу та лікування на всій території Німеччини. Німецьке товариство онкологічних захворювань…
-
Університетська лікарня надає психологічну допомогу біженцям
Війна в Україні спричиняє травматичні переживання не лише серед тих, хто звідти втік. У людей, які втекли із Сирії, Афганістану…
-
Театральний проект українською в LТТ
Landestheater Tübingen (LTT) пропонує театральний проект українською мовою для дітей та молоді від 6 до 16 років. Відбудеться вистава «Коза-дереза».…
-
Квиток за 9 євро замість безкоштовного проїзду
Федеральне міністерство внутрішніх справ оголосило, що на початку червня було скасовано положення про безоплатне користування місцевим громадським транспортом. Якщо українські…
-
Поради безпеки українкам, які змушені були виїхати за кордон
Сторінка правозахисної організації TERRE DES FEMMES e.V. та організації, яка надав допомогу Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland (Федерація робітничих самаритян Німеччини) адресована українською,…
-
Орієнтаційний курс для студентів з України в університеті Тюбінгена
На зимовий семестр 2022/23 Тюбінгенський університет пропонує орієнтаційний курс для українських студентів. Протягом цього періоду студенти матимуть змогу відвідувати курси,…
-
Контактний центр для біженців з обмеженими можливостями та людей, які потребують спеціального догляду
Люди з обмеженими можливостями, які були вимушені покинути Україну, а також ті, які потребують спеціального догляду та допомоги, можуть отримати…
-
Психологічна підтримка для біженців з України
Українці, які вимушено покинули свої домівки через війну Росії проти України, можуть страждати від нападів паніки, відчаю, апатії, страху, безсилля…
-
عودة القندس إلى منطقة توبنغن
على مدى لقرون، تم اصطياد القندس بشكل مكثف في ألمانيا حتى كاد يقضى عليه في القرن العشرين. أما الآن فيستعيد…
-
Deutsche TV-Sender informieren auf Ukrainisch
Geflüchtete aus der Ukraine erhalten viele Informationen aus erster Hand: Von der Familie oder von Freunden per Telegram und anderen…
-
حملة „كريما“ لدعم الأطفال
من خلال حملة „كريما“، تدعم كاريتاس شوارزوالد غاو، وهي رابطة إقليمية تابعة لجمعية رعاية الكنيسة الكاثوليكية، الأطفال والشباب من الأسر…
-
رژیم سوریه در دادگاه
در ۱۳ ژانویه ۲۰۲۲، دادگاه عالی منطقه ای کوبلنتس انور ر، را به اتهام جنایت علیه بشریت و قتل به…
-
Das syrische Regime vor Gericht
Von Wolfgang Sannwald Das Oberlandesgericht Koblenz verurteilte Anwar R. am 13. Januar 2022 wegen Verbrechens gegen die Menschlichkeit und Mord…
-
Das Zusammenleben von Mensch und Tier führte zu den ersten Epidemien in der Antike
Von Youssef Kanjou Epidemien sind heutzutage Gesprächsthema von Menschen auf der ganzen Welt. Eine interessante Frage ist, wann und wie…
-
Fiktionsbescheinigung
Wer in Deutschland einen Antrag auf Aufenthaltserlaubnis oder Niederlassungserlaubnis stellt, dem gibt das Ausländeramt manchmal eine Fiktionsbescheinigung. Diese Fiktionsbescheinigung stellt…
-
Ab 25. Januar in Baden-Württemberg: OP-Masken oder FFP 2 in Geschäften und im ÖPNV
Baden-Württemberg hat seine Corona-Verordnung verschärft. Ab Montag, 25. Januar, reichen Stoffmasken oder Schals als Schutz an bestimmten Orten nicht mehr.
