Redaktion tuenews
-
Erinnerung an eine versunkene Stadt
Von Jonas Brachmann Heute soll eine Münze aus dem antiken Samosata, einer Stadt im römischen Syrien, vorgestellt werden. Samosata lag…
-
Mohammad und der Kassenbon
Mohammad arbeitet im Einzelhandel. Wenn er kassiert, fragt er immer: „Wollen Sie den Kassenzettel?“ Neulich rief er einem Mann nach,…
-
Гранти для стартапів
Біженці, які зареєстровані в центрі зайнятості, можуть отримати фінансову підтримку від агенції з працевлаштування на відкриття власної справи. Проте, чи…
-
Ukrainischer NMT jetzt auch in Deutschland möglich
In diesem Jahr können Ukrainer, die an einer ukrainischen Hochschule studieren möchten, in Deutschland einen obligatorischen nationalen Mehrfächertest (NMT) ablegen.…
-
Акумуляторна викрутка з публічної бібліотеки
Тепер можна позичити швейну машинку або акумуляторну викрутку в публічній бібліотеці Тюбінгена. Обидві речі тепер доступні в «Бібліотеці стійких речей».…
-
Auf dem letzten Platz: Deutschland als Gastland für ausländische Fachkräfte
In einem gerade veröffentlichten Ranking über Gastländer für Fachkräfte liegt Deutschland auf dem 52. und damit letzten Platz. 12.000 Fachkräfte…
-
Der Akkuschrauber aus der Stadtbücherei
In der Tübinger Stadtbücherei kann man sich jetzt auch eine Nähmaschine oder einen Akkuschrauber ausleihen. Die beiden Geräte gehören zur…
-
حلال و حرام: پشت این اصطلاحات چیست؟
از اولا محفوظ اصطلاح «حلال» اغلب در مورد غذا به کار می رود، اما در دین اسلام دقیقاً به چه…
-
Ваучери в спортклуби для самих маленьких
«Під час пандемії COVID-19 багато спортивних об’єктів були закриті на тривалий час. Найбільше постраждали діти», — каже мер Тюбінгена з…
-
Kamila Alali: the bridge builder
By Ute Kaiser „Thank you for helping other people to find their way in Mössingen.“ That’s what Mössingen’s mayor (OB)…
-
Стільникове мовлення: сповіщення про тривогу на мобільний телефон
У разі сильних штормів, повеней, хімічної аварії чи небезпечної великої пожежі з 23 лютого цього року населення попереджатимуть за допомогою…
-
تخم مرغ های رنگارنگ عید پاک
چرا تخم مرغ های عید پاک رنگارنگ هستند؟ یکی به بچه ها می گفت: برای اینکه راحت تر بتوانند تخم…
-
ذكرى مدينة مغمورة تحت الماء
يوناس براخمان نتحدث اليوم عن عملة معدنية قديمة من سميساط (ساموساتا) القديمة، وهي مدينة كانت جزءا من المدن السورية الرومانية.…
-
Допомога на шляху до самозайнятості
Багато мігрантів розглядають можливість відкриття власного бізнесу в Німеччині. Федеральне агентство зайнятості та мережа IQ пропонують безоплатні консультації, підтримку та…
-
Sportvereinsgutschein für die Kleinen
„Während der Corona-Pandemie waren viele Sportangebote lange Zeit gesperrt. Leidtragende waren vor allem die Kinder“, so Tübingens Bürgermeisterin für Soziales,…
-
Bunte Ostereier
Warum sind Ostereier bunt? Kindern würde man sagen: Damit sie die Eier, die der Osterhase für sie versteckt, im grünen…
-
دراسة اللحظة الأخيرة في مكتبة توبنغن العامة
تفتح مكتبة مدينة توبنغن أبوابها لجميع الطلاب الذين ما زالوا بحاجة إلى مكان هادئ للدراسة قبل الامتحانات. وذلك من الثلاثاء…
-
Online-Anmeldung der Schulkindbetreuung ab dem Schuljahr 2023/2024
Ab dem Schuljahr 2023/2024 erfolgt die An-, Um- und Abmeldung zur Schulkindbetreuung in Grundschulen im Tübinger Stadtgebiet und in den…
-
Українська пошта відкриває відділення в Німеччині
Українська поштова компанія «Нова пошта» планує відкрити своє перше відділення в Берліні вже у квітні цього року. Наступні відділення відкриються…
-
Last-Minute-Lernen in der Stadtbücherei Tübingen
Für alle SchülerInnen, die noch einen ruhigen Platz zum Lernen benötigen, öffnet die Stadtbücherei Tübingen ihre Räume. Von Dienstag, 11.…
-
Високі витрати на енергоносії: допомога у важких випадках
Мешканці Тюбінгена, яким загрожує бідність, можуть отримати фінансову допомогу. Йдеться про їхні витрати на енергоносії — особливо заборгованість за опалення…
-
Kamila Alali: die Brückenbauerin
Von Ute Kaiser „Vielen Dank, dass Sie anderen Menschen helfen, sich in Mössingen zurechtzufinden.“ Das sagte Mössingens Oberbürgermeister (OB) Michael…
-
Kamila Alali: die Brückenbauerin
Von Ute Kaiser „Vielen Dank, dass Sie anderen Menschen helfen, sich in Mössingen zurechtzufinden.“ Das sagte Mössingens Oberbürgermeister (OB) Michael…
-
На Великдень магазини зачинені
Великдень не за горами, а з ним і довгі вихідні. Страсна п’ятниця, 7 квітня, Великодня неділя і Великодній понеділок, 9…
