Brigitte Gisel
-
Безкоштовний курс німецької в Asylzentrum
У центрі допомоги шукачам притулку в Тюбінгені (Asylzentrum Tübingen) відтепер пропонують новий безкоштовний практичний курс німецької мови рівня B1. Заняття…
-
Афганка домоглася лише часткового успіху
Німеччина не може без індивідуального розгляду скасовувати рішення про прийом до країни афганок і афганців, які перебувають під загрозою. Кожну…
-
Особи без громадянства в Німеччині
У Німеччині проживає майже 117 000 людей, які вважаються особами без громадянства. Про це повідомляє Mediendienst Integration із посиланням на…
-
Ammertalbahn не курсуватиме тиждень
З 29 серпня до 5 вересня рух поїздів Ammertalbahn між Тюбінгеном і Херренбергом буде повністю припинено. Причина — ремонтні роботи…
-
Виставка української фотографки в Тюбінгені
Фотографії української фотографки Тетяни Бростович можна побачити до 30 вересня у міській бібліотеці Тюбінгена (Nonnengasse 19). Виставка має на меті…
-
Обережно: купання в озерах і річках
Найбезпечніше плавати та плескатися в басейнах просто неба. Там рятувальники стежать, щоб ніхто не потонув. Крім того, якість води постійно…
-
Біженці: статус захисту скасовують частіше
Цього року майже в кожній четвертій справі, яку перевірило Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF), статус захисту було…
-
Відпустка: зустрічі в Jobcenter мають пріоритет
Ті, хто працює, мають право на оплачувану відпустку. Отримувачі базової соціальної допомоги такого права не мають і повинні бути на…
-
Інструкторка з плавання Ансам Ауді отримала премію Beginenpreis
Інструкторку з плавання Ансам Ауді відзначили в Тюбінгені премією Beginenpreis 2026 року. Нині їй 29 років. У 2016 році вона…
-
Ремонт на залізниці: автобуси замість поїздів
Через ремонтні роботи в найближчі тижні на маршрутах між Тюбінгеном і Штутгартом не курсуватиме багато поїздів. Як повідомляє Deutsche Bahn,…
-
Ammertalbahn незабаром знову за розкладом
З понеділка, 13 липня, поїзди Ammertalbahn знову ходитимуть за розкладом. Про це повідомило об’єднання громадського транспорту в Аммерталі. Через проблеми…
-
Ammertalbahn знову працює в обмеженому режимі
У Ammertalbahn знову виникли проблеми. Як повідомляє транспортне об’єднання Zweckverband ÖPNV, через те, що дизельні локомотиви, очевидно, перегріваються, цього тижня…
-
Перевірка сирен на випадок повені
У суботу, 4 липня, місто Тюбінген тестуватиме сирени попередження про повінь у Бюлі та Лустнау. Про це повідомляє пресслужба міста.…
-
«Інтеграція через борщ»: українсько-німецька кулінарна книга
Відповідь лунає миттєво: «Звісно, борщ». Це був улюблений рецепт Людмили Боріак у рідному Харкові, і він залишається таким і після…
-
Суд ЄС: радикальне скорочення виплат порушує право ЄС
Німеччина не має права радикально скорочувати виплати певним заявникам на притулок, яким відмовили. Таке рішення ухвалив Суд Європейського Союзу в…
-
Більше квартир для подальшого розміщення біженців
Кількість біженців, які вперше прибувають до округу Тюбінген, зменшується. Тому окружна адміністрація може передати містам і громадам третину квартир, які…
-
Для роботи з їжею потрібна довідка
Деяким біженцям, які хочуть працювати в закладах громадського харчування, потрібна довідка від відділу охорони здоров’я (Gesundheitsamt). Для цього спочатку потрібно…
-
Вода з-під крана безпечна
У Німеччині воду з-під крана можна пити без побоювань. «Питна вода — це продукт харчування, що піддається найсуворішому контролю», —…
-
Фестиваль «Brunnenfest» у Тюбінгені на підтримку України
У четвер, 4 червня, на фестивалі «Brunnenfest» у внутрішньому дворику Wilhelmsstift у Тюбінгені (Collegiumsgasse 5) можна буде скуштувати тістечка та…
-
Інтеграційні курси: шанс для біженців з України
З 1 червня біженці з України та громадяни країн ЄС знову матимуть шанс потрапити на інтеграційні курси. Про це повідомляють,…
-
Нові шляхи до роботи для жінок-мігранток
Жінкам, які приїхали з інших країн, особливо важко знайти роботу в Німеччині. Для таких жінок у Тюбінгенському окрузі стартує проєкт…
-
Туреччина — у трійці країн за заявами про притулок
