17. Вересня 2026

Афганка домоглася лише часткового успіху

Німеччина не може без індивідуального розгляду скасовувати рішення про прийом до країни афганок і афганців, які перебувають під загрозою. Кожну справу потрібно розглядати окремо. Таке рішення ухвалив Федеральний конституційний суд. Судді встановили, що Німеччина порушила принцип заборони свавілля, коли у 2025 році скасувала рішення про прийом переслідуваних осіб. Однак афганська правозахисниця, яка подала позов із Пакистану від свого імені та від імені двох синів, домоглася лише часткового успіху: Федеральний конституційний суд постановив, що Вищий адміністративний суд Берліна-Бранденбурга має повторно ухвалити рішення у цій справі.
Поки триває провадження, Німеччина має продовжувати підтримувати родину та домагатися від уряду Пакистану, щоб її не депортували до Афганістану, як багатьох інших. Жінка разом із двома дітьми виїхала з Афганістану до Пакистану, щоб подати там заяву на отримання німецької візи.

«Список правозахисників»

Раніше німецькі органи влади внесли жінку до так званого «Списку правозахисників» Міністерства закордонних справ Німеччини. Це сталося після того, як у 2021 році таліби захопили владу в Афганістані. Цей список мав дати можливість виїхати до Німеччини афганкам і афганцям, які виступали за демократію та права людини й через це перебували під особливою загрозою. За цією програмою Німеччина прийняла 15 000 людей, перш ніж у травні 2025 року коаліційний уряд ХДС/ХСС і СДПН припинив її та інші програми прийому, зокрема програму підтримки місцевих працівників, які співпрацювали з німецькими установами. За даними Медіаслужби з питань інтеграції (Mediendienst Integration), у квітні 2026 року в Пакистані на виїзд до Німеччини ще чекали 873 афганки й афганці, а в Афганістані — 181.

Додаткова інформація:
Федеральний конституційний суд: успішна конституційна скарга проти загального скасування програми «Список правозахисників»

tun26072801

www.tuenews.de/uk