Freizeit | Kultur A9
-

„April, April“
Immer am 1. April bemühen sich die Menschen in Deutschland, andere Mitmenschen „in den April zu schicken“. Sie erzählen oder…
-

Nouruz ist zwei Mal im Ramadan
Am Nouruz-Fest beginnt im Iran und in Afghanistan das neue Jahr. Es wird immer groß gefeiert. Doch in diesem Jahr…
-

„الهجرة العكسية“ الكلمة غير اللائقة لعام 2023
أوتة كايزر „الهجرة العكسية“ تعني باللغة الألمانية العودة. في بحوث الهجرة، يتم استخدامها بشكل رئيسي للإشارة إلى العودة الطوعية. ولكن…
-

„20 Tage in Mariupol“: Dokumentarfilm läuft in Tübingen
Der Oscar-nominierte Dokumentarfilm „20 Tage in Mariupol“ wird in Tübingen zu sehen sein. Der Film wird am Jahrestag des Krieges,…
-

لماذا هناك 29 فبراير؟
تبلغ سابينة سن الرشد في 29 فبراير، على الرغم من أنها وُلدت في عام 1952 وبالتالي تبلغ من العمر الفعلي…
-

Warum es den 29. Februar gibt
Von Bright Igbinovia und Ute Kaiser Sabine wird am 29. Februar volljährig, also 18 Jahre alt – obwohl sie 1952…
-

Ausstellung „Schlaflos“: Ukrainische Illustrationen des Krieges
Noch bis zum 23. Februar ist die Ausstellung „Schlaflos“: Ukrainische Kriegsillustrationen“ in Tübingen im Atelier / Café Haag (Vor dem…
-

Narri-narro: Die Narren sind los
Von Oula Mahfouz Ob Fasnet, Fasching oder Karneval: Die Narren stehen in den Startlöchern für ihre wichtigsten Tage im Jahr.…
-

ناري-نارو: الحمقى قادمون
علا محفوظ سواءً كان الاسم الفاستناخت، الفاشينغ أو الكرنفال: الحمقى جاهزون لأهم أيامهم في السنة. في „الخميس القذر“ تبدأ ذروة…
-

Filmvorführung mit Gespräch: „Being a Refugee“
Am Dienstag, 6. Februar, lädt der Landkreis Tübingen zu einer Filmvorführung ein. Um 19.30 Uhr wird im Großen Sitzungssaal im…
-

Піст і кутя: Різдво в Україні
У зв’язку з переходом з юліанського календаря на новоюліанський, цього року українці святкують Різдво 25 грудня. Раніше свято припадало на…
-

Ніяких новорічних феєрверків у старому центрі міста
У новорічну ніч у старому центрі Тюбінгена забороняється запускати ракети та петарди. Цією забороною на феєрверки місто хоче захистити історичний…
-

شجرة عيد الميلاد في برونفايلر
تُعتبر بلدة برونفايلر في ألمانيا موطنًا لواحدة من أكبر أشجار عيد الميلاد في البلاد. يبلغ ارتفاع الشجرة العملاقة في حي…
-

Різдвяна ялинка-велетень у Броннвайлері
Рім Камель-Аль Сагір та Бріджит Гізель У Броннвайлері (Bronnweiler) стоїть одна з найбільших різдвяних ялинок у Німеччині. Під час останнього…
-

Weihnachten: Geschichten von Christkind und Weihnachtsmann
In Deutschland bekommen die Kinder – und natürlich auch die Erwachsenen – ihre Geschenke traditionell am Abend des 24. Dezembers,…
-

Заха Хадід: Геніальна архітекторка зі східним корінням
Автор: Самір Ібрагім Заха Хадід (1950-2016), іракська архітекторка з британським корінням, зробила революцію у світі архітектури та залишила помітний слід…
-

Weihnachtsbaum-Riese in Bronnweiler
Von Reem Kamel-Al Sagheer und Brigitte Gisel In Bronnweiler steht einer der größten Weihnachtsbäume Deutschlands. Der gewachsene Mammutbaum in dem…
-

عادات أعياد الميلاد
هناك العديد من العادات والتقاليد في ألمانيا خلال أعياد الميلاد. „أدفنت“ تعني ولادة يسوع المسيح التي يحتفل بها كثير من…
-

نيكولاوس يضع الهدايا تحت وسادة الرأس
يجب على نيكولاوس وضع الهدايا في الأحذية في ألمانيا، حيث يضع الأطفال أحذيتهم خارج الباب في ليلة السادس من ديسمبر…
-

Де Святий Миколай кладе подарунки під подушку
У Німеччині головне завдання Святого Миколая набивати чоботи: діти ставлять чобітки перед дверима в ніч на 6 грудня і сподіваються,…
-

Wo der Nikolaus Geschenke unters Kopfkissen legt
In Deutschland muss der Nikolaus vor allem Stiefel füllen: Kinder stellen in der Nacht zum 6. Dezember Stiefel vor die…
-

Bräuche in der Adventszeit
In der Adventszeit gibt es in Deutschland viele Traditionen und Bräuche. Advent bedeutet übersetzt „die Ankunft Gottes“ und meint die…
-

Die Geschichte der Interpunktion: Wie Satzzeichen immer wichtiger wurden
Von Oula Mahfouz Satzzeichen – Punkte, Kommas, Doppelpunkte, Fragezeichen, Semikola (Strichpunkte), Klammern, Ausrufezeichen, Gedankenstriche und Anführungszeichen –, sie alle sind…
-

