Redaktion tuenews
-
Добре поінформуйтеся перед подорожжю поїздом
Пасажири поїздів у районі Тюбінгена повинні бути готові до погіршення якості послуг принаймні до кінця літніх канікул. Зміни стосуються поїздів…
-
«Syla»: Консультації для українок в скрутному становищі
Асоціація «Frauen helfen Frauen e.V. Tübingen» (Жінки допомагають жінкам) пропонує в Тюбінгені конфіденційні та безкоштовні консультації для жінок, які втекли…
-
Кількість заяв про надання притулку значно зменшилася
У першому півріччі 2025 року кількість заяв про надання притулку в Німеччині значно зменшилася. Про це повідомляє Федеральне відомство з…
-
Порятунок археологічних пам’яток у Сирії за допомогою дронів
Бернхард Кіршнер Юсеф Канжу бореться за порятунок археологічних пам’яток у Сирії. Колишній директор Національного музею Алеппо втік від війни у…
-
Deutsche Bahn шукає майбутніх техніків-електронників
DB Regio пропонує біженцям та мігрантам з дозволом на роботу безкоштовну кваліфікацію для роботи техніком-електронником у Штутгарті. Однак зацікавлені особи…
-
Ризик лісових пожеж зростає зі спекою
Високі температури та невелика кількість опадів створюють навантаження на ліс. Тому небезпека лісових пожеж зростає також у районі Тюбінгена. Поки…
-
«Вечорниці» для жінок з України в Тюбінгені
У Блакитному будинку на вулиці Herrenberger Straße 61 щосереди з 15:00 до 17:00 жінки з України збираються на «вечорниці». У…
-
Подорожі до України: Що потрібно знати
Біженці з України, які проживають у Німеччині на підставі статті 24 Закону про проживання, як правило, можуть виїжджати до України…
-
TüFolk: Люди з усього світу разом створюють музику в Тюбінгені
Автор Назір Серрікашкавіж «Patara bichi damekraga» – перший рядок грузинської народної пісні означає: «Маленький хлопчик заблукав». Коли Мая співає цю…
-
Новий герб Сирії: Орел і його історія
Авторка Оула Махфуз 5 липня 2025 року Сирія представила свій новий офіційний герб, який зображує державний символ у вигляді золотого…
-
Спорт та його роль у здоров’ї
Автор Мостафа ЕлясянСпорт є одним з найважливіших факторів збереження та зміцнення здоров’я. Його вплив вивчався в численних наукових дослідженнях. Згідно…
-
Міграція та інтеграція: Натуралізації досягли нового максимуму
У 2024 році в Німеччині різко зросла кількість натуралізованих іноземних громадян. За даними Федерального статистичного відомства, близько 292 000 осіб…
-
Plan.U консультує біженців з України
Проєкт Plan.U в Тюбінгені пропонує всім, хто покинув Україну через війну, консультації та підтримку з питань проживання, соціальних виплат, роботи…
-
Шукачі притулку: Високі внески на медстрахування після втрати роботи
Шукачі притулку, які працюють, а потім втрачають роботу, стикаються зі значним фінансовим ризиком. Це пов’язано з «обов’язковим подальшим страхуванням» у…
-
Агентство з працевлаштування: більше онлайн, менше е-листів
Агентство з працевлаштування зосереджується на цифровізації. З 1 липня зустрічі з консультантами будуть можливі лише за попереднім записом – і…
-
Інформація про навчання в Баден-Вюртемберзі російською мовою
У Баден-Вюртемберзі є понад 70 вищих навчальних закладів з безліччю спеціальностей. Зацікавлені особи можуть дізнатися про можливості навчання під час…
-
Німеччина призупиняє возз’єднання сімей для багатьох біженців
Німецький Бундестаг призупинив на два роки возз’єднання сімей для біженців, які отримали субсидіарний захист. Таким чином парламент виконує волю федерального…
-
Від нашої редакції – В Ізраїлі під час війни…
Автор Вольфганг Заннвальд «Ви були в абсолютно привілейованому становищі!» – такими словами колега з tuenews, який у 2016 році втік…
-
Складна ситуація з правами людини в Іраку
Згідно з конфіденційним звітом Міністерства закордонних справ Німеччини, в Іраку посилилися порушення прав людини з боку поліції, армії та ополченнями.…
-
tünews INTERNATIONAL шукає двох «Bufdis»
tünews INTERNATIONAL має дві нові вакансії для Федеральної служби волонтерів (Bundesfreiwilligendienst). Дві вакансії для «Bufdis» мають різну спрямованість. Одна посада…
-
Держава сплачує пенсійні внески за виховання дітей
Німецька пенсійна система передбачає спеціальну підтримку для батьків, які присвячують себе вихованню дітей. Держава винагороджує їх за витрачений час, зараховуючи…
-
Розмови на теми, що хвилюють жінок
Жінки, які нещодавно переїхали до Тюбінгена або втекли з інших країн разом із дітьми, мають багато запитань – про дитячі…
-
Повільне вивчення німецької мови: Довший інтеграційний курс
Для мігрантів, яким потрібно більше часу для вивчення німецької мови, Тюбінгенська асоціація Infö пропонує спеціальний інтеграційний курс. Початок курсу –…
-
Захист для біженців з України продовжено до 2027 року
Біженцям з України продовжено термін дії дозволу на проживання в ЄС ще на один рік. Таке рішення ухвалила конференція міністрів…