Протягом чотирьох років Туреччина входить до трійки основних країн походження заявників на притулок у Німеччині. Про це повідомляє Mediendienst Integration.…
-
Зубні протези: допомога для людей з невеликим доходом
Зубні протези можуть коштувати доволі дорого, адже попри медичне страхування пацієнтам часто доводиться багато доплачувати самостійно. Однак ті, чий щомісячний…
-
Безкоштовна спортивна програма в Старому ботанічному саду
У теплу пору року люди віком від 50 років знову можуть двічі на тиждень безкоштовно займатися спортом разом. Програма «Здорове…
-
Jobcenter в Тюбінгені — лише за попереднім записом
З 20 квітня консультації з працівниками центру зайнятості округу Тюбінген будуть можливі лише за попереднім записом. Про це повідомило Агентство…
-
Багато блошиних ринків у Тюбінгені
Одяг для дорослих і дітей, скляний посуд, тарілки чи іграшки: на блошиних ринках є безліч можливостей зробити вигідні покупки —…
-
Садові ділянки на літо в Аммерталі
В Аммерталі між Тюбінгеном і Унтерєсінгеном цього року вже втретє можна орендувати садові ділянки на сезон. Про це повідомляє місто…
-
Українці: дозвіл на перебування продовжено до 2027 року
Дозвіл на перебування для українців, які втекли від війни, автоматично продовжується до 4 березня 2027 року. Про це повідомляє федеральний…
-
Німецьке громадянство: чи можна його втратити
Німецьке громадянство зазвичай не втрачають: його захищає Основний закон. Позбавити громадянства можуть лише у виняткових випадках. Це стосується також людей,…
-
Відділ житлових субсидій Тюбінгена працюватиме довше
З 1 березня відділ житлових субсидій Тюбінгена (Wohngeldstelle) працюватиме довше. Години прийому та телефонних консультацій за адресою Derendinger Straße 50…
-
Новий перелік «безпечних країн походження»
Косово, Бангладеш, Колумбія, Єгипет, Індія, Марокко та Туніс відтепер вважаються в ЄС безпечними країнами походження. Таке рішення ухвалив Європейський парламент.…
-
Касові автомати в Bürgerbüro та в управлінні у справах іноземців
У міському сервісному центрі Тюбінгена (Bürgerbüro Stadtmitte) та в управлінні у справах іноземців (Ausländeramt) тепер встановили касові автомати. Про це…
-
Як захиститися від нокаут-крапель на вечірках
Їх не відчути ні за запахом, ні на смак, але вони можуть завдати серйозної шкоди відвідувачам вечірок: у найгіршому випадку…
-
Виставка робіт міжкультурної швейної майстерні
З 5 по 28 лютого в міській бібліотеці Тюбінгена можна побачити роботи міжкультурної швейної майстерні. Вони створені в рамках проєкту…
-
Найкращий спосіб отримати німецький мобільний номер
У Німеччині німецький мобільний номер потрібен майже скрізь: його запитують у банку, медичній страховій компанії, центрі зайнятості або, наприклад, у…
-
Інформація для батьків про школу та професійну освіту
У чому різниця між професійною (Berufsschule) та громадською школою (Gemeinschaftsschule)? Що означає «навчатися за фахом» («Lehre»)? І чому моя дитина…
-
Скоро «звеселяючий газ» буде заборонений для дітей та підлітків
Закис азоту — так званий «звеселяючий газ» — буде заборонений для дітей та підлітків. Вони не зможуть ні купувати, ні…
-
Коронавірус приносить «цифровий поворот»
Коли 20 березня 2020 року останні друковані примірники настінної газети Edition 185 висіли в колективних помешканнях у районі Тюбінгена, ніхто…
-
Спійманий: коли поліція дзвонить батькам
Коли поліція забирає підлітка до відділку, в деяких випадках вона повинна негайно повідомити про це батьків. В інших випадках це…
-
Залізниця Аммерталь: на кілька поїздів менше
З 14 грудня до початку березня на залізниці Аммерталь (Ammertalbahn) буде скасовано кілька поїздів. Про це повідомляє об’єднання громадського транспорту…
-
Підвищується межа заробітку для міні-робіт
З наступного року працівники міні-робіт (Minijob) зможуть заробляти більше грошей, не сплачуючи податки та більшість соціальних внесків. З 1 січня…
-
Тюбінген: Знижка на Deutschlandticket з KreisBonusCard
Для власників KreisBonusCard квиток Deutschlandticket у місті Тюбінген наступного року подорожчає на один євро. З 1 січня ціна для дорослих,…
-
Deutschlandticket подорожчає
З 1 січня 2026 року Deutschlandticket знову подорожчає: по всій країні ціна зросте з 58 до 63 євро на місяць.…