-
Homeschooling-MentorInnen gesucht
Um gleiche Bildungschancen für alle SchülerInnen im Homeschooling zu schaffen, werden ehrenamtlich engagierte RottenburgerInnen gesucht. Sie sollen Eltern mit Migrationshintergrund…
-
Medizinische Masken im ÖPNV und in Geschäften
In Bussen und Bahnen sowie beim Einkaufen reichen bald ein Schal, ein Tuch oder eine Stoffmaske vor Mund und Nase…
-
Lockdown geht bis 14. Februar
Die Corona-Beschränkungen werden verlängert. Der Lockdown soll nun bundesweit zwei Wochen länger bis einschließlich 14. Februar gehen. Darauf haben sich…
-
Schulen bleiben vorerst zu / Eventuell Sonderweg in Baden-Württemberg
Schulen und Kitas in Deutschland sollen bis 14. Februar geschlossen bleiben. Darauf einigten sich Bundeskanzlerin Angela Merkel und die MinisterpräsidentInnen…
-
Schärfere Regeln für Einreise aus Corona-Hochrisikogebieten
Für Personen, die aus einem Corona-Hochrisikogebiet nach Baden-Württemberg einreisen, gelten ab Montag, 18. Januar, schärfere Regeln. Als Hochrisiko gilt zunächst…
-
تحذير من المشي في الغابات
يجب على محبّي رياضة المشي عدم المشي في الغابات في الوقت الحالي أو على الأقل توخي الحذر جيداً والبقاء في…
-
Kitas und Grundschulen bis Februar zu
Kitas und Grundschulen in Baden-Württemberg bleiben bis mindestens Ende Januar geschlossen. Unterrichtet wird wie bisher. Es wird auch weiterhin eine…
-
Ziviler Einsatz der Bundeswehr
SoldatInnen sind in Deutschland in der Öffentlichkeit normalerweise wenig sichtbar. Aktuell übernehmen sie jedoch während der Pandemie diverse zivile Aufgaben…
-
Testpflicht bei Einreise
Reisen in ein Corona-Risikogebiet darf man weiterhin nur aus zwingendem Grund unternehmen. Wer aus einem Risikogebiet nach Deutschland einreist, muss…
-
Rottenburger Tafel ist bis Februar zu
Die Rottenburger Tafel schließt bis voraussichtlich 31. Januar. Das schreibt sie auf ihrer Homepage. Wegen der Corona-Pandemie könne sie ihre…
-
Corona: Ab 11. Januar verschärfte Regeln
In Baden-Württemberg gelten ab Montag, 11. Januar schärfere Ausgangsbeschränkungen. Im öffentlichen und privaten Raum dürfen sich nur noch Menschen treffen,…
-
Kontaktregeln für Kinder werden gelockert
Baden-Württemberg weicht von den zwischen Bund und Ländern beschlossenen strengen Corona-Regeln ab. Ab Montag, 11. Januar, soll es Ausnahmen für…
-
Schulen starten am 11. Januar mit Fernunterricht
Am 11. Januar enden die Weihnachtsferien. Auch für die Schulen gilt der Lockdown, allerdings werden die Kinder und Jugendlichen unterrichtet.…
-
Gesichtsmasken im Vergleich
Es ist ungewiss, wann sich die Corona-Situation wieder normalisieren wird. Deshalb sollten Gesichtsmasken weiterhin zum allgemeinen Schutz getragen werden. Tünews…
-
Corona-Teststrecke stellt auf Anmeldung um / Freier Zugang zur Fieberambulanz
Die Corona-Teststrecke auf dem Tübinger Festplatz will ihre Wartezeiten verkürzen. Deshalb stellt sie ihren Betrieb um – von „Drive in“…
-
Schulen bleiben zu / Nur eine Person privat treffen
Der Corona-Lockdown wird bis zum 31. Januar verlängert und verschärft. Das beschlossen Bundeskanzlerin Angela Merkel und die MinisterpräsidentInnen der Länder…
-
Corona-Impfzentrum Tübingen: Homepage zur Impfung
Am 4. Januar 2021 soll das Impfzentrum in Tübingen mit den Impfungen gegen den Corona-Virus beginnen. Weil es nur wenig…
-
Corona-Impfungen sollen 2021 starten
Im Landkreis Tübingen werden die Impfungen gegen das Corona-Virus im neuen Jahr beginnen. Die Impfung in den Impfzentren ist kostenlos…
-
Kein Feuerwerk und keine Party an Silvester
In diesem Jahr werden am 31. Dezember (Silvester) auch im Landkreis Tübingen keine Raketen in den Himmel steigen oder Böller…
-
HelferInnen für Impfzentrum gesucht
Anfang 2021 wird das Impfzentrum in der Tübinger Paul-Horn-Arena öffnen. Dafür sucht der Landkreis Tübingen noch Personal für die Registrierung…
-
FFP2-Masken für Risikogruppen gratis
Eigentlich sollten rund 27 Millionen Menschen in Deutschland ab Dienstag, 15. Dezember, drei kostenlose FFP2-Masken in Apotheken abholen können. Zu…