Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF) з 1 жовтня 2026 року розширить пропозицію професійних мовних курсів. Про це повідомило відомство. Насамперед значно більше курсів знову мають стати доступними на рівнях B2, C1 і C2. Також зможуть відновитися окремі види курсів, які останнім часом були призупинені або суттєво обмежені. За даними BAMF, ці правила діятимуть і в першій половині 2027 року. Професійні мовні курси є продовженням інтеграційних курсів і цілеспрямовано допомагають людям із досвідом біженства або міграції опанувати німецьку мову для роботи. За даними BAMF, такі курси пропонують для всіх професій — від тих, хто лише здобуває фах, до стоматологів.
Більше курсів рівнів B2, C1 і C2
У майбутньому попит на курси рівня B2 планують повністю задовольнити. Пропозицію курсів рівнів C1 і C2 також значно розширять та орієнтуватимуть на фактичний попит. Це особливо корисно для мігрантів, яким потрібні поглиблені знання німецької мови для кваліфікованої роботи, подальшого навчання або визнання професійної кваліфікації, здобутої за кордоном.
Відновлюються курси B1 і Fachpraxis
З жовтня знову пропонуватимуть професійні мовні курси з цільовим рівнем B1. Однак їхня кількість залишатиметься дуже обмеженою. Перевагу матимуть люди, які після успішного завершення курсу, ймовірно, зможуть працевлаштуватися. Курсів рівня A2 і надалі не буде.
Також повернуться професійні мовні курси Fachpraxis із практичною складовою. Вони призначені насамперед для учасників із невеликим досвідом навчання та поєднують вивчення мови з практичними завданнями на змодельованому робочому місці. Мета — навчити німецької мови, необхідної для роботи на допоміжних посадах.
Курси, орієнтовані на роботу, триватимуть
Професійні мовні курси, пов’язані з конкретним робочим місцем, курси для осіб, які проходять професійне навчання, програми для працівників сфери дошкільної освіти, а також мовні курси в межах процедури визнання професійної кваліфікації можуть і надалі проводитися. Вони орієнтовані на конкретні види роботи та типові ситуації спілкування на робочому місці.
Які саме курси фактично розпочнуться в конкретному регіоні, залежить від регіональних квот, попиту та наявності освітніх організацій, які їх проводять.
Як потрапити на курс
Для участі в курсі потрібен відповідний дозвіл. Людям, які шукають роботу, а також отримувачам виплат від Jobcenter або Агентства зайнятості (Agentur für Arbeit) слід звернутися до свого відповідального консультанта.
Працівники, які не зареєстровані як шукачі роботи ні в Jobcenter, ні в Agentur für Arbeit, можуть подати заяву на отримання дозволу безпосередньо до BAMF. Люди, які проходять процедуру визнання професійної кваліфікації, також можуть подати туди відповідну заяву. Після цього потрібно зареєструватися в акредитованій освітній організації.
Оскільки пропозиція курсів різниться залежно від регіону, варто завчасно шукати відповідний курс.
Курси часто безкоштовні
Для людей, які шукають роботу, осіб, які проходять професійне навчання, та отримувачів соціальних виплат професійні мовні курси є безкоштовними. Для працівників звільнення від оплати з 30 квітня 2026 року залежить від розміру доходу брутто та кількості дітей, яких враховують під час визначення плати.
У 2026 році участь у курсах для працівників загалом безкоштовна, якщо їхній річний дохід брутто становить менше 33 462 євро. За наявності однієї дитини межа зростає до 43 602 євро, а двох або більше дітей — до 53 742 євро. Ті, чий дохід перевищує відповідну межу, наразі сплачують 2,56 євро за одну навчальну годину. Межі доходу переглядають щороку.
Додаткова інформація:
BAMF: Розширення пропозиції професійних мовних курсів з 1 жовтня 2026 року
BAMF: Зміни до Положення про підтримку вивчення німецької мови від 30 квітня 2026 року
BAMF: Інформація про професійні мовні курси та участь у них
BMAS: Розрахункові показники соціального страхування на 2026 рік
tun26072202