Redaktion tuenews
-
Землетрус на півночі Сирії та Туреччини і tünews INTERNATIONAL
Вольфганг Саннвальд Землетрус на півночі Сирії та Туреччини сильно вдарив по родичах співробітників tünews INTERNATIONAL: У родині одного з родичів…
-
Wie man einen Arzt findet
Wie findet man einen Arzt? Das stellt nicht nur Migranten vor Probleme, diese aber ganz besonders. Im Internet gibt es…
-
Молодіжний квиток дешевше для людей з Тюбінгена
У Баден-Вюртемберзі молодіжний квиток на місцевий громадський транспорт (ÖPNV) буде доступний з 1 березня. З ним молоді люди віком до…
-
Trace the Face hilft bei Suche nach Vermissten
Manche Menschen verlieren auf der Flucht ihre Angehörigen. Online können sie nach Ehepartnern, Eltern, Geschwistern und anderen Verwandten suchen und…
-
Geld für Decken und Essen
Von Brigitte Gisel Noch immer erhalten die Erdbebenopfer in Nordsyrien kaum Hilfe von außen. TüNEWS-Redakteur Youssef Kanjou organisiert Unterstützung auf…
-
Kindergeld für Flüchtlinge aus der Ukraine
Viele Mütter, die mit ihren Kindern aus der Ukraine geflüchtet sind, haben Anspruch auf Kindergeld. Pro Kind werden 250 Euro…
-
Jugendguides 2023
Jugendguides und NS-Verbrechen vor OrtZahlreiche Orte in Baden-Württemberg erinnern an Verbrechen gegen die Menschlichkeit zwischen1933 und 1945. Spuren von Verbrechen…
-
Jugendticket für TübingerInnen billiger
In Baden-Württemberg gibt es ab dem 1. März das Jugendticket für den öffentlichen Nahverkehr (ÖPNV). Damit können junge Leute bis…
-
„Armut zur Sprache bringen“ – Filmpremiere und Lesung
Wie fühlt es sich an, in einem reichen Land wie Deutschland arm zu sein? Fünf junge Tübingerinnen aus dem Irak,…
-
„Висуваючи бідність на перший план“ – прем’єра фільму та читання
Як це – бути бідним у такій багатій країні, як Німеччина? П’ять молодих жінок з Тюбінгена з Іраку, Сирії та…
-
Фотографії з життя тюбінгенських єзидів
Як почуваються єзиди в Тюбінгені? Відповіді на це питання дає фотовиставка „Тут і зараз“ про „приїзд і пускання коріння“. Вона…
-
Schnellere Visa-Termine für SyrerInnen aus Erdbebenregionen
Das Visaverfahren für Syrerinnen, die vom Erdbeben in der Türkei und Syrien betroffen sind, ist erleichtert worden. Das bedeutet vor…
-
Fotos vom Leben der Tübinger JesidInnen
Wie geht es Jesidinnen und Jesiden in Tübingen? Antworten auf diese Frage gibt die Foto-Ausstellung „Hier & Jetzt“ über „das…
-
Wie man unerwünschte Werbung los wird
Wer sich über Werbung im Briefkasten ärgert, kann das mit wenig Aufwand ändern. Der Aufkleber „Bitte keine Werbung und keine…
-
Filme und Dokus in Mediatheken finden
Die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten bieten die Möglichkeit, Fernsehsendungen unabhängig von der eigentlichen Ausstrahlung anzuschauen. Dafür gibt es die Mediatheken von ARD,…
-
Допомога оплати рахунків за електроенергію
Витрати на електроенергію надзвичайно зросли. Ті, хто мало заробляє і не має заощаджень, можуть претендувати на допомогу. Залежно від особистої…
-
Fundbüro: Hilfe bei Verlust von Ausweisen, Geld und Bankkarten
Beim Verlust von Geldbeutel oder Brieftasche sollte man schnell aktiv werden, um zu verhindern, dass ein Dieb mit einer Bankkarte…
-
Wer hilft, wenn Eltern krank sind
Wenn alleinerziehende Mütter oder Väter schwer krank werden, ist das für die ganze Familie schlimm. Wer kümmert sich jetzt um…
-
Фільми та документальне кіно в медіатеках
Суспільні мовники дають можливість дивитися різноманітні телепрограми не тільки в прямому ефірі. Для цього існують медіатеки ARD, ZDF, 3SAT, Arte,…
-
Хто допоможе, коли хворіють батьки
Коли одинокі матері або татусі серйозно хворіють, постає питання – хто піклуватиметься про дітей? За певних умов, надається допомога від…
-
Біженці з України в Баден-Вюртемберзі
З понад мільйона біженців з України значна частина знайшли притулок у Баден-Вюртемберзі. На південному заході проживає 131 тисяча українців, що…
-
Schwimmen lernen in den Ferien
Die Initiative „Schwimmen für alle Kinder“ bietet freie Plätze in zwei Ferienschwimmkursen im Tübinger Uhlandbad. Das kostenlose Angebot für Kinder…
-
Обов’язкове носіння масок скасовується
Наприкінці січня Баден-Вюртемберг скасовує всі обмеження щодо COVID-19. З 31-го січня більше не буде обов’язкового носіння масок у громадському транспорті.…
-
Fiktionsbescheinigung: Ausnahme in Tübingen
„Abgelaufenen Aufenthaltstitel für ausländische StaatsbürgerInnen in Tübingen gelten weiter.“ Das schreibt die Stadt Tübingen in einer Pressemitteilung. Diese Regelung betrifft…
-
