Ukrainische Schulkinder, die in Deutschland leben, können kostenlos weiter nach dem ukrainischen Lehrplan lernen – über die Plattform „Allukrainische Schule online“. Kinder ukrainischer Familien in Deutschland können so den Besuch einer deutschen Schule mit dem ukrainischen Lehrplan kombinieren und damit die Verbindung zur ukrainischen Sprache und zum ukrainischen Bildungsstandard behalten.
Die „Allukrainische Schule online“ ist ein staatlicher Dienst für digitales und hybrides Lernen für die Klassen 1 bis 11 und bietet zugleich methodische Unterstützung für Lehrkräfte. Die Plattform bündelt Videolektionen, Tests und Aufgaben für Schülerinnen und Schüler sowie Materialien für Lehrkräfte. Ziel ist es, allen Kindern und Lehrkräften einen gleichen, freien und kostenlosen Zugang zu hochwertigem ukrainischem Lernmaterial zu ermöglichen – unabhängig davon, wo sie leben. Entwickelt wurde die Plattform von der zivilgesellschaftlichen Organisation „Osvitoria“ im Auftrag der ukrainischen Ministerien für digitale Transformation und des Bildungs- und Wissenschaftsministeriums sowie des Ukrainischen Instituts für Bildungsentwicklung. Unterstützt wird das Projekt unter anderem von der Schweiz im Rahmen des Programms DECIDE – auf Deutsch Unterstützung der demokratischen Bildung in der Ukraine. Förderung gibt es außerdem von Unicef, der Global Partnership for Education (GPE) und der Korea International Cooperation Agency (KOICA).
Ukrainischer Abschluss möglich
Allein über die Plattform erhalten Kinder allerdings keinen ukrainischen Schulabschluss. Entscheidend ist, dass sie zusätzlich an einer ukrainischen Schule eingeschrieben sind – entweder an einer staatlichen Online-Schule oder an einer vom Bildungsministerium akkreditierten Schule mit Distanzunterricht. Bestehen sie die jährliche Leistungsbewertung und gegebenenfalls Abschlussprüfungen, erhalten sie ein ukrainisches Zeugnis über die allgemeine Sekundarbildung. So können Kinder in Deutschland parallel einen deutschen und einen ukrainischen Bildungsweg verfolgen.
23 Schulfächer
Auf der Plattform stehen digitale Lernmaterialien zu 23 Schulfächern für die Klassen 1 bis 11 zur Verfügung. Dazu gehören unter anderem Ukrainische Sprache und Literatur, Fremdsprachen wie Englisch und Deutsch, Mathematik, Naturwissenschaften, Geschichte der Ukraine und Weltgeschichte, Kunst, Rechtskunde, Informatik und Technik. Unterrichtet wird auch ein Kurs zu Gesundheit, Sicherheit und Wohlbefinden sowie Krimtatarische Sprache und Literatur.
Die „Allukrainische Schule online“ kann sowohl für vollständigen Online-Unterricht als auch zum Wiederholen oder Nacharbeiten einzelner Themen genutzt werden. Für die Klassen 5 bis 11 wurden bereits über 2200 neue Unterrichtseinheiten erstellt, für die Klassen 5 und 6 der Neuen Ukrainischen Schule (NUS) wurden Hunderte Materialien aktualisiert.
Deutsche Schulpflicht geht vor
Die Plattform selbst ist keine Schule mit Präsenzunterricht, sondern ein digitales Lernangebot. Der Unterricht findet in der Regel online statt; Präsenzunterricht gibt es nur, wenn eine konkrete ukrainische Schule vor Ort entsprechende Klassen organisiert.
Für Kinder in Deutschland bleibt die deutsche Schulpflicht verbindlich. Die Teilnahme am ukrainischen Unterricht erfolgt zusätzlich. Das ukrainische Bildungsministerium empfiehlt Familien mit hoher Doppelbelastung häufig flexiblere Modelle wie Externat oder Familienunterricht. Beim Familienunterricht lernen die Kinder unter Aufsicht der Eltern überwiegend selbstständig zu Hause. Die Schule, bei der das Kind eingeschrieben ist, kann dabei beratend unterstützen. Am Ende gibt es eine Semester- oder Jahresbewertung und gegebenenfalls Prüfungen. Beim „Externat“ lernen die Kinder völlig selbstständig und leben bloß die Jahresprüfungen ab. Es gibt keine laufenden Bewertungen im Schuljahr. Das ist oft praktisch für Familien im Ausland, weil es den Zeitaufwand reduziert.
Eine feste Wochenstundenzahl für Kinder im Ausland gibt es nicht. In der Praxis reicht das Pensum von wenigen Stunden pro Woche bis zu einem nahezu vollständigen ukrainischen Stundenplan im Rahmen von Distanzklassen.
Der Deutsche Bildungsserver stellt die „Allukrainische Schule online“ als gesamtukrainische Online-Schule für die Klassen 5 bis 11 vor – als Plattform für Distanzlernen und hybriden Unterricht, der Präsenz mit Fernunterricht kombiniert. Hervorgehoben wird, dass die Plattform kostenlosen Zugang zu Videolektionen, Tests und Materialien zur selbstständigen Arbeit in zahlreichen Schulfächern bietet.
Eine Million Nutzer weltweit
Genaue Zahlen dazu, wie viele ukrainische Kinder in Deutschland über die „Allukrainische Schule online“ lernen, veröffentlicht das ukrainische Bildungsministerium nicht. Bekannt ist jedoch, dass die Plattform im Jahr 2025 weltweit – in der Ukraine und im Ausland – über eine Million registrierte Nutzerinnen und Nutzer erreicht hat.
Parallel dazu besuchen im zweiten Quartal 2025 mehr als 227 000 Kinder aus der Ukraine deutsche Schulen. Ein Teil von ihnen nutzt zusätzlich ukrainische Online-Angebote, genaue Statistiken speziell für Deutschland liegen aber nicht vor.
Per App loslegen
Die „Allukrainische Schule online“ ist sowohl über die Website als auch über mobile Apps verfügbar. Es gibt eine App für die Hauptplattform und eine eigene App für die Klassen 1 bis 4, die in Google Play, im App Store und in der Huawei AppGallery heruntergeladen werden können. So können Kinder Lektionen ansehen und Aufgaben mit Smartphone oder Tablet bearbeiten – zu Hause oder unterwegs.
Um mit dem Lernen zu beginnen, ruft man die Website der „Allukrainischen Schule online“ auf, wählt „Registrieren“ und legt ein persönliches Konto als Schülerin/Schüler oder Lehrkraft an. Danach wird die entsprechende Klassenstufe ausgewählt, und man erhält Zugang zu Kursen in den gewünschten Fächern, zu Videolektionen, Tests und Aufgaben. Die Plattform ist kostenlos, vollständig auf Ukrainisch und von Deutschland sowie aus anderen Ländern erreichbar.
Website der Schule: https://lms.e-school.net.ua
Siehe: https://www.bildungsserver.de/onlineressource.html?onlineressourcen_id=63206
Von Yana Rudenko
tun25112506