Wolfgang Sannwald
-
tuenews gewann 2021 an Reichweite
Editorial. Immer mehr Menschen nehmen tünews INTERNATIONAL wahr. Das belegen die verdoppelten Clickzahlen auf unsere Artikel. Die Clickzahlen sammeln wir…
-
Fassungslos über Afghanistan 2021
Editorial. Was sollen wir von tünews INTERNATIONAL über den Machtwechsel in Afghanistan schreiben? Darüber haben wir in unserer Redaktionssitzung stundenlang…
-
Viel Interesse an den Impfnews von tuenews 2021
Editorial. Seit dem 6. Mai berichtet tünews INTERNATIONAL zu Einzelfragen über Schutzimpfungen gegen das Corona-Virus. Innerhalb eines Monats wurden die…
-
Museen und andere Angebote im Kreis Tübingen wieder geöffnet
Durch die Lockerung des Shutdowns haben Museen und andere kulturelle Angebote im Kreis Tübingen wieder geöffnet. tünews INTERNATIONAL gibt einen…
-
Ab Dienstag: Private Treffen auf fünf Leute aus zwei Haushalten begrenzt
Es galt nur kurz, dass sich zehn Menschen aus drei Haushalten privat treffen konnten. Das Gesundheitsamt des Landkreises nimmt die…
-
الأسبوع العالمي ضد العنصرية
يصادف يوم الأحد 21.03 اليوم العالمي ضد العنصرية. ولهذا ستقوم الكثير من المدن الألمانية بشهر آذار/مارس بتنظيم الأسبوع العالمي ضد…
-
بحران کرونا باعث تغییر زبان آلمانی نیز می شود
بحران کرونا در زبان آلمانی نیز تأثیر گذاشته است: موسسه زبان آلمانی لایبنیز ۱۲۳۰جمله و کلمه جدید را با معنای…
-
أزمة كورونا تؤثر على اللغة الألمانية أيضاً
أزمة كورونا لها تأثير واضح على اللغة الألمانية: فقد جمع معهد لايبنتز 1230 كلمة جديدة بمعان جديدة في اللغة الألمانية. …
-
Integrationsgipfel 2021 – das Ergebnis
Beim 13. Integrationsgipfel am 9. März – einer digitalen Veranstaltung von 120 VertreterInnen staatlicher und zivilgesellschaftlicher Einrichtungen – wurde ein…
-
الجزر والخس بكل سرور مع التراب
عندما يقول الزبائن لمحمد أن الجزر والخس عليها تراب يزعجه ذلك. حالياً يمكن للمتدرب في تجارة التجزئة بيع هذين المنتجين…
-
تخفيف قوانين كورونا اعتباراً من 08.03
بسبب القوانين الجديدة الخاصة بكورونا في مقاطعة بادن فوتنمبيرغ من تاريخ 08.03 ستخفف مركز إدارة مدينة توبينغن أيضا القيود المفروضة…
-
Frauen stärken Frauen
„Female Fellows“ ist ein Verein in Stuttgart. Dieser Verein wurde 2018 gegründet. „Unser Ziel ist eine Gesellschaft, die ihre Vielfalt…
-
UN-Bericht zu Kriegsverbrechen in Syrien
Es begann vor zehn Jahren mit Protesten: SyrerInnen demonstrierten im März 2011 gegen das Regime von Machthaber Baschar al-Assad. Die…
-
هويج ها و كاهوى مزرعه همراه با خاك
وقتی مشتری ها به محمد میگویند هویج یا برگهاى کاهو کثیف است، او را آزار می دهد. در حال حاضر،…
-
الحصول على مكافأة الطفل التي تم تفويتها
تم دفع مكافأة الطفل(كيندربونوص) لحوالي 16 مليون طفل في عام 2020. هذه المكافئة تهدف إلى دعم الأسر في جائحة كورونا.…
-
Kostenlose FFP2-Masken nur bis 6. März
Wer Arbeitslosgengeld II (Hartz IV) bezieht, kann kostenlose FFP2-Masken bekommen. Das gilt aber nur noch bis 6. März 2021. Dieses…
-
Syrer wegen Staatsfolter verurteilt
Das Oberlandesgericht Koblenz hat Ende Februar 2021 den 44-jährigen Syrer Eyad A. wegen Beteiligung an Folter in Syrien zu viereinhalb…
-
إلزامية لبس الكمامة في مساكن اللاجئين من 1 مارس/آذار
في مساكن اللاجئين في منطقة توبنغن، واعتبارا من يوم 1 مارس/آذار، من الضروري ارتداء كمامة طبية تغطي الأنف والفم، سواء…
-
Maskenpflicht in Flüchtlingsunterkünften ab 1. März
In den Flüchtlingsunterkünften des Landkreises Tübingen gilt ab Montag, 1. März die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Mund-Nasen-Bedeckung: entweder FFP2-Maske,…
-
Unterstützung für SchülerInnen und StudentInnen
In Deutschland gibt es zahlreiche Begabtenförderungswerke, die leistungsstarke SchülerInnen und StudentInnen finanziell und mit Bildungsangeboten unterstützen. Neben guten Noten sind…
