Der Stuttgarter Verein „Bild und Sprache“ stellt mit seiner Internetseite https://www.medi-bild.de ein Angebot bereit, das mit Hilfe von Bildern den Spracherwerb und die Kommunikation unterstützt. Die Materialien helfen ErzieherInnen, LehrerInnen, PatientInnen oder BeraterInnen und fremdsprachigen Eltern insbesondere dabei, Sprachbarrieren im Alltag zu überwinden. Sie können kostenlos heruntergeladen werden.
Für Arzt- und Klinikbesuche etwa gibt es sogenannte tip doc-Fragebögen. Zum Beispiel ist der Anamnesebogen, mit dem Daten zur Erkrankung der PatientInnen erhoben werden, inzwischen in 31 Sprachen verfügbar. Mit Worten und Bildern wird erklärt, warum ein Abstrich zur Untersuchung von Keimen notwendig ist (https://medi-bild.de/wp-content/uploads/2024/10/Abstrich_erweiterter_MRSA_BUS.pdf). Im sogenannten Asyl Gesundheitsheft gibt es bebilderte Arbeitsblätter zur Beratung von AsylbewerberInnen in zehn Sprachen.
Praktische Informationen mit Bildern
Neben medizinischen Fragen bietet die Plattform auch leicht verständliche Informationen zu weiteren Themen, beispielsweise zu Bettwanzen oder wie man sich bei Durchfall in Kitas und Schulen verhält:
https://medi-bild.de/wp-content/uploads/2024/10/tipdoc_Kinderkrankheiten_DEU_Durchfall.pdf. Die Materialien gibt es in sechs Sprachen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Türkisch und Ukrainisch. Sie können die tägliche Arbeit erleichtern und die Verständigung im Alltag unterstützen.
Weitere Informationen und Materialien sind hier zu finden:
https://www.medi-bild.de/menschen
tun26022405