Redaktion tuenews
-
Keine Corona-Isolationspflicht mehr in Baden-Württemberg
Wer krank ist, soll zu Hause bleiben und sich krankschreiben lassen. Diese Regel gilt jetzt auch bei Corona. Baden-Württemberg streicht…
-
Консульства України: де і як допомагають
У Німеччині діють п’ять дипломатичних представництв України: Консульський відділ Посольства в Берліні, Генеральне консульство України в Гамбурзі, Генеральне консульство України…
-
Тюбінгенська служба громадянства: забрати посвідчення особи без реєстрації
Бюро консультацій громадян Тюбінгена за адресою Schmiedtorstraße 4 спрощує доступ для наступного: всі, хто хоче отримати посвідчення особи, паспорт або…
-
Ausstellung zum „Ghetto“ Theresienstadt verlängert
Bis zum 10. Februar 2023 ist die Ausstellung „Tübingen-Theresienstadt-Terezín“ noch im Außenbereich beim Landratsamt Tübingen zu sehen. Die im August…
-
Energiesparmaßnahmen der Bundesregierung
„Wir stehen vor einer nationalen Kraftanstrengung, und es braucht ein starkes Zusammenspiel von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft, von Bund, Ländern,…
-
Tübinger Bürgerbüro: Zum Ausweis ohne Anmeldung
Das Tübinger Bürgerbüro in der Schmiedtorstraße 4 vereinfacht den Zugang für folgende Fälle: Wer einen bereits beantragten Personalausweis, einen Reisepass…
-
Онлайн допомога жінкам і матерям
Психологи з Дніпра та Харкова, які були вимушені переїхати до Німеччини через російсько-загарбницьку війну, пропонують безоплатні онлайн-групи для українських жінок…
-
Hrywnja-Umtauschprogramm endet
Geflüchtete aus der Ukraine können ihre ukrainischen Banknoten nur noch bis zum 18. November gebührenfrei in Euro tauschen. Darauf weist…
-
Програма обміну гривні завершується
Біженці з України можуть безоплатно обміняти свої українські купюри на євро лише до 18 листопада. Про це повідомляє Deutsche Bundesbank.…
-
Ein neues Gesetz soll es möglich machen: von der Duldung zum Bleiberecht
Unter der komplizierten Bezeichnung „Chancen-Aufenthaltsrecht“ gibt es neue Bleibemöglichkeiten für Geflüchtete, die nicht als Flüchtlinge anerkannt wurden und nur „geduldet“,…
-
Додатки попереджень про небезпеки у твоїй кишені
В Німеччині, попередження про такі небезпеки, як повінь, токсичний дим або теракт, можуть надходити прямо із кишені: для цього потрібно…
-
Schreibwerkstatt für MigrantInnen
Weggehen, Ankommen und Weitergehen. Diese Themen richten sich an Menschen, die ihre Heimat verlassen und in Tübingen ein neues Zuhause…
-
Стипендії та працевлаштування для лаборантів з України
Біженці з України, які працювали в лабораторіях у своїй країні, можуть подати заявку на медичний факультет Тюбінгенського університету за підтримкою…
-
Französische Filmtage in Tübingen
Noch bis zum 9. November sind bei den Französischen Filmtagen in Tübingen und Stuttgart rund 100 Filme aus dem französischsprachigen…
-
Інтеграційні курси: Допомога з прибуттям
Щоб допомогти біженцям з України орієнтуватися в Німеччині, федеральний уряд пропонує інтеграційні курси та послуги для тих, хто шукає захисту…
-
Günstiger Bahnfahren mit der „Bestpreissuche“
Mit der Bahn in eine weiter entfernte Stadt zu fahren, kann ganz schön teuer sein. Doch es gibt mehrere Möglichkeiten,…
-
Die ersten Schulen der Welt gab es im Irak
Von Michael Seifert „Ein Haus, das jemand wie eine Schatzkiste mit einem Leintuch bedeckt hat. … Geschlossenen Auges trat einer…
-
Die ersten Schulen der Welt gab es im Irak
Von Michael Seifert „Ein Haus, das jemand wie eine Schatzkiste mit einem Leintuch bedeckt hat. … Geschlossenen Auges trat einer…
-
Erleichterungen für Ukrainische Lkw-Fahrer
Die Anerkennung ukrainischer Führerscheine gilt nicht nur für Privatpersonen, sondern auch für Berufskraftfahrer. Das geht aus der entsprechenden EU-Verordnung vom…
-
Великий вибір освітніх шляхів після початкової школи
Автор Мадж Канджу «Яка середня школа є найкращим вибором для нашої дитини?» Це те, що запитують багато батьків учня четвертого…
-
Невірний рахунок від енергопостачальника — що робити?
