Redaktion tuenews
-
Приватний продаж авто: ризики і захист
Якщо ви хочете продати свій автомобіль фізичній особі, слід врахувати деякі моменти. Існують як юридичні, так і фінансові ризики.Першим кроком…
-
Кам’яна доба: фермери й мисливці-збирачі у регіоні Тюбінгена
Автор Бернхард КіршнерПриблизно 7 500 років тому перші селяни з Близького Сходу та Анатолії через Південно-Східну Європу мігрували у регіон…
-
Вища зарплата для тимчасових працівників
З наступного року тимчасові працівники отримуватимуть вищу заробітну плату. 1 січня 2026 року заробітна плата спочатку зросте на 2,99 відсотка,…
-
Додаткові мільйони на інтеграційні курси
Федеральне міністерство фінансів виділило близько 763 мільйонів євро на інтеграційні курси у 2025 році. Це викликало критику. Тепер міністерство інвестує…
-
Готель стає «Refugio» – біженці оживляють центр міста
Майкл Зайферт «Refugio» в Гехінгені вважається зразковим проектом успішної інтеграції біженців, принаймні з того часу, як у 2025 році він…
-
Міський музей шукає історії про втечу та міграцію
Фотографії з великої подорожі, листи та документи, що показують етапи втечі або еміграції: міський музей Тюбінгена збирає історії про міграцію.…
-
Разом для соціальних медіа
Як tuenews INTERNATIONAL може стати ще кориснішим людям у процесі інтеграції? Профілі @tuenews.arabic, @tuenews.farsi.dari, @tuenews.ukr, @tuenews.english та @tuenews.deutsch ведуть до…
-
Допомога на оплату дитсадка в Тюбінгені
Авторка Яна Руденко У Баден-Вюртемберзі муніципалітети встановлюють розмір батьківських внесків за дитячий садок, ясла та групу продовженого дня. Якщо внесок…
-
Купуй зараз – плати пізніше: пастка боргів
Багато молодих людей потрапляють у фінансові труднощі, оскільки беруть невеликі кредити, а потім не можуть їх повернути. Про це повідомляють…
-
Кількість позовів про надання притулку різко зростає
У Баден-Вюртемберзі розгляд позовів про надання притулку триває понад 7,5 місяців. В інших федеральних землях у деяких випадках розгляд справи…
-
Три жінки супроводжують на ринку праці
Уте Кайзер «Робота допомагає в інтеграції!»: це речення міститься на листівці окружного управління Тюбінгена для біженців. Тінатін Хідешелі, Інгрід Ріттер…
-
Міжкультурний тиждень у районі Тюбінгена
Міжкультурний тиждень у районі Тюбінгена цього року відбудеться з 20 вересня по 5 жовтня. Різноманітні заходи в Тюбінгені, Роттенбурзі, Мессінгені…
-
Більше іноземних професійних кваліфікацій визнано
Кількість професійних кваліфікацій, отриманих за кордоном і визнаних у Німеччині, у 2024 році продовжила зростати. За даними Федерального статистичного управління,…
-
Перевірка пакету заходів уряду Німеччини щодо притулку
Автор Міхаель Зайферт З моменту свого старту в травні 2025 року новий федеральний уряд закрив усі основні можливості для легального…
-
Залізниця Аммертальбан: щогодинний рух поїздів до початку навчального року
До початку навчального року 15 вересня на залізниці Аммертальбан знову курсуватимуть перші поїзди. «З цього моменту поїзд курсуватиме щогодини. Крім…
-
Сирени увімкнуть лише для тестування
У четвер, 11 вересня, знову відбудеться загальнонаціональний день попередження. Коли в деяких громадах, таких як Тюбінген-Лустнау або Тюбінген-Бюль, о 11…
-
Мінімальна заробітна плата зросте двічі до 2027 року
Працівники можуть розраховувати на підвищення мінімальної заробітної плати. Вона зросте у два етапи: з 1 січня 2026 року з 12,82…
-
Все більше іноземних стажерів
Кількість нових іноземних стажерів у Німеччині в 2024 році значно зросла на 17 відсотків. З 2014 по 2024 рік вона…
-
Центр переробки приймає акумулятори від електросамокатів
З 18 серпня акумулятори від електросамокатів та електровелосипедів також можна безкоштовно здавати до пунктів прийому вторсировини. Це регулюється положенням Регламенту…
-
Арабські книги в міській бібліотеці Тюбінгена
Автор Бернхард Кіршнер Бібліотеки можуть робити важливий внесок в інтеграцію біженців. Міська бібліотека Тюбінгена має у своїй мовній бібліотеці окремий…
-
Раннє виявлення раку шийки матки
У Німеччині жінки, які мають державну медичну страховку, з 20 років мають право на щорічне безкоштовне профілактичне обстеження у свого…
-
Подолавши страх
Авторка Брігітте Гізель «Ведмедику, ведмедику, обернись». Ансам Ауді стоїть у півколі зі своїми п’ятьма маленькими учнями у відкритому басейні Тюбінгена.…
-
Потяги та колії несправні: залізниця Аммертальбан не працює
Залізниця Аммертальбан між Тюбінгеном і Херренбергом не працюватиме щонайменше до кінця літніх канікул. Про це повідомляє об’єднання Аммертальбан. Причиною є…
-
Літо в Німеччині: Менш спекотно, але важче переноситься
Автор Оула Махфуз З підвищенням температури в Німеччині влітку все частіше обговорюється питання, як боротися зі спекою. На редакційній нараді…
