Redaktion tuenews
-
In Erfüllung gegangen: Der Traum vom Master in Deutschland
Von Michael Seifert „Mein Traum war schon in Syrien immer, mein Studium fortzusetzen und einen Master zu machen“, sagt Qoutayba…
-
In Erfüllung gegangen: Der Traum vom Master in Deutschland
Von Michael Seifert „Mein Traum war schon in Syrien immer, mein Studium fortzusetzen und einen Master zu machen“, sagt Qoutayba…
-
نزهة الشتاء في الهواء الطلق حيث يسمح بالشواء
يمكنك أيضاً الاستمتاع بالشواء في فصل الشتاء – ولكن في ألمانيا، لا يُسمح بالشواء على النار مباشرة إلا في المناطق…
-
Ein Wintermärchen: Busfahrerin Olga, zwei Ukrainerinnen und eine Tasche
Rund um den Jahreswechsel geschehen manchmal Wunder. Nicht nur in Filmen, sondern auch im wirklichen Leben. Yana und ihre Familie…
-
„Klimaterroristen“ und „Sozialtourismus“ sind Unwörter des Jahres 2022
Ein Wort kann verleumdend oder diskriminierend sein. Ein solches Wort wird als Unwort bezeichnet. Eine Jury wählt jedes Jahr die…
-
کمک به پرداخت هزینه های زياد انرژی
هزینه انرژی به شدت افزایش یافته است. کسانی که درآمد کم و توانايى پرداخت ندارند میتوانند برای کسر یا پرداخت…
-
Що робити після анестезії?
Ще до знеболення під час операції (ОП) або місцевої анестезії у стоматолога пацієнти повинні знати кілька речей. Лікарі кажуть, що…
-
Freiheitskampf der Ukraine im Film
Eine Reihe ukrainischer Filme wird im Kino „Atelier“ gezeigt. Das Projekt „Live Fight Love Rebuild – Realities of life in…
-
Як визнати дипломи
Майже кожен мігрант стикається з проблемою визнання в Німеччині свого атестата про закінчення школи, професійної підготовки чи університетського диплома. Для…
-
Inder, Chinesen, Perser oder Araber: Wer hat Schach erfunden?
Von Oula Mahfouz Unser Interesse an der Herkunft des Spiels begann mit einem Gespräch bei einer Partie Schach in der…
-
З чим зіткнувся Еліф працюючи на тимчасовій роботі
Автор: Бріжит Гізель Можливості та ризики тимчасової роботи. Які правила діють і де отримати інформацію. Еліф погано ставиться до свого…
-
Найважливіші номери для екстрених ситуацій
У Німеччині є різні номери екстрених служб, які завжди працюють скрізь, незалежно від того, в якому місті ви перебуваєте. Дуже…
-
Право на місце в дитячому садочку
Батьки мають право на місце в дитячому садочку, навіть якщо в установі не вистачає персоналу. У таких випадках доводиться піклуватися…
-
Hilfe bei höheren Energiekosten
Die Kosten für Energie sind enorm gestiegen. Wer wenig verdient und kein Vermögen hat, kann eine Unterstützung für den Abschlag…
-
Компенсація інфляції
Роботодавці можуть добровільно платити працівникам до 3000 євро. Це передбачено надбавкою до інфляційної компенсації. До 31 грудня 2024 року премію…
-
Wie man Diplome anerkennen lässt
Fast jeder Migrant steht vor dem Problem, dass er in Deutschland seinen Schulabschluss, seine Ausbildung oder seinen Hochschulabschluss anerkennen lassen…
-
Aberglaube: Gastfreundschaft
Der Aberglaube ist laut einer Definition des Online-Wörterbuches Duden ein „als irrig angesehener Glaube an die Wirksamkeit übernatürlicher Kräfte in…
-
Online-Stellensuche bei der Arbeitsagentur
Ein zuverlässiges Portal für die selbstständige Jobsuche bietet die Bundesagentur für Arbeit. Auf der offiziellen Homepage lassen sich mit wenigen…
-
Aberglaube: Glück und Unglück
Der Aberglaube ist laut einer Definition des Online-Wörterbuches Duden ein „als irrig angesehener Glaube an die Wirksamkeit übernatürlicher Kräfte in…
-
Guter Start im neuen Land
Geflüchtete aus der Ukraine sind meist hoch qualifiziert. 17 Prozent sind schon erwerbstätig. Viele der mehr als eine Million Kriegsflüchtlinge…
-
Was Elif und Omar Ali bei der Zeitarbeit erlebten
Von Brigitte Gisel Chancen und Risiken von Leiharbeit. Welche Regeln gelten und wo man sich informieren kann. Auf seine frühere…
-
Was Elif und Omar Ali bei der Zeitarbeit erlebten
Von Brigitte Gisel Chancen und Risiken von Leiharbeit. Welche Regeln gelten und wo man sich informieren kann. Auf seine frühere…
-
Nachts zum Apotheken-Notdienst
Die meisten Apotheken haben in der Zeit zwischen 8 und 18.30 Uhr geöffnet. Manche sind auch etwas länger zu erreichen,…
-
Recht auf Kitaplatz ohne Ausnahme
Eltern haben Anspruch auf einen Kitaplatz – auch wenn in einer Kindertageseinrichtung Personal fehlt. Dann müssten im Einzelfall zum Beispiel…
-
مشتریان توجه بیشتری به قيمتها می کنند