-
Geschäfte über Ostern zu
Ostern steht vor der Tür und damit ein langes Wochenende. Karfreitag, 7. April, Ostersonntag und Ostermontag, 9. und 10. April,…
-
Aidshilfe: Kostenlose HIV-Tests
Menschen mit einer HIV-Infektion, Patienten mit Suchtproblemen in der Substitutionstherapie oder Männer und Frauen, die ungeschützten Sex hatten, finden bei…
-
Zuschüsse für Existenzgründer
Auch Geflüchtete, die beim Arbeitsamt gemeldet sind, können unter Umständen finanzielle Unterstützung von der Arbeitsagentur erhalten, wenn sie sich selbstständig…
-
Ehemaliger Geflüchteter zum Bürgermeister gewählt
Ryyan Alshebl ist neuer Bürgermeister der Gemeinde Ostelsheim im Landkreis Calw. Der gebürtige Syrer hat eine Verwaltungsfachausbildung gemacht und war…
-
Cell Broadcast: Alarm direkt aufs Handy
Bei schweren Unwettern, Hochwasser, einem Chemieunfall oder einem gefährlichen Großbrand wird die Bevölkerung seit 23. Februar dieses Jahres auch per…
-
Zecken können krank machen
In Baden-Württemberg gibt es ein hohes Risiko, sich mit der Hirnentzündung FSME zu infizieren. Das schreibt das Robert-Koch-Institut in einer…
-
Ukrainische Post eröffnet deutsche Filiale
Das ukrainische Postunternehmen „Nova Poshta“ will im April in Berlin seine erste Filiale in Deutschland eröffnen. Geplant sind weitere Standorte…
-
آوریل آوریل
همیشه در اول آوریل، مردم در آلمان سعی می کنند افراد دیگر را به ماه آوریل بفرستند. آنها سپس داستان…
-
Für 49 Euro durch Deutschland fahren
Zum 1. Mai wird das Deutschlandticket im öffentlichen Nahverkehr eingeführt. Es kann ab 3. April gekauft werden. Dieses deutschlandweit für…
-
Sprachenlernen im Tandem für Studierende
Die Uni Tübingen bietet ein Projekt für alle Sprachinteressierten: Das Sprachentandem ermöglicht es, sich mit Muttersprachlern zu treffen und so…
-
Keine Masken mehr ab Ostern
Die Maskenpflicht endet in ganz Deutschland am Karfreitag, 7. April. Bis zu diesem Datum müssen allerdings noch in bestimmten Fällen…
-
Sonderausstellung zum 3D-Druck in der Museumsscheuer Ofterdingen
Die Museumsscheuer Ofterdingen veranstaltet am 21. Mai 2023 ab 11 Uhr einen Tag der offenen Tür, an dem die neue…
-
Sonderausstellung zum 3D-Druck in der Museumsscheuer Ofterdingen
Die Museumsscheuer Ofterdingen veranstaltet am 21. Mai 2023 ab 11 Uhr einen Tag der offenen Tür, an dem die neue…
-
Sonderausstellung zum 3D-Druck in der Museumsscheuer Ofterdingen
Die Museumsscheuer Ofterdingen veranstaltet am 21. Mai 2023 ab 11 Uhr einen Tag der offenen Tür, an dem die neue…
-
Ein pauschales Kopftuchverbot am Arbeitsplatz ist rechtlich nicht zulässig
Ein generelles Kopftuch-Verbot im Staatsdienst etwa für Richterinnen, Lehrerinnen oder Polizistinnen ist verfassungsrechtlich nicht zulässig. Das hat das Bundesverfassungsgericht im…
-
Singen im Irak
Von Sameer Ibrahim Die Menschen in Mesopotamien, dem heutigen Irak, kannten Gesang und Musik seit dem Altertum. Dafür gibt es…
-
„Pille danach“ verhindert ungewollte Schwangerschaft
Wenn eine Frau ungeschützten Sex hatte, kann die „Pille danach“ bei rechtzeitiger Einnahme eine Schwangerschaft verhindern. Das ist unabhängig davon,…
-
Hilfe beim Weg in die Selbstständigkeit
Viele Migranten überlegen, in Deutschland ein eigenes Unternehmen zu gründen. Die Bundesagentur für Arbeit und das IQ-Netzwerk bieten kostenlose Beratungen,…
-
Insektenpulver im Essen muss gekennzeichnet werden
Die Europäische Union erlaubt, dass weitere Insekten in Lebensmitteln verarbeitet werden dürfen: die Hausgrille und die Larve des Getreideschimmelkäfers. Bereits…
-
Halal und Haram: Was steckt hinter diesen Begriffen?
Von Oula Mahfouz Der Begriff „Halal“ wird oft verwendet, wenn es um Lebensmittel geht, aber was genau bedeutet er in…
-
رمضان مبارک
ماه مبارک رمضان از ۲۳ مارس امسال آغاز و در ۲۰ آپریل به پایان می رسد. ماه رمضان نهمین ماه…
-
Duale Berufsausbildung: Sprungbrett in die Arbeitswelt
Ob Maurer, Bäckerin oder Bürokaufmann oder -frau: Um in diesen Berufen arbeiten zu können, absolviert man in Deutschland eine duale…
-
Кліщі можуть бути небезпечними
У Баден-Вюртемберзі високий ризик зараження кліщовим енцефалітом. Про це йдеться в заяві Інституту Роберта Коха. Це вірусне інфекційне захворювання, що…
-
Anspruch auf Haushaltshilfe
Wer wegen einer Krankheit, Schwangerschaft, Geburt oder Kur nicht mehr seinen Haushalt führen kann, kann bei der Krankenkasse einen Antrag…