Ukrainische Erbschaften: Was zu beachten ist

Menschen aus der Ukraine, die in Deutschland leben, können eine Erbschaft in der Ukraine in der Regel annehmen, ohne dafür persönlich in die Ukraine reisen zu müssen. Wer zum Zeitpunkt ihres Todes nicht dauerhaft mit der verstorbenen Person zusammengelebt hat, muss dafür innerhalb von sechs Monaten nach der Eröffnung der Erbschaft eine Erklärung zur Annahme der Erbschaft bei einem ukrainischen Notar einreichen. Die Erbschaft wird mit dem Tod der Person oder mit dem Tag eröffnet, ab dem sie rechtlich als verstorben gilt. Das ukrainische Justizministerium hat im Oktober 2026 erläutert, wie das Verfahren aus dem Ausland funktioniert.

Erklärung in Deutschland beglaubigen lassen

Erbinnen und Erben können ihre Unterschrift auf der ukrainischsprachigen Erklärung bei einem ukrainischen Konsulat in Deutschland beglaubigen lassen. Dafür sind weder eine Apostille noch eine Übersetzung erforderlich. Alternativ kann die Unterschrift von einem deutschen Notar beglaubigt werden. Für die Verwendung in der Ukraine können dann eine Apostille oder eine konsularische Legalisation sowie eine Übersetzung ins Ukrainische erforderlich sein.
Welche Anforderungen für in Deutschland beglaubigte Dokumente gelten, sollten die ErbInnen vorab mit dem ukrainischen Notar klären. Die beglaubigte Erklärung kann anschließend per Post an den Notar in der Ukraine geschickt oder von einer Vertrauensperson überbracht werden. Die Erklärung müssen Erben und Erbinnen eigenhändig unterschreiben. Eine Vertrauensperson kann die bereits beglaubigte Erklärung lediglich überbringen. Wird die Erklärung vor Ablauf der Sechsmonatsfrist per Post abgeschickt, gilt sie auch dann als rechtzeitig versandt, wenn sie nach Fristablauf beim Notar eintrifft. Deshalb sollten die Betroffenen den Einlieferungsbeleg und die Sendungsnummer aufbewahren.

Notar und Unterlagen

Der Ort der Nachlassabwicklung richtet sich grundsätzlich nach dem letzten Wohnsitz der verstorbenen Person. Ist dieser unbekannt, ist der Standort der Immobilie oder ihres wesentlichen Teils entscheidend. Gibt es keine Immobilie, geht es nach dem Standort des wesentlichen Teils des beweglichen Nachlasses. Für bestimmte Gebiete, insbesondere besetzte Gebiete und Regionen mit aktiven Kampfhandlungen, gelten Sonderregelungen. In solchen Fällen kann die Erbschaft auch bei einem Notar in einem von der Ukraine kontrollierten Gebiet abgewickelt werden.
Vor dem Versand sollten die Erbinnen und Erben mit dem ukrainischen Notar Kontakt aufnehmen und klären, ob er den konkreten Erbfall bearbeiten kann. Für die weitere Abwicklung werden unter anderem die Sterbeurkunde, ein Nachweis über den letzten Wohnsitz der verstorbenen Person sowie der Pass und die ukrainische Steueridentifikationsnummer der ErbInnen beziehungsweise ihrer bevollmächtigten VertreterInnen benötigt.
Bei einer gesetzlichen Erbfolge sind Nachweise über die Verwandtschaft erforderlich, bei einer testamentarischen Erbfolge das Testament. Außerdem werden Unterlagen benötigt, die das Eigentum der verstorbenen Person am Nachlass belegen. Je nach Einzelfall können weitere Dokumente erforderlich sein. Für alle weiteren Schritte können die ErbInnen einer Vertrauensperson in der Ukraine eine Vollmacht erteilen. Zur Ausstellung der ukrainischen Erbschaftsbescheinigung müssen die Erbinnen und Erben oder ihre bevollmächtigten Vertreter einen gesonderten Antrag beim Notar stellen. Bei geerbten Immobilien nimmt der Notar außerdem die staatliche Registrierung des Eigentumsrechts vor.

Falls die Frist abgelaufen ist

Wer die sechsmonatige Frist versäumt hat, kann unter bestimmten Voraussetzungen mit schriftlicher Zustimmung der Erben und Erbinnen, die die Erbschaft bereits angenommen haben, die Erklärung nachträglich einreichen. Andernfalls kann bei einem ukrainischen Gericht eine zusätzliche Frist beantragt werden. Dafür müssen aber triftige Gründe vorliegen. Der Aufenthalt in Deutschland allein reicht nicht automatisch aus. Die ukrainische Erbrechtsbescheinigung wird grundsätzlich erst nach Ablauf der sechs Monate und nach Prüfung der erforderlichen Unterlagen ausgestellt. Für ihre spätere Beantragung besteht keine feste Frist.

Weitere Informationen:
Quelle: Ukrainisches Justizministerium, Erläuterung vom 12. Oktober 2026:
https://court.gov.ua/press/news/2112794/
Weitere Informationen des ukrainischen Ministerkabinetts vom 24. September 2025:
https://www.kmu.gov.ua/news/yak-oformyty-pravo-na-spadok-perebuvaiuchy-za-kordonom

tun26111104

www.tuenews.de