24. Вересня 2026

Платіжна картка отримує новий IBAN

Особи, які шукають притулку, отримають новий IBAN для своєї платіжної картки. Він набуде чинності з 16 жовтня 2026 року. У зв’язку з цим попередній номер рахунку втратить чинність. Тому ті, хто має таку платіжну картку, повинні повідомити новий номер рахунку всім одержувачам платежів. Інакше виникнуть проблеми, оскільки автоматичні списання більше не будуть здійснюватися. На це звертає увагу районна адміністрація Тюбінгена.
До 15 жовтня всі особи та установи, які здійснюють списання коштів за допомогою автоматичного списання, повинні бути проінформовані про нові банківські реквізити. Це стосується, зокрема, і квитка «Deutschlandticket». Якщо новий номер рахунку не буде надано, одержувач отримає повідомлення про те, що рахунок більше не існує. Це може спричинити запити, нагадування та штрафи за прострочення.
Оператор платіжної картки надає за посиланням www.socialcard.de/iban форму для зміни банківських реквізитів, а також багатомовну інструкцію щодо її заповнення. Крім того, він вказує на службу підтримки, яку можна знайти за адресою www.socialcard.de.
Відділ з питань допомоги шукачам притулку в районній адміністрації Тюбінгена за адресою Wilhelm-Keil-Straße 50 вже надіслав листи всім користувачам платіжної картки в районі Тюбінгена та поінформував їх про зміни. Для особистого візиту до відомства просять принести дані для входу в систему, а також документи щодо існуючих прямих дебетових списань (наприклад, рахунки-фактури).
Відділ з питань допомоги особам, які шукають притулку, працює з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 12:00 та щочетверга з 14:00 до 16:00.

tun26092302

www.tuenews.de/uk