Лише невелика частина дітей і підлітків, які мають право на допомогу за програмою «Освіта та участь» (BuT), справді її отримує. Про це свідчить дослідження Фонду Бертельсманна. Авторки пояснюють: «Різні процедури розгляду й подання заяв, складні бланки та численні вимоги щодо підтвердних документів ускладнюють батькам подання заяв на отримання виплат». Тому вони пропонують суттєво спростити доступ до підтримки та регулярно коригувати розмір виплат відповідно до потреб дітей і підлітків.
Інформація про програму BuT трьома мовами
Округ Тюбінген надає батькам детальну інформацію про програму «Освіта та участь» (BuT). Інформаційні матеріали можна завантажити німецькою, англійською та українською мовами. У них пояснено, що передбачає програма, які види підтримки вона охоплює, хто має на них право, а також як і де їх можна отримати.
Заяви та бланки онлайн
На сайті відповідного відділу адміністрації округу розміщено заяву на отримання виплат за програмою BuT та необхідні додаткові бланки. Ці бланки потрібні, наприклад, для отримання допомоги на екскурсії, поїздки з класом або участь у соціальному та культурному житті.
Також на сайті є бланк, за допомогою якого школа може підтвердити потребу дитини в додатковій навчальній підтримці. Там пояснено, як подати заяву, скільки триває її розгляд і яких строків потрібно дотримуватися.
Допомогу отримують не всі
Програма «Освіта та участь» існує з 2011 року, тобто вже 15 років. Однак результати загальнонаціонального дослідження Фонду Бертельсманна невтішні.
«Понад вісім із десяти підлітків, які отримують базову соціальну допомогу відповідно до Соціального кодексу (SGB) II, не отримують щомісячну виплату на участь у соціальному та культурному житті в розмірі 15 євро. Молоді люди, які отримують соціальну допомогу або підпадають під дію Закону про допомогу шукачам притулку, користуються цими виплатами ще рідше. Даних щодо сімей, які отримують житлову допомогу або надбавку на дитину, немає», — йдеться в дослідженні.
Потрібно усунути бюрократичні перешкоди
Кожна п’ята дитина із сімей, які отримують допомогу відповідно до SGB II, не отримує передбачену виплату на шкільне приладдя в розмірі 195 євро. Безкоштовне шкільне харчування отримують лише 37 відсотків дітей.
«Участь у суспільному житті — це не щось додаткове, а важлива передумова для освіти, відчуття приналежності та повноцінного розвитку», — зазначають авторки дослідження. Тому політикам рекомендують, зокрема, усунути бюрократичні перешкоди.
Баден-Вюртемберг нижче середнього
У дослідженні наведено показники отримання виплат у різних федеральних землях за 2025 рік. У Баден-Вюртемберзі серед дітей віком від 6 до 15 років, які мають право на допомогу відповідно до SGB II, усі показники значно нижчі за загальнонімецькі.
Виплати на шкільне приладдя отримують 75,4 відсотка дітей, безкоштовне шкільне харчування — 27 відсотків, а виплату на участь у соціальному та культурному житті — 15,9 відсотка.
Серед підлітків віком від 15 до 18 років показники ще нижчі: виплати на шкільне приладдя отримують 58,1 відсотка, безкоштовне шкільне харчування — 10,4 відсотка, а виплату на участь у соціальному та культурному житті — 9,5 відсотка.
Додаткова інформація:
Інформація адміністрації округу Тюбінген:
https://www.kreis-tuebingen.de/soziales/soziale-hilfen/but
Дослідження Фонду Бертельсманна та коротке відео:
https://www.bertelsmann-stiftung.de/de/themen/aktuelle-meldungen/2026/teilhabebetrag-erreicht-mehr-als-acht-von-zehn-berechtigten-kindern-nicht
tun26072201