Від енергопостачальника надійшов шокуючий рахунок: вимагають доплатити понад 850 євро та збільшили місячний платіж на 75 євро за світло, газ…
-
Ein antikes Touristenziel als Münzbild
Von Mona Hähnle Es gibt Fälle, in denen Münzen sich sehr gut mit literarischen Quellen verbinden lassen und diese visuell…
-
Ein antikes Touristenziel als Münzbild
Von Mona Hähnle Es gibt Fälle, in denen Münzen sich sehr gut mit literarischen Quellen verbinden lassen und diese visuell…
-
Редакція: tünews-Україна
Вольфганг Саннвальд Німецький фонд відданості та волонтерства надав tünews INTERNATIONAL грант у розмірі 44 650 євро. Ми подали заявку на…
-
Як знайти лікаря
Як знайти лікаря? Це проблема не лише для мігрантів, але особливо для них. В Інтернеті є багато комерційних провайдерів, які…
-
Фінанси: Орендну плату необхідно перераховувати з центру зайнятості
Чимало біженців з України цими днями отримали на свої рахунки великий переказ коштів від Центру зайнятості. Але будьте уважні: гроші…
-
Viele Bildungswege nach der Grundschule
Von Majd Kanjou Welche weiterführende Schule ist die richtige für unser Kind? Das fragen sich viele Eltern von ViertklässlerInnen in…
-
Плата за нескасовані зустрічі з лікарями
Система охорони здоров’я в Німеччині страждає від великої нестачі кадрів. Тому запис на зустріч з лікарем може зайняти багато часу.…
-
Переведіть годинник у неділю
Наступної неділі, 30-го жовтня, центральноєвропейський літній час (CEST), який офіційно діє по всій Європі, буде змінено на «стандартний час». Ті,…
-
Полегшення для українських водіїв вантажівок
Визнання українських водійських прав стосується не лише приватних осіб, а й професійних водіїв. Це результат відповідної постанови ЄС від 18…
-
Finanzen: Mietzahlungen des Jobcenters müssen weitergeleitet werden
Viele Geflüchtete aus der Ukraine haben dieser Tage eine größere Überweisung vom Jobcenter auf ihrem Konto vorgefunden. Doch Vorsicht: Das…
-
Am Sonntag die Uhr zurückstellen
Am kommenden Sonntag, 30. Oktober 2022, wird die offiziell in ganz Europa geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ) auf die „Normalzeit“ umgestellt.…
-
مردم ایران برای آزادى كشته مى شوند
از اوته كايزر „زن، زندگی، آزادی“ – این شعار اکنون نه تنها در ایران، بلکه در سراسر جهان شنیده…
-
Гриби: Збирайте лише ті, що знаєте
Збирати гриби в лісі – весело і вигідно для сімейного бюджету. Крім того, страви з грибів виходять смачними. Але в…
-
Hilfe per Chat: JugendNotmail auch auf Ukrainisch
Die psychosoziale Online-Beratung JugendNotmail bietet geflüchteten Jugendlichen kostenlos Hilfe an. Ehrenamtliche Fachkräfte stehen dazu für Beratungen via E-Mail auf Ukrainisch,…
-
تجارب سوریه: صرفه جویی و جایگزینی برق
نوشته یوسف کانجو رسانه های آلمانی پر از توصیه هایی برای صرفه جویی در مصرف برق و انرژی هستند و…
-
Der Mindestlohn steigt auf zwölf Euro
Mehr als sechs Millionen Menschen – das sind 22 Prozent aller Beschäftigten – in Deutschland bekommen mehr Geld: Der…
-
People in Iran die for freedom
By Ute Kaiser “Woman, life, freedom”—this slogan can now be heard not only in Iran, but all over the world.…
-
Menschen im Iran sterben für die Freiheit
Von Ute Kaiser „Frau, Leben, Freiheit“ – diese Parole ist mittlerweile nicht nur im Iran zu hören, sondern überall auf…
-
Menschen im Iran sterben für die Freiheit
Von Ute Kaiser „Frau, Leben, Freiheit“ – diese Parole ist mittlerweile nicht nur im Iran zu hören, sondern überall auf…
-
التَّجْربة السُّوريَّة: تَوفِير وبدائل الكهْرباء أَثنَاء الحرْب
يُوسُف كَنجُو تَزخَر وَسائِل الإعْلام الألْمانيَّة بِالتَّوْصيات والنَّصائح لِتوْفِير الكهْرباء والطَّاقة والسِّينارْيوهات المعقَّدة لِحالَات اِنقِطاع التَّيَّار الكهْربائيِّ المحْتملة. يَتَحدَّث مُحَررنَا…
-
TV-Beitrag: Viele müssen nicht zahlen
Viele Geflüchtete, die in einer eigenen Wohnung leben, erhalten in diesen Wochen Post von der Beitragszentrale des öffentlichen-rechtlichen Rundfunks. Sie…
-
Сталось отруєння? Інформаційний центр працює цілодобово за телефоном 0761 19240
Такі ситуації трапляються в кожній родині: дворічна дитина ковтнула з пляшки шампуню для волосся, тому що він так приємно пахне.…
-
Langjährig Geduldete sollen nicht abgeschoben werden
Gut integrierte Geduldete sollen eine Bleibeperspektive bekommen. Darauf hat sich die Landesregierung von Baden-Württemberg geeinigt. Betroffene werden ab sofort nicht…
-
Pilze: Nur sammeln, was man kennt
Im Wald Pilze zu sammeln, macht Spaß und schont die Haushaltskasse. Außerdem schmecken Pilzgerichte. Doch in Wäldern und auf den…
-
Діти в машині: Ніколи без дитячого крісла
Дітям, які їдуть в машині, завжди потрібне дитяче крісло. Про це йдеться у ПДР. Це правило поширюється на всіх дітей…
-
خرافات: پول و نمادها
بر اساس تعریف فرهنگ لغت آنلاین، خرافات عبارت است از „اعتقاد به اثربخشی نیروهای ماوراء طبیعی در افراد خاص و…
-
Jugendguides aktiv: „Auf den Spuren der Stolpersteine“ in Tübingen
Stadtgang in Tübingen am Sonntag, 23. Oktober und Sonntag, 13. November um jeweils 16 Uhr Seit 2018 erschließen Stolpersteine Orte…