Redaktion tuenews
-
Rottenburger Ferienprogramm in den Pfingstferien
Die Stadt Rottenburg bietet in einer Broschüre eine Übersicht der verschiedenen Veranstaltungen für die Ferien für das gesamten Jahr 2023.…
-
Tübinger Ferienprogramm in den Pfingstferien
Fotografieren, Graffitis sprühen, schreinern, Theater spielen und ausgiebige Möglichkeiten verschiedene Sportarten im Sportferiencamp auszuprobieren – das alles bietet das Tübinger…
-
Neues Sprachprojekt für Geflüchtete, die studieren möchten
„Starthilfe Deutsch“ ist ein neues Projekt, das besonders begabten jungen Geflüchteten aus dem Raum Stuttgart in akademischen Deutschkursen in kurzer…
-
Dürfen Kinder alleine reisen?
Kinder dürfen in Deutschland alleine reisen, aber es gibt einige Bedingungen und Einschränkungen, die je nach Alter des Kindes und…
-
Чеки: їх краще зберігати
Зберігання квитанцій та чеків має кілька переваг. По-перше, це дає можливість побачити, куди поділися всі гроші в кінці місяця. По-друге,…
-
الثورة النسوية في إيران
أوتة كايزر يستخدم النظام الإيراني كل قوته وموارده لمحاربة المعارضين الذين يواجهون الاضطهاد والتعذيب والإعدام. ومع ذلك، فإن النظام يروج…
-
Донорство крові може врятувати життя
Після аварій або під час операцій, тяжко поранені або хворі люди потребують донорської крові. Щодня Німеччина потребує близько 15 000…
-
Bildungschancen für Zuwanderer-Familien verbessern
Das Tübinger Interkulturelle Netzwerk Elternbildung Tübingen (kurz: INET) bekommt für die Jahre 2023 und 2024 insgesamt 25.398 Euro Fördergeld vom…
-
Kinder in den Hörsaal
Die Universität Tübingen bietet auch dieses Jahr wieder die Kinder-Uni an, eine Reihe von Vorlesungen für Kinder zwischen 7 und…
-
Телевізійний внесок: багатьом не потрібно платити
Біженці, які живуть у власних чи самостійно орендованих квартирах, отримують листи від служби внесків суспільного мовника. У них, їх просять…
-
Автомобілям з України незабаром знадобляться німецькі номери
Біженці з України, які прибули на автомобілі, через рік повинні поставити його на облік. Автомобіль повинен отримати німецьку реєстрацію та…
-
Kassenzettel: Lieber aufbewahren
Kassenzettel aufzubewahren hat mehrere Vorteile. Zum einen kann man damit am Monatsende besser nachvollziehen, wo eigentlich das ganze Geld geblieben…
-
Rechtzeitig anmelden für den Kindergarten
Tübinger Eltern, die ihr Kind in einen Kindergarten schicken möchten, müssen es dort ein halbes Jahr vorher anmelden. Sowohl für…
-
Нові послуги в дипустановах України
Українці, яким потрібні свідоцтва про шлюб, розірвання шлюбу, народження чи смерть, відтепер можуть отримати або поновити їх у дипломатичних установах…
-
Websites automatisch übersetzen
Viele Menschen, die im Internet Informationen suchen, müssen dabei ausländische Seiten übersetzen. Dies gilt insbesondere für Menschen aus der Ukraine,…
-
Viele ukrainische Autos brauchen bald deutsche Nummern
Geflüchtete aus der Ukraine, die ihr Auto mitgebracht haben, müssen dieses nach einem Jahr umschreiben. Es bekommt dann eine deutsche…
-
نوشته اوته کایزا از شما برای کمک به افراد دیگر برای یافتن راه خود در موسینگن متشکرم.» این چیزی است…
-
Was die Kasse beim Zahnarzt zahlt
Auch beim Zahnarzt decken die gesetzlichen Krankenversicherungen für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine einen Großteil der medizinischen Leistungen ab. „Sobald ein…
-
The feminist revolt in Iran
By Ute Kaiser The Iranian regime fights oppositionists with all its might and with all its means. They are threatened…
-
Der kurze Weg zur Geburtsurkunde
Viele ukrainische Frauen, die in Deutschland auf die Geburt ihres Kindes warten, fragen sich, wie sie für Sohn oder Tochter…
-
Die Nähwerkstatt startet wieder
Frauen aller Nationalitäten können wieder gemeinsam nähen und ins Gespräch kommen. Die Werkstatt im Nachbarhaus des Projekts Passerelle (Hechinger Straße…
-
۱۶ ساعت بدون: وجه اشتراک ماه رمضان و روزه متناوب
از ریم کامل ال ساغیر و بریژیت گیزل تنها مسلمانان نیستند که روزه می گیرند. بسیاری از مردم، حتی بدون…
-
Eigenkündigung: zunächst kein Arbeitslosengeld
Wer selbst seine Arbeit kündigen will, sollte vorher Kontakt zur Agentur für Arbeit aufnehmen. Dann können die ArbeitnehmerInnen mit den…
-
Короткий шлях до отримання свідоцтва про народження дитини
Багато українок, які чекають на дитину в Німеччині, задаються питанням отримання свідоцтва про народження сина або доньки. Для цього необхідно…
-
