Redaktion tuenews
-
tuenews шукає двох «Bufdis»
У tuenews INTERNATIONAL відкрито дві нові вакансії в рамках Федеральної служби добровольців. Ці дві посади для «Bufdis» мають різні напрямки…
-
Вітаємо з десятирічним ювілеєм!
У 2015, 2016 та наступних роках до округу Тюбінген прибули сотні біженців. Це був бурхливий час. Адже всіх людей, які…
-
Одруження в Данії: швидше й менше бюрократії
Агентства рекламують одруження в Tønder або іншому данському місті. Укладати шлюб у сусідній країні простіше з погляду бюрократії, і дату…
-
Догляд за літніми: навчання дозволене попри заборону на роботу
Біженці, які хочуть пройти навчання на помічника у догляді за літніми людьми (AltenpflegehelferIn) у Баден-Вюртемберзі, не потребують попереднього дозволу на…
-
Українські фільми з благодійним сніданком
З 21 грудня 2025 року до 15 березня 2026 року кінотеатр Kino Museum (Am Stadtgraben 2) у Тюбінгені раз на…
-
Волонтерська робота автором або коучем в tuenews
Хочете працювати журналістом у міжнародній команді? Хочете покращити свою німецьку мову? І при цьому допомагати людям і суспільству? tuenews INTERNATIONAL…
-
Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу у смартфоні
З початку листопада власники автомобілів можуть завантажити цифрову версію свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу на свій мобільний телефон. Про це…
-
Менше грошей для новоприбулих українців
Українці, які прибули до Німеччини після 1 квітня 2025 року, в майбутньому не матимуть права на отримання громадянського доходу (Bürgergeld),…
-
Прибирання снігу й посипання доріг — обов’язок
Тюбінген. Взимку сніг випадає навіть у низинах і може утворюватися ожеледиця. Тому місто Тюбінген нагадує про обов’язок розчищати сніг та…
-
Різноманітність кольорів, олівців і крейди
Біографії молодих іммігрантів дуже різноманітні. Так само різноманітні і їхні картини, представлені на виставці в Мессінгені під назвою «Але тепер…
-
tuenews дарує 50 квитків на концерт TüFolk
З нагоди свого 10-річного ювілею tuenews INTERNATIONAL дарує 50 квитків на концерт TüFolk, який відбудеться 7 грудня о 19:00 в…
-
10 років tuenews INTERNATIONAL
Редакційна колонка. У 2015 та 2016 роках сотні біженців були змушені жити разом у спортивній залі округу Тюбінген, де приміщення…
-
Повний зал на ярмарку вакансій у Роттенбурзі
Великий натовп на ярмарку вакансій та навчання для біженців 19 листопада 2025 року в Роттенбурзькому фестивальному залі. Протягом трьох годин…
-
Біженці почуваються менш бажаними
Через десять років після заяви колишньої канцлерки Ангели Меркель «Ми це зробимо» багато біженців у Німеччині почуваються менш бажаними, ніж…
-
ШІ часто дає хибні відповіді
Штучний інтелект (ШІ) може помилятися. Так, нещодавно чат-бот стверджував, що Башар аль-Асад все ще є президентом Сирії попри те, що…
-
Служба у справах молоді: допомагати, а не карати
Деякі батьки здригаються, коли чують про службу у справах молоді. Хіба це не той орган, який забирає дітей у батьків?…
-
Значне зменшення кількості заяв про надання притулку в Німеччині
Кількість заяв про надання притулку в Німеччині значно зменшилася. У серпні їх було на 60 відсотків менше, ніж у 2024…
-
Будьте уважні при поданні заявки на отримання громадянського доходу
«Основна заявка на отримання громадянського доходу» в центрі зайнятості є «величезною справою», пояснює Свен Єгер, керівник відділу інтеграції в окружному…
-
Особи, які шукають притулку, повинні отримати дозвіл на кожну роботу
Особи, які шукають притулку, можуть працювати в Німеччині. Однак це повинно бути схвалено іноземним відомством. Для цього існує форма «Заява…
-
Визнання шкільних дипломів
Ті, хто бажає отримати визнання своїх шкільних атестатів та освітніх дипломів у Німеччині, можуть зробити це в Баден-Вюртемберзі поштою або…
-
Ярмарок вакансій та навчання для біженців
Ярмарок вакансій та навчання, спеціально для біженців, відбудеться в середу, 19 листопада, у Festhalle в Роттенбурзі (Seebronner Straße 20). На…
-
Життя з низьким доходом у Тюбінгені
Жити з низьким доходом у дорогому Тюбінгені нелегко. Саме тому місто випустило нову брошуру. У ній простими словами описано, де…
-
Свідоцтво про право на житло: шлях до пільгового соціального житла
У Баден-Вюртемберзі люди з низьким доходом мають право на так зване соціальне житло, яке субсидується державою. Для цього їм необхідний…
-
Bürgergeld: Виплати скорочуватимуть швидше
У майбутньому правила щодо отримання Bürgergeld, ймовірно, стануть суворішими. Про це домовився уряд Німеччини. Так, планується скорочувати виплати, якщо отримувачі…
-