Wie der Russland-Ukraine-Krieg Nigeria betrifft
Von Bright Igbinovia Der Beginn des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine am 24. Februar 2022 hat anhaltende und schwerwiegende Auswirkungen…
-
Wie der Russland-Ukraine-Krieg Nigeria betrifft
Von Bright Igbinovia Der Beginn des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine am 24. Februar 2022 hat anhaltende und schwerwiegende Auswirkungen…
-
Tübinger Ausländeramt nur telefonisch zu sprechen
Das Tübinger Ausländeramt ist von Montag, 6., bis Freitag, 10. Februar, geschlossen. Es zieht in neue Räume um. In dringenden…
-
Führerschein mit Automatik oder Schaltung
Normalerweise gibt es zwei Arten von PKW-Führerscheinen (Klasse B): entweder den Automatik- oder den Führerschein für Autos mit Schaltung. Seit…
-
Winter-Picknick im Freien: Wo das Grillen erlaubt ist
Grillen kann man auch im Winter – doch in Deutschland ist das Braten über offenem Feuer nur in ausgewiesenen Bereichen…
-
Fulfilled: The dream of a Master’s degree in Germany
By Michael Seifert “Even in Syria, my dream was always to continue my studies and do a Master’s degree,” says…
-
Deutschland als Ziel von Geflüchteten im Jahr 2022
Im Jahr 2022 sind 1,3 Millionen Geflüchtete nach Deutschland gekommen, davon über eine Million aus der Ukraine und 245.000 aus…
-
Hilfe für MigrantInnen bei der Wohnungssuche
Menschen, die aus dem Ausland zuwandern oder als Geflüchtete nach Deutschland kommen, sind mit der Herausforderung konfrontiert, eine neue Wohnung…
-
Зимовий пікнік: де дозволено барбекю
Всі охочі, можуть готувати барбекю і взимку, але в Німеччині смажити на відкритому вогню дозволено лише у спеціально відведених місцях.…
-
Wie man sein eigener Chef wird
Auch Geflüchtete denken darüber nach, sich in Deutschland selbstständig zu machen. Zu all den Fragen, die damit verbunden sind, sein…
-
Гарний старт у новій країні
Біженці з України переважно висококваліфіковані, а 17% вже працевлаштовані. Понад із мільйона біженців від війни в Україні багато вже досить…
-
Tübingen macht nachts Laternen wieder an
Straßenlampen in Tübingen dürfen in der Nacht nicht ausgeschaltet werden. Das hat das Tübinger Regierungspräsidium angeordnet. Der Grund: Zebrastreifen müssen…
-
Зимова казка: Водійка автобуса Ольга, дві українки та сумка
На початку року іноді трапляються дива. Не тільки в кіно, а й наяву. Яна та її родина пережили одне з…
-
Viele ukrainische Geflüchtete in Baden-Württemberg
Von den mehr als eine Million Geflüchteten aus der Ukraine sind sehr viele in Baden-Württemberg untergekommen. 131 000 Ukrainerinnen und…
-
Допомога оплати рахунків за електроенергію
Витрати на електроенергію надзвичайно зросли. Ті, хто мало заробляє і не має заощаджень, можуть претендувати на допомогу. Залежно від особистої…
-
Mit Jugendticket landesweit mobil
Ab 1. März gibt es in Baden-Württemberg ein Jugendticket. Es kostet 365 Euro im Jahr. Für einen Euro pro Tag…
-
Боротьба України за свободу: Кіно в Тюбінгені
У кінотеатрі «Atelier» покажуть серію українських фільмів. Проєкт «Live Fight Love Rebuild –Реалії життя в Україні» – цикл фільмів про…
-
Maskenpflicht in Bus und Bahn endet
Baden-Württemberg (BW) schafft Ende Januar alle Corona-Einschränkungen ab, die das Bundesland selbst festlegen konnte. Das heißt: Es gibt ab Dienstag,…
-
Ukrainisch-Deutsch: Dolmetscher fehlen
Derzeit gibt es für ukrainische Geflüchtete keine kostenlosen ehrenamtlichen Dolmetscher im Kreis Tübingen. Allerdings können Behörden und Institutionen den Dienst…
-
Integrationskurse: Hilfe beim Ankommen
Um Geflüchteten aus der Ukraine die Orientierung in Deutschland zu erleichtern, bietet die Bundesregierung Integrationskurse und -angebote für Schutzsuchende aus…
-
Ukrainian driving licenses remain valid
Ukrainian driver’s licenses will remain valid in Germany and other EU countries until further notice. Refugees from Ukraine therefore do…
-
هندی ها، چینی ها، ایرانی ها یا عرب ها: چه کسی شطرنج را اختراع کرد؟
از اولا محفوظ علاقه به منشاء این بازی با گفتگو در یک بازی خانوادگی شطرنج آغاز شد. «مات، عمر. آیا…
-
Kultur aus syrischen Städten: Deutsche Museen zeigen historische Räume
Von Abdul Baset Kannawi und Youssef Kanjou Die beiden Redaktionsmitglieder und syrischen Archäologen berichten hier über zwei prachtvolle historische Räume…
-
Kultur aus syrischen Städten: Deutsche Museen zeigen historische Räume
Von Abdul Baset Kannawi und Youssef Kanjou Die beiden Redaktionsmitglieder und syrischen Archäologen berichten hier über zwei prachtvolle historische Räume…