TK-Ärzteführer: Ukrainisch in der Praxis
Wie findet man einen Arzt oder eine Ärztin, die Ukrainisch sprechen? Oder zumindest Russisch? Die Techniker-Krankenkasse (TK) bietet auf ihrer…
-
Neue Dienstleistungen in den diplomatischen Vertretungen der Ukraine
Ukrainer, die Heirats-, Scheidungs-, Geburts- oder Sterbeurkunden benötigen, können diese nun in den diplomatischen Vertretungen der Ukraine im Ausland erneuern…
-
На останньому місці: Німеччина для іноземних спеціалістів
У нещодавно опублікованому рейтингу країн, які приймають кваліфікованих працівників, за аспектами успішного старту Німеччина посідає 52 місце – тобто останнє.…
-
Подорожі Німеччиною за 49 євро
З 1 травня в громадському транспорті буде введено квиток Deutschlandticket. Придбати його можна з 3 квітня. Цей квиток, дійсний по…
-
محمد وإيصالات الدَّفع
يعمل محمد في متجر لبيع المواد الغذائية وتجارة التجزئة. عندما يعمل على ماكينة الحساب، يسأل محمد الزبائن دائمًا: „هل تريد…
-
Пам’ять затонулого міста
Йонас Брахманн Сьогодні ми представимо монету зі стародавньої Самосати – міста в римській Сирії. Самосата була розташована поблизу сучасного міста…
-
Онлайн-запис до школи з 2023/2024 навчального року
З 2023/2024 навчального року, реєстрація, перереєстрація або зняття з реєстрації дітей у групах продовженого дня початкових школах міста Тюбінген відбуватимуться…
-
Die feministische Revolte im Iran
Von Ute Kaiser Mit aller Macht und mit allen Mitteln bekämpft das iranische Regime Oppositionelle. Ihnen drohen Verfolgung, Folter und…
-
Die feministische Revolte im Iran
Von Ute Kaiser Mit aller Macht und mit allen Mitteln bekämpft das iranische Regime Oppositionelle. Ihnen drohen Verfolgung, Folter und…
-
Ніяких масок з Великодня
Зобов’язання носити маски скасовується по всій Німеччині в Страсну п’ятницю, 7 квітня. Проте до цієї дати маски FFP2 все ще…
-
Wie verhalten nach Narkose oder Betäubung?
Schon vor einer Narkose bei einer Operation (OP) oder einer örtlichen Betäubung beim Zahnarzt sollten PatientInnen einiges wissen. Generell gilt,…
-
Український НМТ 2023 доступний в Німеччині
Цього року українці, які бажають навчатися в українському університеті зможуть скласти обов’язковий національний мультипредметний тест (НМТ) в Німеччині. Наразі відомо,…
-
كاملة العلي: بانية الجسور
أوته كايزر „شكراً جزيلاً لكِ لأنكِ ساعدت الآخرين في العثور على طريقهم في مدينة موسنغن“ هذا ما قاله عُمدة مدينة…
-
Studieren mit Kind
Viele Studierende haben eigene Kinder, die sie parallel zum Studium erziehen und großziehen. Um für Chancengleichheit zu sorgen, bieten Hochschulen…
-
الفرق بين صيام رمضان والصيام المتقطع
ريم كامل الصغير وبريجيت جيزل لا يقتصر الصيام على المسلمين فقط، بل يمارسه الكثير من الأشخاص الذين ليس لديهم خلفية…
-
Jugendguides Qualifizierung 2023: Noch wenige Plätze für Kurzentschlossene
Jugendliche und junge Erwachsene ab 15 Jahren, die an NS–Verbrechen in Tübingen und Umgebung erinnern wollen, können 2023 wieder in…
-
Deutsche Sprache ist ein Pass für Medizinstudierende
Von Oula Mahfouz In letzter Zeit haben sich viele junge Menschen bei den deutschen Sprachinstituten in der syrischen Hauptstadt Damaskus…
-
Deutsche Sprache ist ein Pass für Medizinstudierende
Von Oula Mahfouz In letzter Zeit haben sich viele junge Menschen bei den deutschen Sprachinstituten in der syrischen Hauptstadt Damaskus…
-
TV-Beitrag: Viele müssen nicht zahlen
Auch Geflüchtete, die in einer eigenen Wohnung leben, erhalten Post von der Beitragszentrale des öffentlichen-rechtlichen Rundfunks. Sie werden darin…
-
16 Stunden ohne: Was Ramadan und Intervallfasten gemeinsam haben
Von Reem Kamel-Al Sagheer und Brigitte Gisel Nicht nur Muslimas und Muslime fasten. Viele Menschen praktizieren auch ohne religiösen Hintergrund…
-
Tübingen Trainee Speed Dating
Under the motto “Show us who you are”, students looking for an apprenticeship can get in touch with 40 companies…
-
Tübinger Azubi-Speed-Dating
Unter dem Motto „Zeig uns, wer du bist“ können beim Azubi-Speed-Dating SchülerInnen, die einen Ausbildungsplatz suchen, unkompliziert mit 40 Unternehmen…
-
Blutspenden können Leben retten
Nach Unfällen oder bei Operationen brauchen Schwerverletzte oder Kranke Blutspenden. Täglich werden in Deutschland rund 15.000 Blutspenden benötigt, schreibt das…
-
Erinnerung an eine versunkene Stadt
Von Jonas Brachmann Heute soll eine Münze aus dem antiken Samosata, einer Stadt im römischen Syrien, vorgestellt werden. Samosata lag…