Поїздки лише за згодою Jobcenter

15. Липня 2026

Ті, хто отримує базову соціальну допомогу (Grundsicherung, раніше — Bürgergeld), мають узгоджувати з Jobcenter поїздки або інші періоди, коли вони тимчасово будуть недоступні. Назва Bürgergeld ще може траплятися на деяких сайтах, у формулярах або старих рішеннях.

Подати запит перед поїздкою

Якщо людина тимчасово не буде доступна для Jobcenter, наприклад через поїздку, вона має заздалегідь повідомити про це та отримати згоду. Офіційно це називається Nichterreichbarkeit — недоступність. Jobcenter перевіряє, чи не заплановані на цей час важливі зустрічі, консультації, курси або співбесіди.
Запит слід подати вчасно — як правило, не пізніше ніж за п’ять робочих днів до запланованої відсутності. Так зазначено у формулярі Федерального агентства з праці. Згода не потрібна, якщо людина відсутня лише у вихідні або святкові дні. Однак вона має мати можливість перевірити повідомлення від Jobcenter не пізніше наступного робочого дня.

Не більше трьох тижнів на рік

Ті, хто отримує базову соціальну допомогу, можуть бути недоступними для Jobcenter загалом до трьох тижнів на рік. Протягом цього часу виплати продовжуються. Також і далі оплачуються внески на медичне страхування. Якщо відсутність триває довше, зазвичай за цей період людина втрачає право на виплати. До цих трьох тижнів входять також суботи, неділі та святкові дні.

Без згоди — без виплат

Якщо людина їде без згоди Jobcenter і не є доступною, вона може втратити право на виплати. Jobcenter може вимагати повернення вже виплачених коштів. Крім того, можуть виникнути проблеми з медичним страхуванням і страхуванням на випадок потреби в догляді, які оплачуються через Jobcenter.