Gesundheit A7

Im Internet unter www.kreis-tuebingen.de (Suchbegriff: Jugend- und Familienberatungszentren) gibt es viele Tipps und Informationen für Eltern. Da sind zum Beispiel…

Baden-Württemberg hilft Soloselbstständigen und Unternehmen, wenn sie durch Corona wirtschaftlich geschädigt sind. Selbstständige und Betriebe mit bis zu fünf Beschäftigten…

Zur aktuellen Corona-Krise haben auch alle Fitnessstudios geschlossen. Studioleistungen können nicht erbracht werden und Studios dürfen rechtlich keine Zahlungen mehr…

Wer zur aktuellen Grippe- und Corona-Zeit ein starkes Immunsystem hat, kann Viren und Bakterien besser abwehren. Zur natürlichen Stärkung des…

In den Medien wird immer wieder erwähnt, dass die Sterblichkeitsrate von Corona-Infizierten in Deutschland sehr niedrig ist: Auf etwa 31.545…

Mit diesem Schreiben möchten wir Sie darauf hinweisen, dass das Landratsamt Tübingen vorerst für die Zeit bis zum 19.04.2020 für…

Eine Infektion mit dem neuartigen Coronavirus kann zu Krankheitszeichen wie Fieber und Husten führen. Auch über Schnupfen, Kurzatmigkeit, Muskel- und…

اختبارات كورونا متاحة حاليًا على الإنترنت. يصعب على المستهلك العادي تقييم جودة مثل هذه الاختبارات. على سبيل المثال، تحذر الرابطة…

تشير البيانات الواردة من كوريا الجنوبية إلى أن الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا غالبًا ما يصابون بفيروس كورونا.…

Derzeit werden über das Internet Corona-Tests angeboten. Es ist für den normalen Verbraucher schwierig zu beurteilen, welche Qualität so ein…

تم تشكيل „مبادرة توبنغن للرعاية الأساسية“ في توبنغن. تقوم هذه الجمعية بتوزيع الطعام مجانًا طوال فترة إغلاق مراكز „التافل“ في…

Coffee to Stayلاتزال أبواب مركز مساعدة اللاجئين و  في توبنغن وروتينبورغ مفتوحة، رغم أزمة كورونا، من أجل تقديم النصائح لطالبي…

ينتشر على صفحات الإنترنت أدوية مزيفة لعلاج فيروس كوروناـ كوفيد 19. كذلك ووفقاً لمعهد روبرت كوخ لا يوجد حالياً أي…

Derzeit werden über das Internet Medikamente angeboten, die mit der Aufschrift „COVID-19“ so tun, als würden sie gegen den Erreger…

قرر مجلس إدارة المدينة في مدينتي روتنبورغ وتوبنغن إعفاء الأهل من دفع الرسوم الواجبة عليهم لمراكز رعاية الأطفال (مدرسة –…

Das Asylzentrum Tübingen und Coffee to Stay in Tübingen und Rottenburg sind trotz Corona für Beratungen geöffnet. Die BeraterInnen sind…

وباء كورونا يؤثر أيضاً على أولئك الذين لم تكتمل معاملات لجوئهم. إذا تم الإعلان عن موعد بما يخص معاملة اللجوء،…

In Tübingen können ab sofort fast alle Anträge bei der städtischen Ausländerbehörde schriftlich eingereicht werden. Dies betrifft auch Anträge auf…

Die Corona-Epidemie wirkt sich auch auf Menschen aus, deren Asyl-Verfahren derzeit läuft. Wenn Bescheide ordnungsgemäß zugestellt sind, müssen die Betroffenen…

لا نغلق بادن فورتمبرج بالكامل“ هذا ما قاله رئيس وزراء مقاطعة بادن فورتمبرغ – وينفريد كريتشمان- في أحد تصريحاته، لكن…

„Wir machen Baden-Württemberg nicht komplett dicht.“ Das sagte der baden-württembergische Ministerpräsident Winfried Kretschmann am Sonntag in einem Statement.  Allerdings gelten…