-
التعلم من خلال مشاهدة التلفاز
تبث المحطات العامة برامج تعليمية في كثير من الأحيان خلال جائحة كورونا. هذه البرامج هي إضافة جيدة إلى الدروس المدرسية…
-
Die Mössinger Tafel öffnet wieder
Sechs Wochen lang war die Mössinger Tafel geschlossen. Am Freitag, 26. Februar, um 14 Uhr macht sie wieder auf. Dazu…
-
Berufsinformationen online
SchülerInnen aller Schularten können sich beim Berufsinformationstag kostenlos über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten informieren. Der Berufsinformationstag BIT ist online am Dienstag,…
-
طعام مجاني ساخن من كنيسة فيشبر
يمكن للأشخاص الفقراء والمحتاجين الآن جلب الطعام الساخن مجاناً في توبنغن خمسة أيام في الأسبوع. تقدم المؤسسات الكنسية هذه المساعدة…
-
فرض إجراء اختبار كورونا عند الدخول إلى ألمانيا
لا يمكن السفر إلى المناطق التي تصنف على أنها مناطق خطرة بسبب الإصابات بفيروس كورونا إلّا لأسباب قاهرة. ويجب على…
-
Bastelmaterial aus dem Automaten
Das Tübinger Stadtmuseum ist noch wegen Corona geschlossen. Doch für Kinder hat es jetzt einen Kulturautomaten aufgestellt. Darin findet sich…
-
Lüften schützt vor Schimmel
Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg empfiehlt, im Winter regelmäßig zu lüften. Feuchte Luft in der Wohnung kann ungesunden Schimmel an…
-
معلومات عن الوظائف والدراسة
يمكن للطلاب من جميع المدارس التعرف على فرص التدريب والدراسة مجانًا في يوم المعلومات المهنية. يوم المعلومات المهنية متاح عبر…
-
العلماء يحددون خطر الإصابة في الأماكن المغلقة
في ظل هذا الوباء هناك الكثير من الأسئلة التي تدور في أذهان الناس: هل هناك خطورة من الذهاب للتسوق أو…
-
Qualifizierung von Jugendguides seit 2021
Der Landkreis Tübingen und KulturGUT e.V. entwickelten die Qualifizierung von Jugendguides seit 2010 im Kontext mehrerer Fachtagungen und Seminarveranstaltungen des…
-
tuenews 2020 für den Integrationspreis des Bundes nominiert
Editorial. Es wird spannend: Am Montag, 5. Oktober, erfährt das Team von tünews INTERNATIONAL, ob es den Nationalen Integrationspreis der…
-
Corona global
Editorial. Der Corona-Virus hat weltweit etwa vier Millionen Menschen infiziert. Bis zum 5. Mai werden der Pandemie mehr als 250.000…
-
Infos über Corona
Editorial. „Wo bleiben die Infos in Migrantensprachen“ titelte die Wiener Zeitung „Der Standard“ am 12. März 2020 zur Corona-Krise. Tatsächlich…
-
tuenews-Magazin: Brücken zwischen Kulturen
Editorial. Kreuzkümmel und Kartoffelsalat: Beides bedeutet für Hajera Sheikh Heimat. Hajera gehört zur Redaktion von tünews INTERNATIONAL. Die Redaktionsmitglieder befassten…
-
tuenews bleibt 2019 beim Begriff „Geflüchtete“
Editorial. Deutliches Unbehagen äußerten die etwa 20 Mitarbeitenden von tünews INTERNATIONAL vor allem über den Begriff „Flüchtlinge“, aber auch über…
-
tuenews 2019: Journalismus, wie wir ihn wollen
Editorial. In Nagold hat die Redaktion von tünews INTERNATIONAL am 9. und 10. November 2019 ein ganzes Wochenende lang trainiert,…
-
tuenews 2019: Das Wichtige in Kürze
Editorial. E-news sind das Rückgrat des Service-Teils von tünews INTERNATIONAL. Das haben die Redaktionsmitglieder bei einem News-Labor am 9. und…
-
tuenews 2019 in Arabisch und Dari gefragt
Editorial. Wer interessiert sich für Zeckenbisse? Bei den E-news von tünews INTERNATIONAL im Jahr 2019 führte das Thema die Bestenliste…
-
6000 Viewer 2019 bei tuenews
Editorial. „Jetzt bin ich motiviert“, sagte Reem Al Sagheer, als sie die neuesten Zahlen von tünews INTERNATIONAL hörte. 6000 Views…
-
tuenews 2019: Einfach dazugehören
Editorial. Nicht negativ auffallen, dazugehören! In der Redaktion berichtete eine Kollegin, die vor drei Jahren aus Syrien nach Deutschland gekommen…