10. Жовтня 2026

Урочистість для нових громадян — «день єднання»

З 2024 року до липня 2026 року в районі Тюбінген німецьке громадянство отримали 2 672 людини зі 109 країн. Такі дані районна адміністрація оприлюднила з нагоди урочистості 2 жовтня. На захід зареєструвалися майже 600 нових громадян — значно більше, ніж очікували. Тому святкування довелося перенести з великої зали засідань до відкритої скляної зали.
У вітальній промові голова району Гендрік Беднарц назвав захід «днем єднання, коли ми всі можемо пишатися результатом після складного процесу, який пройшли і ви, і ми». Урочистість свідомо провели напередодні Дня німецької єдності. «Люди з найрізноманітніших куточків світу знайшли тут нову батьківщину й тепер повністю належать до нашого суспільства». Водночас, за його словами, це означає й інше: «На всіх нас чекає щоденна робота й зусилля, адже в цій країні є сили, які навіть виграють вибори й хочуть розділити нас на людей першого та другого сорту». Після привітань із набуттям громадянства голова району закликав: «Долучайтеся, разом із нами формуйте майбутнє демократії!»

Історії інтеграції та натуралізації

Вечір модерували дві працівниці, які проходять професійне навчання в районній адміністрації, — Селін Зіндлінгер і Кара Лібенов. Вони також провели дискусію про натуралізацію та розпитали, зокрема, сирійку Лобну Альгінді й туркеню Айшегюль Нарсап, яка вже чотири роки працює в районній адміністрації, про їхній шлях інтеграції та отримання громадянства.
Альгінді розповіла про тривалу втечу із Сирії після бомбардування та руйнування її будинку — через Туреччину до Німеччини. Нарсап, онука турецьких іммігрантів, народилася в Тюбінгені й ходила тут до школи. Вона вирішила отримати німецьке громадянство після того, як стало можливим подвійне громадянство, оскільки відчуває зв’язок з обома країнами.

У своїй вітальній промові голова району Гендрік Беднарц також звернувся до нових громадян із закликом: «Долучайтеся, разом із нами формуйте майбутнє демократії!» Фото: tuenews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.

Безпека та політична участь

Лобна Альгінді наголосила, що німецьке громадянство нарешті дало їй відчуття безпеки та стабільності. Крім волонтерської діяльності в «Ammerbuch hilft» і tuenews INTERNATIONAL, тепер вона має можливість брати участь і в політичному житті: «Це дає мені свободу, можливість висловлювати свої думки та ідеї й активно долучатися до формування нашого суспільства. Водночас це й велика відповідальність перед суспільством. Тому варто добре подумати, кому віддавати свій голос і кому довіряти».

«Побудувати нове життя»

Модераторка Селін Зіндлінгер поділилася з tuenews INTERNATIONAL своїми враженнями від урочистості: «Мене дуже вразило й потішило, скільки людей із найрізноманітніших країн зібралися разом. І я дуже рада, що змогла долучитися до організації та бути частиною цього заходу». Особливо їй сподобалося, що у своїй промові голова району Беднарц показав, «як люди з дуже різним досвідом можуть побудувати тут нове життя й долучатися до нашого суспільства».
Одна з відвідувачок урочистості, Фатміре С. з Косова, яка отримала німецьке громадянство (ім’я змінено), на запитання tuenews INTERNATIONAL, що для неї означає німецьке громадянство, відповіла: «Насамперед із німецьким паспортом — фактично першим повноцінним паспортом у моєму житті — усе значно простіше. Передусім у мене більше немає проблем на сербському кордоні. Але для мене також важливо відчувати впевненість, що тепер я можу залишатися тут. Я більше не почуваюся іноземкою, хоча й раніше, на відміну від багатьох інших, майже не стикалася з расизмом. На роботі мене сприймають як німкеню. Я також рада, що тепер мені більше не потрібно регулярно ходити до відомства у справах іноземців».

Емоційний момент — національний гімн

Фатміре добре знає текст німецького гімну й розуміє його. Для Лобни Альгінді особливим моментом стало виконання гімну в залі під супровід тріо молодіжного духового оркестру Neckar Alb. «Коли я почула німецький національний гімн, то водночас відчула трепет і гордість, особливо тому, що не знала заздалегідь, що ми його співатимемо. Це був дуже емоційний момент, який я ніколи не забуду».

tun26093005

www.tuenews.de/uk