يتم طرح هذه التساؤلات وغيرها بشكل لافت في الوقت الحالي من قِبَل الموظفين والموظفات وخاصةً الذين يرعون أطفالهم بشكل منفرد…

Schwangere sind durch das Coronavirus nicht gefährdeter als andere Frauen und Männer. Das ist der aktuelle Wissensstand. Es gibt keine…

Aufgrund der Corona-Pandemie hat das Robert-Koch-Institut (RKI) den Nationalen Pandemieplan der Bundesrepublik Deutschland ergänzt. Der Nationale Pandemieplan wurde in Deutschland…

Bei der Bekämpfung der Corona-Pandemie in der Bundesrepublik Deutschland ist das Robert-Koch-Institut (RKI) besonders wichtig. Dieses Institut ist eine Behörde…

 صدر هذا القانون في عام 2001،(IfSG)أدى انتشار فيروس كورونا إلى قيام الهيئات الرسمية باستخدام الأدوات القانونية التي يمنحها قانون الحماية…

يمكن فرض حالة حظر التجوال في ألمانيا بسبب جائحة كورونا. ولكن إذا التزم الناس بتعليمات الحفاظ على مسافة الأمان وقواعد…

Die Corona-Pandemie kann dazu führen, dass in Deutschland eine Ausgangssperre verhängt wird. Wenn sich die Menschen jetzt noch an das…

يحاول الأطباء في قسم الطب الاستوائي في توبنغن، استخدام علاج مطور للملاريا ضد فيروس كورونا. هذا العلاج يعيق تكاثر الفيروسات…

Daten aus Südkorea zeigen, dass sich Menschen unter 30 Jahren häufig mit dem Coronavirus infizieren. Das berichtet heute SPIEGEL online…

قامت الدكتورة ليزا فيديرله من الصليب الأحمر الألماني بتاريخ 19 مارس/آذار بعمل مقارنة بين عدوى فيروس كورونا وبين الإنفلونزا العادية.…

توفر هيئة شؤون المنطقة في توبنغن خطاً هاتفياً مباشراً لوباء كورونا. أكثر من 200 موظف في مكتب المنطقة يجيبون على500…

Die DRK-Vorsitzende Dr. Lisa Federle hat am 19. März das Corona-Virus mit dem der Grippe verglichen. Es sei ähnlich, „ist…

Die Labore für den Corona-Tests sind völlig überlastet. Deshalb müssen getestete Personen oft länger als fünf Tage auf ihr Ergebnis…

ألقت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل كلمة في رسالة تلفزيونية لتوعية السكان في ألمانيا إلى خطورة أزمة كورونا وجديتها. وأوضحت أن…

تنهال علينا في الوقت الراهن الأخبار عن فيروس كورونا بشكل مستمر. ما أثر هذه الأخبار على الوضع النفسي للبعض؟ وكيف…

تتزايد الإشاعات والأخبار الخاطئة حول فيروس كورونا. ترسل هذه الأخبار والإشاعات عبر وسائل التواصل الاجتماعي وتنشر الخوف بين الناس. يجب…

Die WHO (Weltgesundheitsorganisation) hat einen Youtube-Kanal mit mehreren wichtigen Videos, darunter ein kurzes Erklärungsvideo, das beschreibt, wie man sich vor…

Die Landesregierung Baden-Württemberg hat am 16. März eine Rechtsverordnung über infektionsschützende Maßnahmen erlassen. Diese gilt ab sofort und schränkt zum…

Die Corona-Infektionen haben dazu geführt, dass amtliche Stellen rechtliche Instrumente anwenden, die ihnen das deutsche Infektionsschutzgesetz (IfSG) gibt. Dieses Gesetz…

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat sich in einer TV-Botschaft an die Bevölkerung in Deutschland gewandt, um den Ernst der Krise um…

Derzeit strömen Meldungen über den Coronavirus auf uns ein. Wie wirken sich diese auf die eigene psychische Situation aus? Und…

 يعدّ الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا والمصابون بأمراض مزمنة، من بين المجموعات الأكثر عرضةً لخطر الإصابة بعدوى فيروس…