واردات غلات در آلمان پس از جنگ تجاوزکارانه روسیه علیه اوکراین در فوریه سال جاری به شدت کاهش یافت. کشت…
-
Schwangerschaftsabbruch in Deutschland
Ein Schwangerschaftsabbruch ist in Deutschland nach § 218 des Strafgesetzbuches (StGB) für alle Beteiligten strafbar. Es gibt jedoch folgende straffreie…
-
Mutterschutz in Deutschland
Seit 2018 gibt es in Deutschland ein modernisiertes Mutterschutzgesetz, das schwangeren und stillenden Frauen bestmöglichen Gesundheitsschutz garantieren soll. Tätigkeiten im…
-
المزيد من التدقيق على الأسعار من قبل المستهلك
انخفضت واردات الحبوب في ألمانيا بشكل كبير بعد الحرب الروسية ضد أوكرانيا في فبراير من هذا العام. في الموسم الماضي…
-
Kinder im Auto: Nie ohne Kindersitz
Kinder, die in einem Auto mitfahren, brauchen in jedem Fall einen Kindersitz. Das steht in der Straßenverkehrsordnung. Die Regelung gilt…
-
Друкований календар вивозу сміття замінюють онлайн варіантами
Цього року мешканці Тюбінгену не отримають друкованого календаря вивозу сміття на наступний рік — повідомляє райдержадміністрація в пресрелізі. Дати вивозу…
-
Ausfallhonorare für nicht abgesagte Arzttermine
Der Gesundheitssystem in Deutschland leidet unter großem Personalmangel. Daher kann es lange dauern, einen Termin zu bekommen. Aber was ist,…
-
Die Inflation etwas ausgleichen
ArbeitgeberInnen können Beschäftigten freiwillig bis zu 3000 Euro auszahlen. Das sieht die Inflations-Ausgleichsprämie vor. Bis zum 31. Dezember 2024 kann…
-
Обов’язок розчищення доріг взимку
У Німеччині громадяни зобов’язані прибирати сніг на пішохідних доріжках та посипати їх піском, коли слизько. Більшість міст і муніципалітетів регулюють,…
-
Kein Silvester-Feuerwerk in der Altstadt
In der Tübinger Altstadt dürfen an Silvester keine Raketen in den Himmel steigen oder Böller gezündet werden. Mit diesem Feuerwerk-Verbot…
-
Geänderte Öffnungszeiten am Jahresende
Wer an Heiligabend einkaufen möchte, muss sich beeilen. Die meisten Geschäfte schließen um 14 Uhr. Auch an Silvester hat der…
-
چرا تعطیلات در آلمان همزمان برگزار نمی شود؟
از اولا محفوظ ما فرصتی نداریم که همدیگر را ببینیم مگر در تعطیلات کریسمس.» این چیزی است که خواهرم بعد…
-
Rosa, blau, grün, gelb: Was die Farben der Arzt-Rezepte bedeuten
Ärzte stellen in Deutschland Rezepte in verschiedenen Farben aus. Die Bedeutung und die Gültigkeitsdauer unterscheiden sich, je nachdem ob das…
-
Районний офіс закривається наприкінці грудня
У зв’язку з тим, що влада економить електроенергію, окружне управління Тюбінгена не працюватиме з 27 до 1 грудня включно. В…
-
Обов’язкове носіння масок у громадському транспорті до кінця січня
У Баден-Вюртемберзі, на відміну від Баварії, маски повинні продовжувати носити в автобусах і потягах. Уряд землі продовжив дію відповідного правила…
-
Abfall-App und Online-Kalender ersetzen gedruckten Abfallkalender
Die Einwohner des Landkreises Tübingen erhalten in diesem Jahr keinen gedruckten Abfallkalender für das kommende Jahr. Dies teilte das Landratsamt…
-
Rechte und Pflichten: die deutsche Verfassung
Das Grundgesetz regelt seit 1949 das Zusammenleben der Menschen in Deutschland. Die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland gilt seit der Wiedervereinigung…
-
Pflicht zum Winterdienst
In Deutschland müssen Privatpersonen in der Regel im Winter Schnee räumen und bei Glätte streuen. Wo und wie weit, das…
-
عراق در میانه جنگ داخلی قهرمان آسیا شد
از سمیر ابراهیم به مناسبت جام جهانی فوتبال جاری، سمیر ابراهیم کار مند عراقی تونیوز اینتر نشنال از بزرگترین موفقیت…
-
Warum die Ferien in Deutschland nicht zur gleichen Zeit stattfinden
Von Oula Mahfouz „Wir haben keine Chance, uns zu sehen, außer in den Weihnachtsferien.“ Das sagte meine Schwester zu mir,…
-
«Гроші громадянина» набувають чинності з початку року
З 1-го січня 2023 року «Гроші громадянина» замінять попередню допомогу з безробіття II (Hartz IV) – ухвалили Бундестаг і Бундесрат.…
-
Landratsamt schließt Ende Dezember
Auch Behörden sparen Energie. Deshalb schließt das Tübinger Landratsamt von Dienstag, 27., bis Freitag, 30. Dezember und über den Jahreswechsel.…
-
Грошова допомога на дітей збільшується з 2023 року
Ціни на харчові продукти та енергоносії значно зросли. Для сімей з дітьми це особливо обтяжливо. Тому, з 1-го січня виплата…
-
Maskenpflicht im ÖPNV gilt bis Ende Januar
Anders als zum Beispiel in Bayern müssen in Baden-Württemberg in Bussen und Bahnen weiter Masken getragen werden. Die Landesregierung hat…