-
Інтеграційний курс для майбутніх доглядальників за літніми людьми
У Роттенбурзі ще є вільні місця на інтеграційний курс. Він призначений для тих, хто прагне здобути освіту в галузі догляду…
-
Багато хто зазнає невдачі: Водійські права дорожчають
Авторка Брігітте Гізель Врешті-решт це була класична помилка: «Я повинен був повернути з бічної дороги на головну і подивився тільки…
-
Направлення дійсне на весь курс лікування
Клініка в Тюбінгені вимагала від біженки повторного направлення на новий квартал, хоча потрібно було продовжити лікування лише травми руки. Це…
-
Батьки: З дитиною до ігрової групи
Коли в родині з’являється дитина, це величезна радість для більшості сімей. Але для мам це стає дуже важким періодом. Спочатку…
-
25,2 мільйона людей в Німеччині мають міграційне походження
Федеральне статистичне управління опублікувало нові дані про частку людей з міграційним походженням, як повідомляє медіаслужба Integration. Згідно з цими даними,…
-
З 7 червня Ammertalbahn не курсує
Подорожі Аммертальбаном з Тюбінгена до Герренберга будуть припинені з суботи, 7 червня (свято Трійці). Залізнична лінія буде закрита протягом канікул…
-
Покращити шанси на працевлаштування завдяки стажуванню
Ті, хто хоче розпочати кар’єру, але, наприклад, ще чекають на визнання своїх дипломів у Німеччині, можуть спробувати набути професійного досвіду…
-
Посвідчення водія: Центр зайнятості оплачує рідко
Водійське посвідчення може коштувати досить дорого. Нещодавно міністри транспорту федеральних земель повідомили, що вартість посвідчення категорії B становить від 2000…
-
Підтримка жінок на ринку праці
Ознайомитися з різними сферами діяльності, спробувати себе в них, розвинути власні навички: все це можливо завдяки безкоштовному курсу «Жінки сильні…
-
Консультації щодо визнання кваліфікації: новий старт у старій професії
Чи можна працювати в Німеччині, маючи диплом про вищу освіту або професійну освіту, отриманий в Україні, Сирії чи Афганістані? У…
-
Граматика вигнання та інтеграції
Насір СеррікашкавіжПерекладач і журналіст Насір Серрікашкавіж нещодавно приєднався до редакційної команди tuenews INTERNATIONAL. У цьому тексті він описує свої враження…
-
Мовний курс для майбутніх вихователів
Вихователі в дитячих садках дуже затребувані. Щоб відкрити цю професійну можливість також для людей з міграційним бекграундом, в середині вересня…
-
Допомога з прибуттям та повсякденним життям
Підтримка та допомога для всіх — незалежно від походження чи культурного бекграунду: ось мета ініціативи «Ammerbuch hilft». Зацікавлені громадяни хочуть…
-
Meta AI: як захистити свої дані від чат-бота
Ті, хто не бажає, щоб технологічна компанія використовувала їхні фотографії та тексти з Facebook та Instagram для навчання свого чат-бота…
-
Коли ексгібіціоністи домагаються жінок
Це трапляється знову і знову – як нещодавно на озері Гіршауер Багерзее: чоловік оголює себе перед жінкою і вчиняє сексуальні…
-
Фотографії для документів тепер тільки в цифровому форматі
З 1 травня 2025 року фотографії для посвідчень особи або паспортів можна подавати тільки в цифровому форматі. Їх можна зробити…
-
Більш суворий контроль за контейнерами для біовідходів
Метал і пластик ніколи не належали до біовідходів. З 1 травня це буде контролюватися більш суворо. Згідно з новими правилами,…
-
Відмова у задоволенні заяв біженців, які отримали притулок у Греції, є законною
Міхаель Зайферт Заяви про надання притулку від одиноких, працездатних і здорових біженців, які вже отримали притулок у Греції, а потім…
-
Інформація про навчання ремеслу
Ремесло є різноманітним та підприємства завжди шукають нових учнів. Молодих людей запрошують відвідати інформаційний вечір на тему «Навчання ремеслу». Він…
-
Електронна медична картка пацієнта введена повсюдно
Бернхард Кіршнер З кінця квітня в Німеччині введено електронну медичну картку пацієнта для осіб, які мають державне медичне страхування. У…
-
Консультації для жінок-підприємниць 13 травня в Тюбінгені
Контактний центр «Frau und Beruf Neckar-Alb» (Жінка і професія Неккар-Альб) пропонує одноденну консультацію для молодих жінок-підприємниць 13 травня в Тюбінгені.…
-
Земля підтримує проєкти для жінок-мігранток
Баден-Вюртемберг хоче підтримати дівчат і жінок з міграційним минулим. Тому Міністерство соціальних справ підтримує 20 проектів по всій землі. Мета…
-
Без іноземних фахівців немає зростання
Зростання кількості працівників, які сплачують соціальні внески в регіоні Неккар-Альб, в останні роки відбулося переважно завдяки особам, які не мають…
-
Серія лекцій про війну в Україні
У літньому семестрі серія заходів «Бrennpunkt Ukraine» (Увага на Україну) Слов’янського семінару Тюбінгенського університету присвячена війні в Україні. Наступними, у…