Українські школярі, які проживають у Німеччині, можуть безкоштовно продовжувати навчання за українською програмою через платформу «Всеукраїнська школа онлайн». Діти українських сімей у Німеччині можуть поєднувати навчання в німецькій школі з українськими курсами, зберігаючи зв’язок із мовою та освітніми стандартами України.
«Всеукраїнська школа онлайн» — це державна платформа цифрового та гібридного навчання для 1–11 класів, яка також надає методичну підтримку вчителям. Платформа об’єднує відеоуроки, тести та завдання для учнів, а також матеріали для вчителів. Її мета — надати всім дітям і вчителям рівний, вільний і безкоштовний доступ до якісних українських навчальних матеріалів — незалежно від того, де вони проживають. Платформу розробила громадська організація «Освіторія» на замовлення Міністерства цифрової трансформації, Міністерства освіти і науки та Українського інституту розвитку освіти. Проєкт підтримується, серед іншого, Швейцарією в межах програми DECIDE — підтримки демократичної освіти в Україні. Підтримку також надають ЮНІСЕФ, Глобальне партнерство з питань освіти (GPE) та Корейське агентство міжнародного співробітництва (KOICA).
Можливий український атестат
Однак лише користування платформою не дає змоги отримати український шкільний атестат. Важливо, щоб дитина додатково була зарахована до української школи — або до державної онлайн-школи, або до школи з дистанційним навчанням, акредитованої Міністерством освіти. Якщо вона успішно складе щорічну атестацію (перевірку знань за навчальний рік) та, за потреби, випускні іспити (підсумкові екзамени для отримання документа про освіту), то отримає український атестат про загальну середню освіту. Таким чином, діти в Німеччині можуть паралельно здобувати німецьку та українську освіту.
23 шкільні предмети
На платформі доступні цифрові навчальні матеріали з 23 шкільних предметів для 1–11 класів. Серед них — українська мова та література, іноземні мови (зокрема англійська та німецька), математика, природничі науки, історія України та світова історія, мистецтво, правознавство, інформатика та технології. Є курс «Здоров’я, безпека та добробут», а також кримськотатарська мова та література.
«Всеукраїнську школу онлайн» можна використовувати як для повного онлайн-навчання, так і для повторення або опрацювання окремих тем. Для 5–11 класів уже створено понад 2200 нових навчальних модулів, а для 5 і 6 класів Нової української школи (НУШ) оновлено сотні матеріалів.
Німецька шкільна освіта має пріоритет
Сама платформа не є школою з очним навчанням, а є цифровою освітньою пропозицією. Заняття, як правило, проходять онлайн; очне навчання можливе лише тоді, якщо конкретна українська школа на місці організовує відповідні класи.
Для дітей у Німеччині німецька шкільна освіта залишається обов’язковою. Участь в українських заняттях є додатковою. Міністерство освіти України часто рекомендує сім’ям із високим подвійним навантаженням більш гнучкі моделі — наприклад, екстернат або сімейне навчання. Під час сімейного навчання (коли дитина навчається вдома під наглядом батьків) школа, в якій дитина зареєстрована, може надавати консультативну підтримку. Наприкінці семестру або року проводиться оцінювання та, за потреби, іспити. У разі екстернату (коли дитина навчається повністю самостійно) складають лише річні іспити. Протягом навчального року поточного оцінювання зазвичай немає. Це часто зручно для сімей за кордоном, оскільки економить час.
Фіксована кількість годин на тиждень для дітей за кордоном не передбачена. На практиці навантаження варіюється від кількох годин на тиждень до майже повного українського розкладу в межах дистанційних занять.
На Німецькому освітньому сервері «Всеукраїнську школу онлайн» описують як загальноукраїнську онлайн-школу для 5–11 класів — платформу для дистанційного та гібридного навчання, що поєднує очне навчання з дистанційним. Підкреслюється, що платформа пропонує безкоштовний доступ до відеоуроків, тестів та матеріалів для самостійної роботи з багатьох шкільних предметів.
Мільйон користувачів по всьому світу
Точні цифри щодо того, скільки українських дітей у Німеччині навчаються через «Всеукраїнську школу онлайн», Міністерство освіти України не публікує. Водночас відомо, що у 2025 році платформа налічувала понад мільйон зареєстрованих користувачів у світі — в Україні та за кордоном.
У другому кварталі 2025 року понад 227 000 дітей з України відвідували німецькі школи. Частина з них додатково користується українськими онлайн-пропозиціями, але точних статистичних даних саме для Німеччини немає.
Почніть із застосунка
«Всеукраїнська школа онлайн» доступна як через вебсайт, так і через мобільні застосунки. Є застосунок для основної платформи та окремий застосунок для 1–4 класів — їх можна завантажити в Google Play, App Store та Huawei AppGallery. Таким чином, діти можуть переглядати уроки та виконувати завдання зі смартфона або планшета — вдома або в дорозі.
Щоб розпочати навчання, потрібно зайти на вебсайт «Всеукраїнської школи онлайн», вибрати «Реєстрація» і створити особистий обліковий запис як учень/учениця або вчитель/вчителька. Після цього обирається відповідний клас, і відкривається доступ до курсів із бажаних предметів, відеоуроків, тестів і завдань. Платформа безкоштовна, повністю українською мовою і доступна з Німеччини та інших країн.
Вебсайт школи: https://lms.e-school.net.ua
Див. https://www.bildungsserver.de/onlineressource.html?onlinerressourcen_id=63206
Яна Руденко
tun25112506