24. آگوست 2026

امکان مجدد شرکت داوطلبانه در دوره‌های همپیوندی برای پناه‌جویان اوکراینی

از اول اوت، پناه‌جویان اوکراینی دارای مجوز اقامت، شهروندان اتحادیه اروپا و اتباع آلمانی می‌توانند دوباره برای شرکت داوطلبانه در دوره‌های همپیوندی (اینتگراسیون) پذیرفته شوند. طبق گزارشی از خدمات رسانه‌ای همپیوندی (Mediendienst Integration)، این امر به‌ویژه شامل افرادی می‌شود که می‌توانند شانس خود را در بازار کار بهبود بخشند. در فوریه ۲۰۲۶، اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) پذیرش داوطلبان جدید در این دوره‌ها را متوقف کرده بود. این تصمیم اکنون برای گروه‌هایی با «چشم‌انداز ماندگار و مثبت جهت اقامت» لغو شده است. به نوشته این خدمات رسانه‌ای، هنوز مشخص نیست که چه تعداد پذیرش اعطا خواهد شد. جویندگان پناهندگی و افراد دارای روادید تحمل (Geduldete) همچنان استثنا بوده و امکان شرکت ندارند. 

لغو نسبی توقف پذیرش 

در حال حاضر، اداره BAMF در حال بررسی درخواست‌هایی است که تا پیش از زمان توقف پذیرش دریافت شده بودند. این تعداد بیش از ۲۵,۰۰۰ درخواست را شامل می‌شود. بیش از ۳۰۰,۰۰۰ پناهجو و مهاجر در سال ۲۰۲۵ دوره همپیوندی را آغاز کردند که تعداد زیادی از آن‌ها را اتباع اوکراین و سوریه تشکیل می‌دادند. در بودجه فدرال سال جاری، بیش از یک میلیارد یورو برای دوره‌های همپیوندی در نظر گرفته شده است. در سال ۲۰۲۵ بیش از ۱.۳ میلیارد یورو هزینه شد که بیشتر از مبلغ برآوردشده بود.

محتوای دوره‌های همپیوندی 

در دوره‌های همپیوندی، مهارت‌های زبان آلمانی و اطلاعاتی درباره سیستم حقوقی و تاریخ آلمان آموزش داده می‌شود. این دوره‌ها شامل یک دوره زبان و یک دوره آشنایی با محیط (اورینتیشن) هستند. دوره‌ها با یک آزمون به پایان می‌رسند. افرادی که نمی‌توانند در دوره‌های همپیوندی شرکت کنند، می‌توانند در دوره‌های موسوم به «آشنایی اولیه» حضور یابند؛ یعنی تازه واردان، جویندگان پناهندگی در طول رسیدگی به پرونده، یا افراد دارای روادید تحمل. به گفته اداره BAMF، قرار است این دوره‌ها از نوامبر ۲۰۲۶ به طور چشمگیری گسترش یابند. 

منابع و اطلاعات بیشتر: 
https://mediendienst-integration.de/bildung/sprache/wie-viele-personen-nehmen-an-integrationskursen-teil/
https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Integrationskurse/integrationskurse-node.html
https://tuenews.de/mehr-berufssprachkurse-ab-oktober/
https://www.bamf.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2026/260218-ausbau-sprach-und-erstorientierungskurse.html
https://tuenews.de/heftige-kritik-an-entscheidung-zu-integrationskursen/

tun26080301

www.tuenews.de/fa