D-Ticket для мешканців Тюбінгена подорожчає
З 1 січня 2026 року Deutschlandticket знову подорожчає: по всій країні ціна зросте з 58 до 63 євро на місяць.…
-
Біженці з України: Задоволеність життям зростає
Серед біженців з України, які проживають у Німеччині, зростає задоволеність життям. Однак вона все ще значно нижча за показники загального…
-
Кожен другий український біженець працює
Більше половини біженців з України, які прибули до Німеччини незабаром після початку війни, зараз працюють. Багато хто з них знайшов…
-
Інформація про німецьку систему освіти
Як працює система освіти в Німеччині? Це питання є основною темою інформаційного вечора для батьків-мігрантів. Він розпочнеться у вівторок, 11…
-
Знайомий смак з незнайомою назвою
Мостафа ЕльясіанЯк ми знаємо, Німеччина з її захоплюючою природою, унікальною архітектурою, різноманітними культурними святами, смачною їжею та незвичайними солодощами є…
-
Більше українців працюють у Німеччині
Частка біженців з України серед усіх зайнятих у Німеччині за два роки потроїлася: з 0,2% у 2022 році до 0,6%…
-
Україна: повернення тільки за умови безпеки та реформ
Готовність українських біженців повернутися залежить насамперед від безпеки та політичної стабільності. Без додаткових умов повернулися б лише близько 3 відсотків.…
-
Вакантні місця для навчання в районах Ройтлінген і Тюбінген
Навчальний рік розпочався. Проте молоді люди все ще можуть знайти компанію, в якій можна пройти навчання. У районі агентства зайнятості…
-
Ярмарок вакансій та навчання для біженців у Роттенбурзі
Просто шукати роботу чи все-таки пройти навчання? Молоді біженці потребують багато інформації під час переходу від школи до професійної діяльності.…
-
Повідомлення про доставку посилки від DHL тепер доступне 13 мовами
Служба доставки посилок DHL тепер пропонує повідомлення про доставку посилок 13 мовами. Електронний лист, в якому клієнтам DHL повідомляється про…
-
Чим займаються профспілки
Профспілки в Німеччині є важливими організаціями, які захищають права та інтереси працівників. Їхня мета — гідна заробітна плата, справедливі умови…
-
Заявка на соціальну допомогу в Тюбінгені онлайн
Всі, хто бажає подати заявку на отримання соціальної допомоги в Тюбінгені, тепер можуть зробити це в цифровому форматі цілодобово. Бланк…
-
П’ять днів, п’ять компаній: тиждень стажування для учнів
Під час осінніх канікул та двох тижнів, що передують їм, школи та компанії знову пропонують тиждень стажування для всіх учнів…
-
Грип та COVID-19: Розпочався новий сезон вакцинації
Ті, хто бажає зменшити ризик зараження грипом та іншими інфекційними захворюваннями, тепер знову можуть безкоштовно вакцинуватися у лікарів та в…
-
Фінансування курсів німецької для університету
Німецька мова — ключ до навчання й професійного успіху в Німеччині. Тому університети та органи влади Баден-Вюртемберґу підтримують іноземних студентів…
-
Натуралізація щонайменше через п’ять років
Так звана «турбо-натуралізація» через три роки знову скасовується. Більшість у Бундестазі проголосувала за це. Попередня коаліція «світлофор» у складі SPD,…
-
У неділю переводимо годинники
У неділю, 26 жовтня 2025 року, у всій Європі завершується дія середньоєвропейського літнього часу (MESZ) — перехід на стандартний час.…
-
Все більше заявок на патенти від іммігрантів
Все більше патентів у Німеччині належать людям з іноземним корінням. Про це свідчать дані Інституту німецької економіки (IW). Таким чином,…
-
Тест «Kompass 4» відбудеться в листопаді
Цього року знову буде проведено тест «Kompass 4» для учнів четвертого класу. Він визначає, чи може дитина перейти з початкової…
-
Безкоштовні онлайн-консультації для батьків шістьма мовами
Фонд батьків Баден-Вюртембергу регулярно пропонує безкоштовні онлайн-консультації для батьків шістьма мовами. Матері та батьки можуть задавати практичні питання щодо дитячих…
-
Творчість разом: міжкультурний семінар з шиття
Жінки з різних країн і культур зустрічаються на міжкультурному семінарі з шиття в Тюбінгені, щоб разом шити, обмінюватися ідеями та…
-
Освіта: Мігрантам потрібно надолужити згаяне
Попри те що кількість стажистів з мігрантським походженням постійно зростає, все ще існують суттєві відмінності між молоддю з іноземним корінням та…
-
Майстерня письма для мігранток
«Хто я, ким я хочу бути, які у мене корені, які мрії?» Про це йдеться у безкоштовній майстерні письма для…
-
Більше поїздів до кордону Польщі та України
Німецька залізниця (DB) та польська компанія PKP Intercity значно розширюють пропозицію далеких перевезень між Німеччиною та Польщею з початком нового…