-
Цифрові курси німецької мови для іноземних фахівців
Іноземні фахівці можуть покращити свої мовні знання за допомогою нових безкоштовних курсів німецької мови. Онлайн-курси призначені для працівників сфери догляду,…
-
ДП «Документ» видає нові паспорти українцям
Українці можуть звернутися до українського державного підприємства «Документ» в Німеччині, щоб обміняти старі або отримати нові українські паспорти та ID-картки.…
-
Консультації з питань визнання кваліфікації: допомога в переїзді для фахівців
Брігітте Гізель У своїй країні вони були кваліфікованими фахівцями, часто добре заробляли. Потім почалася війна або громадянська війна, і вони…
-
Стажери: Походження важливіше за оцінки
Те, що багато хто підозрював, тепер науково доведено: «Походження переважає результати» – так підсумовує результати дослідження Університет Зігена. Ставлення компаній…
-
Кар’єрні можливості важливіші за соціальні виплати
Чи хочуть біженці з України перспектив на ринку праці або вищих соціальних виплат? Відповідь: хороша і добре оплачувана робота. Такий…
-
Більшість біженців працюють
Більшість біженців працюють. «Близько двох третин (64 відсотки) біженців, які прибули у 2015 році, мають оплачувану роботу, з них майже…
-
Консультації для боржників: як вийти з боргів
Причин для боргів є багато: раптова втрата роботи, високі рахунки за мобільний телефон, розлучення з партнером або занадто багато покупок…
-
Вхід до музею Алеппо: Свідок стародавніх культур і сучасних руйнувань
Юсеф Канжу Одним з найвизначніших архітектурних і культурних пам’яток стародавньої сирійської цивілізації є вхід до Національного музею в Алеппо. Цей…
-
Ініціатива «Обмін карток» отримала позитивні відгуки в окрузі Тюбінген
Автор Бернхард Кіршнер Ініціатива організацій, що допомагають біженцям у Тюбінгені, обміняти ваучери на готівку, отримала позитивні відгуки. У лютому 2025…
-
«Розрив в оплаті праці мігрантів»: Мігранти заробляють значно менше
Мігранти в Німеччині та семи інших країнах заробляють в середньому майже на 20 відсотків менше, ніж місцеві жителі. Про це…
-
300 євро на місяць для відмінників
Учні з хорошими результатами навчання та високою мотивацією можуть подати заявку на стипендію. Вона становить 300 євро на місяць протягом…
-
Refugio шукає перекладачів
Refugio – це психосоціальний центр для травмованих біженців. Ця незалежна асоціація опікується постраждалими та їхніми родичами. Важливою частиною їхньої роботи…
-
Від поваги до зневаги – осел у різних культурах
Автори Самір Ібрагім, Ула Махфуз та Міхаель Зайферт Кількість ослів у світі оцінюється в 50 мільйонів тварин, більшість з яких…
-
Деякі басейни забороняють буркіні
У липні 2025 року кілька громадських басейнів у Баден-Вюртемберзі запровадили нові правила щодо купальних костюмів, зокрема басейн у парку Лерраха…
-
Від школи до професії
Маєте запитання щодо вашої кар’єри? Шукаєте поради щодо пошуку роботи? Це та багато іншого ви знайдете в K.I.O.S.K. – центрі…
-
Відкрита консультаційна кав’ярня в Тюбінгені
У католицькому громадському центрі Святого Йоганна щоп’ятниці з 18:30 до 19:45 працює відкрита консультаційна кав’ярня. За адресою Bachgasse 5 відвідувачі…
-
Жінки відкривають нові кар’єрні горизонти
Мігрантки можуть підготуватися до свого професійного майбутнього на курсі у Центрі освіти для дорослих Ройтлінгена. Він розпочинається у понеділок, 29…
-
ЄСПЛ: Безпечні країни походження мають бути безпечними для всіх
1 серпня 2025 року Європейський суд з прав людини у своєму рішенні визначив вимоги, які держави-члени повинні пред’являти до так…
-
Багато іммігрантів-фахівців хочуть покинути Німеччину
Багато добре освічених мігрантів, які інтегрувалися в німецький ринок праці, хочуть покинути Німеччину. Це головний висновок першого репрезентативного онлайн-опитування Інституту…
-
Чому ми стукаємо по дереву?
Авторка Ула МахфузЯ не знала, що «стукання по дереву» існує і в Німеччині, доки мій німецький друг не зробив це.…
-
Купання: Навіть на кар’єрному озері діють правила
У озерах можна купатися, якщо це не заборонено окремим знаком. Це регулюється Законом про водні ресурси Баден-Вюртембергу. Отже, ніщо не…
-
Добре поінформуйтеся перед подорожжю поїздом
Пасажири поїздів у районі Тюбінгена повинні бути готові до погіршення якості послуг принаймні до кінця літніх канікул. Зміни стосуються поїздів…
-
«Syla»: Консультації для українок в скрутному становищі
Асоціація «Frauen helfen Frauen e.V. Tübingen» (Жінки допомагають жінкам) пропонує в Тюбінгені конфіденційні та безкоштовні консультації для жінок, які втекли…
-
Кількість заяв про надання притулку значно зменшилася
У першому півріччі 2025 року кількість заяв про надання притулку в Німеччині значно зменшилася. Про це повідомляє Федеральне відомство з…