Redaktion tuenews
-
Einzigartiges Ahnenbild der Maori: von Neuseeland nach Tübingen
Von Michael Seifert Im Stadtmuseum Tübingen ist aktuell eine weltweit einzigartige Holzstele aus der Maori-Kultur in Neuseeland erstmals für die…
-
Einzigartiges Ahnenbild der Maori: von Neuseeland nach Tübingen
Von Michael Seifert Im Stadtmuseum Tübingen ist aktuell eine weltweit einzigartige Holzstele aus der Maori-Kultur in Neuseeland erstmals für die…
-
Обмежений доступ до відділу житлових субсидій
Дедалі більше домогосподарств можуть претендувати на отримання житлової субсидії. Це стало можливим після реформи на початку цього року. Тож відділ…
-
Wohngeldstelle eingeschränkt erreichbar
Immer mehr Haushalte können Wohngeld beantragen. Das gilt seit der Reform Anfang dieses Jahres. Auch bei der Tübinger Wohngeldstelle in…
-
Заха Хадід: Геніальна архітекторка зі східним корінням
Автор: Самір Ібрагім Заха Хадід (1950-2016), іракська архітекторка з британським корінням, зробила революцію у світі архітектури та залишила помітний слід…
-
Über Heimweh und die zweite Heimat
Von Ute Kaiser Lobna Alhindi hat immer wieder Albträume. Darin sitzt die Syrerin wie Ende 2014 mit ihrem kleinen Sohn…
-
Швидко отримайте нову картку медичного страхування
Кожен, хто втратив картку медичного страхування – електронну медичну картку eGK – повинен подати заяву на отримання нової картки до…
-
Шахрайство на ринку оренди житла
Хороша квартира за невелику орендну плату? Це може бути шахрайство, стверджує Управління кримінальних розслідувань землі Баден-Вюртемберг (LKA). Злочинці постійно вигадують…
-
2024 weniger Kinderkrankentage
Väter und Mütter können vom kommenden Jahr an nur noch jeweils 15 Tage im Jahr zuhause bleiben, um ihr krankes…
-
Weihnachtsbaum-Riese in Bronnweiler
Von Reem Kamel-Al Sagheer und Brigitte Gisel In Bronnweiler steht einer der größten Weihnachtsbäume Deutschlands. Der gewachsene Mammutbaum in dem…
-
Мінімальна заробітна плата зросте до 12,41 євро у 2024 році
З 1 січня 2024 року мінімальна заробітна плата зросте на 41 цент – до 12,41 євро. Таке рішення ухвалив Федеральний…
-
Schnell zur neuen Krankenkassenkarte
Wer seine Krankenkassenkarte – die elektronische Gesundheitskarte eGK – verloren hat, muss unbedingt bei seiner Krankenkasse eine neue beantragen. Das…
-
Центр зайнятості підтримує професійний коучинг
За наявності відповідних умов центр зайнятості підтримує мігрантів, які бажають скористатися послугами професійного коучингу. Центр зайнятості надає так званий «ваучер…
-
عادات أعياد الميلاد
هناك العديد من العادات والتقاليد في ألمانيا خلال أعياد الميلاد. „أدفنت“ تعني ولادة يسوع المسيح التي يحتفل بها كثير من…
-
Jobcenter fördert Coaching
Wenn die Voraussetzungen stimmen, unterstützt das Jobcenter Migranten, die ein berufliches Coaching in Anspruch nehmen möchten. Das Jobcenter stellt…
-
Wieder Krankschreibung per Telefon
PatientInnen mit leichten Symptomen können sich krankschreiben lassen, ohne in eine Arztpraxis zu gehen. Die telefonische Krankschreibung gilt – anders…
-
Lokführer streiken wieder
Wegen eines Streiks der Lokführer fallen ab Donnerstag, 7. Dezember, 22 Uhr, für 24 Stunden viele Züge aus. Das teilt…
-
WGV-Preis: 20.000 € für Jugendguides
Die WGV-Stiftung zeichnet am heutigen Mittwoch, 6. Dezember 2023 die Jugendguides-Qualifizierung von KulturGUT e.V. im Landkreis Tübingen mit dem ersten…
-
نيكولاوس يضع الهدايا تحت وسادة الرأس
يجب على نيكولاوس وضع الهدايا في الأحذية في ألمانيا، حيث يضع الأطفال أحذيتهم خارج الباب في ليلة السادس من ديسمبر…
-
جایی که بابا نوئل هدایایی را زیر بالش می گذارد
در آلمان، نیکلاس در درجه اول باید چکمه ها را پر کند: بچه ها در شب ۶ دسامبر چکمه ها…
-
Immer mehr Geflüchtete haben Jobs – auch als Fachkräfte
Die Situation für Geflüchtete auf dem deutschen Arbeitsmarkt hat sich von 2016 bis 2020 deutlich verändert. 55 Prozent der geflüchteten…
-
Де Святий Миколай кладе подарунки під подушку
У Німеччині головне завдання Святого Миколая набивати чоботи: діти ставлять чобітки перед дверима в ніч на 6 грудня і сподіваються,…
-
Wo der Nikolaus Geschenke unters Kopfkissen legt
In Deutschland muss der Nikolaus vor allem Stiefel füllen: Kinder stellen in der Nacht zum 6. Dezember Stiefel vor die…
-
آداب و رسوم در ايام كريسمس
در این زمان در آلمان آداب و رسوم بسیاری وجود دارد. ظهور به معنای „آمدن خدا“ است و در اینجا…
-
Імміграція: Більше можливостей для кваліфікованих працівників
У багатьох галузях у Німеччині бракує кваліфікованих працівників. Саме тому було прийнято новий закон, який дозволяє кваліфікованим працівникам іммігрувати. З…
-
