Як римляни та германці ставилися один до одного? Відносини між цими двома культурами в прикордонних регіонах Лімесу показує виставка в музеї Лімесу в Аалені. Однією з головних «родзинок» є унікальні знахідки з германських князівських поховань на заході України.
Бронзовий казан із трьома тримачами для ручок у формі бюстів германців із так званими свебськими вузлами (типовою зачіскою), відро з жіночими головами, шліфовані скляні келихи та скляні миски, емальовані деталі питного рогу зі сплаву міді – ці скарби можна побачити до Великодня 2026 року на спеціальній виставці Баден-Вюртемберзького державного музею та Державного управління з охорони пам’яток у музеї Лімесу в Аалені (https://www.limesmuseum.de/). Вони є частиною виняткових знахідок із двох германських поховань II століття н. е., які були виявлені 2017 року у Карові поблизу польсько-українського кордону. У 2024 році їх відреставрували в Державному управлінні з охорони пам’яток в Еслінгені, і тепер вони вперше повністю представлені публіці.
Ключова знахідка для вивчення германо-римських відносин
Для археолога професора Яна Шустера цей могильник є ключовою знахідкою для досліджень германо-римських відносин. Могили можна датувати часом маркоманських війн або невдовзі після них, і вони, безсумнівно, пов’язані з цими подіями, сказав Шустер під час лекції. Він вважається експертом із дослідження германців у першій половині першого тисячоліття нашої ери.
Міграція на захід
У II столітті нашої ери відбулася велика міграція на захід, у середній дунайський регіон. Германські племена були витіснені зі своїх територій на схід від Вісли, на території сучасної Польщі, і зіткнулися з римлянами. Це призвело до конфліктів, боїв і переговорів. За словами археолога, ситуація постійно змінювалася: «У межах цих переговорів вручали подарунки. Так цінний римський бронзовий казан міг потрапити на північ». Такі імпортні товари були дуже популярні серед германців, адже їхня цінність зміцнювала становище вождів. Чи був князь із Карова другом, чи ворогом римлян, за знахідками встановити неможливо, вважає Шустер. У будь-якому разі він виграв від цих війн.
Германці на меблевих накладках
Шустер переконаний, що висока концентрація знахідок германських предметів у середньому дунайському регіоні (тобто на території сучасної Західної Словаччини та Чехії) свідчить про те, що германці з півночі оселилися там. Римляни мусили пристосуватися до нових сусідів і постійної кризової ситуації. Це також відображається в мистецтві, наприклад, у зображенні германців на предметах повсякденного вжитку, таких як меблеві накладки. Виробництво було орієнтоване на «чужинців». Торгівля процвітала, а обмін приносив взаємну вигоду.
Співіснування в античній Європі
Саме про це співіснування в античній Європі йдеться на виставці в музеї Лімесу в Аалені. Вона розглядає поєднання контактів, торгівлі, спільного життя та відкритих конфліктів з I по III століття нашої ери – часу, коли й у Баден-Вюртемберзі відбувалися численні зустрічі між «чужими сусідами». Археологічні знахідки з обох культур оживляють історію. Вони є свідками зустрічей і повсякденного життя людей по обидва боки кордону Лімесу – від зброї та посуду для вина до римських міст і германських сіл, а також поховальних дарів і написів, йдеться в повідомленні.
Виставка також порушує питання, актуальні для сьогодення: як ми ставимося до «чужого»? Як виникають упередження? І чого сучасне суспільство може навчитися з історії, щоб знайти нові шляхи співіснування?
Більше інформації за посиланнями:
https://www.limesmuseum.de
Bericht der Römisch-Germanischen Kommission
https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/berrgk/article/view/85520
tun24090303
Спеціальна виставка в музеї Лімес в Аалені буде відкрита до 12 квітня 2026 року.
Бернхард Кіршнер
tun25112301