Zaha Hadid: Geniale Architektin mit orientalischen Wurzeln
Von Sameer Ibrahim Zaha Hadid (1950–2016), eine irakische Architektin mit britischer Staatsangehörigkeit, hat die Welt der Architektur revolutioniert und in…
-

Französische Filmtage in Tübingen
Am 1. November starten die diesjährigen Französischen Filmtage. Bis zum 8. November zeigen Kinos in Tübingen, Rottenburg, Reutlingen und Stuttgart…
-

Veranstaltung wird nachgeholt
Die kurzfristig ausgefallene Veranstaltung „Mit Recht in Arbeit“ beim Jobcenter Tübingen wird in Kürze nachgeholt. Das teilte das Jobcenter mit.…
-

Deutsche Wörter aus aller Welt
Von Ute Kaiser Rana und Nour lernen für ihre B2-Prüfung. Das strengt an, weil die deutsche Sprache kompliziert ist. Deshalb…
-

Ohne Männer baden gehen
Einen Badetag nur für Mädchen und Frauen gibt es am Samstag, 21. Oktober, im Achalmbad in Reutlingen. Von 13 bis…
-

Initiative „Gutes Tübingen“: Kostenlose Führungen durch Tübingen
Der aus St. Petersburg stammende orthodoxe Priester Alexei Volchkov bietet im Rahmen seiner Initiative „Gutes Tübingen“ Geflüchteten aus der Ukraine…
-

Filme von Träumen und Realitäten
Alle haben Träume davon, wie sie leben möchten – ein Palästinenser in Israel genauso wie ein Mann in Marokko: Das…
-

Interkulturelle Woche soll den Dialog fördern
Filme, Konzerte, Tanz, Malaktionen, gemeinsames Essen, Kochkurse, eine Lesung, eine Ausstellung, Führungen und ein Abend der Muslimischen Klinikseelsorge in Tübingen…
-

Час канікул – це час подорожей: Корисні поради від Федерального міністерства закордонних справ
Для багатьох шкільні канікули – це час подорожей. Для всіх напрямків на сайті Федерального міністерства закордонних справ можна знайти важливі…
-

Ende August: „Blue Moon“ und Supermond
In der Nacht vom 30. auf den 31. August gibt es am Himmel in Deutschland etwas Besonderes zu bestaunen: den…
-

Der größte Friedhof der Welt liegt bei Bagdad
Von Sameer Ibrahim Der Friedhof Wadi Al-Salaam bei Nadschaf im Südwesten der irakischen Hauptstadt Bagdad ist eine der wichtigsten Begräbnisstätten…
-

Тюбінген замінює Теодор у правописній дошці
Ула Махфуз та Уте Кайзер Мюнхен, Аахен, Гамбург, Франкфурт, Оффенбах, Унна, Цвіккау: саме так я маю писати своє прізвище по…
-

Безкоштовні уроки плавання для дітей
Більше половини четвертокласників не вміють безпечно плавати. Тюбінгенська асоціація „Плавання для всіх дітей“ (SfaK) хоче це змінити. Тому вона пропонує…
-

Люди з усього світу святкують у Тюбінгені
У старому місті Тюбінгена багато чого відбувається на міському святі. Він розпочинається у п’ятницю, 14 липня, о 17:00 на ринковій…
-

Menschen aus aller Welt feiern in Tübingen
In der Tübinger Altstadt wird viel geboten – beim Stadtfest. Es beginnt am Freitag, 14. Juli, um 17 Uhr auf…
-

Серія українських фільмів у «Kino Atelier» продовжується
Серія українських фільмів у тюбінгенському кінотеатрі «Kino Atelier» продовжується. У понеділок, 3 липня, о 18:00 відбудеться показ фільму „Мої думки…
-

Рідна мова визначає, як працює мозок
Оула Махфуз та Міхаель Зайферт Дослідники мозку з Інституту когнітивних і мозкових наук Макса Планка в Лейпцигу, використовували магнітно-резонансний томограф…
-

Відкрито реєстрацію на програму літніх канікул у Роттенбурзі
Муніципальна програма літніх канікул у Роттенбурзі пропонує дітям та молоді віком від 5 до 15 років широкий вибір заходів для…
-

Відкрито реєстрацію на програму літніх канікул у Тюбінгені
Цьогорічна програма літніх канікул пропонує різноманітні заходи, курси та майстер-класи для дітей та молоді віком від 6 до 18 років.…
-

Культура: розваги для всіх
Що робити у вільний час після курсів німецької мови або роботи? Після переїзду в нове місто мігранти часто задаються цим питанням.…
-

Ursprünglich eine syrische Spezialität: Damast für Könige und Adlige
Von Oula Mahfouz Damast ist ein traditionelles Textilgewebe, das für seine bemerkenswerte Musterung und hohe Qualität bekannt ist. Die auch…
-

Großes Angebot: Tübinger Stadtbücherei
Was tun nach dem Deutschkurs, der Arbeit oder als Mittel gegen Langeweile? Diese Frage stellen sich viele Zuwanderer nach dem…
-

Kultur: Unterhaltung für alle
Was tun nach dem Deutschkurs, der Arbeit oder als Mittel gegen Langeweile? Diese Frage stellen sich viele Zuwanderer nach dem…
-

Rottenburger Ferienprogramm in den Sommerferien
Das städtische Sommerferienprogramm Rottenburg bietet für Kinder und Jugendliche zwischen fünf und 15 Jahren abwechslungsreiche Angebote zur Gestaltung der Freizeit.…
-

Програма відпочинку в Тюбінгені під час канікул на Трійцю
Фотографія, нанесення графіті, теслярство, театр і широкі можливості спробувати себе в різних видах спорту в спортивному таборі – все це…