Контактні дані служб невідкладної медичної допомоги
Багато лікарських кабінетів мають обмежені години роботи. Однак невідкладні медичні випадки часто трапляються у вихідні, святкові дні або в неробочий…
-
Betrug bei der Wohnungs-Suche
Eine schöne Wohnung für wenig Miete? Das kann Betrug sein, sagt das Landeskriminalamt (LKA) Baden-Württemberg. Kriminelle lassen sich immer wieder…
-
Невикористану відпустку не переносять на наступний рік автоматично
Незадовго до кінця року багато працівників задаються питанням: чи перенесуть на новий рік дні відпустки, що залишилися, якщо я не…
-
Bräuche in der Adventszeit
In der Adventszeit gibt es in Deutschland viele Traditionen und Bräuche. Advent bedeutet übersetzt „die Ankunft Gottes“ und meint die…
-
Die Geschichte der Interpunktion: Wie Satzzeichen immer wichtiger wurden
Von Oula Mahfouz Satzzeichen – Punkte, Kommas, Doppelpunkte, Fragezeichen, Semikola (Strichpunkte), Klammern, Ausrufezeichen, Gedankenstriche und Anführungszeichen –, sie alle sind…
-
Тимчасовий захист для українців у Німеччині продовжено
Дозвіл на проживання для біженців з України буде автоматично продовжено до 4 березня 2025 року, повідомляє Федеральне міністерство внутрішніх справ.…
-
Befristeter Schutz für Ukrainer in Deutschland verlängert
Die Aufenthaltserlaubnis für Geflüchtete aus der Ukraine verlängert sich automatisch bis zum 4. März 2025. Das hat das Bundesinnenministerium festgelegt.…
-
Шахрайство на іспиті для отримання посвідчення водія
Дедалі більше людей у Німеччині хочуть отримати водійське посвідчення. І все більше водіїв-початківців намагаються схитрити на теоретичному іспиті. Про це…
-
Mindestlohn steigt 2024 auf 12,41 Euro
Der Mindestlohn steigt zum 1. Januar 2024 um 41 Cent auf 12,41 Euro. Das hat das Bundeskabinett beschlossen. Zum 1.…
-
Naturkatastrophen führen manchmal zu archäologischen Entdeckungen
Von Youssef Kanjou Archäologische Denkmäler sind von Naturkatastrophen bedroht, durch Überschwemmungen, Brände, Erdbeben – oft als Folge der Klimaveränderung. Andererseits…
-
Naturkatastrophen führen manchmal zu archäologischen Entdeckungen
Von Youssef Kanjou Archäologische Denkmäler sind von Naturkatastrophen bedroht, durch Überschwemmungen, Brände, Erdbeben – oft als Folge der Klimaveränderung. Andererseits…
-
9 листопада 1938 року: Погроми в Німеччині
Увечері 9 листопада багато парламентів, міст, громад і людей у Німеччині вшановують пам’ять про ніч з 9 на 10 листопада…
-
Eine antike Münze als Quelle für die Geschichte von Gaza-Stadt
Von Stefan Krmnicek In unserer Serie über antike Münzen wird heute eine antike Prägung aus Gaza-Stadt in der Münzsammlung des…
-
Eine antike Münze als Quelle für die Geschichte von Gaza-Stadt
Von Stefan Krmnicek In unserer Serie über antike Münzen wird heute eine antike Prägung aus Gaza-Stadt in der Münzsammlung des…
-
Angebote für Familien mit wenig Geld
Es gibt viele Hilfsangebote für Familien in Tübingen, die nicht viel Geld haben. Doch längst nicht alle Unterstützungen sind bekannt.…
-
Einfuhr und Ausfuhr beim Reisen
Eine Passagierin hat auf dem Flug von Deutschland nach Indonesien ihren Apfel nicht gegessen. Bei der Ankunft haben Kontrolleure ihr…
-
Urlaub verfällt nicht automatisch
Kurz vor Jahresende fragen sich viele Arbeitnehmer: Verfallen eigentlich meine restlichen Urlaubstage, wenn ich sie nicht bis Ende Dezember nehme?…
-
Імпорт та експорт під час подорожі
Пасажирка літака не з’їла своє яблуко під час рейсу з Німеччини до Індонезії. Після прибуття інспектори забрали у неї фрукт.…
-
Допомога травмованим людям багатьма мовами
Refugio піклується про травмованих біженців. Незалежна асоціація підтримує постраждалих та їхніх родичів. У консультуванні та терапії важливим є розуміння. Саме…
-
Нові правила для дитячих паспортів
Класичний німецький дитячий паспорт поступово скасовується. З 1 січня з’явиться новий електронний паспорт з чіпом. Про це оголосило Федеральне міністерство…
-
Hilfe in vielen Sprachen für Traumatisierte
Refugio kümmert sich um traumatisierte Flüchtlinge. Der unabhängige Verein begleitet die Betroffenen und ihre Angehörigen. Wichtig in Beratung und Therapie…
-
У лікарні Тюбінгена тільки в масці
Дедалі більше людей інфікуються коронавірусом або іншими патогенами. Тому університетська лікарня Тюбінгена знову запроваджує обов’язкове носіння масок. Це почне діяти…
-
Anlaufstellen für den ärztlichen Notdienst
Viele Arztpraxen haben nur begrenzte Öffnungszeiten. An Wochenenden, Feiertagen oder außerhalb dieser Zeiten kommt es jedoch häufig zu medizinischen Notfällen.…