Gesundheit A7

„naldo“تم الحد من بيع تذاكر المواصلات العامة في توبنغن بسبب الأوضاع الحالية. ولكن مازال بالإمكان شراء التذكرة من آلة بيع…

حياتنا اليوم تتغير بسبب كورونا، الكثير من الناس لديهم مخاوف مختلفة بسبب عدوى الفيروس. العلاقات الاجتماعية المحدودة أو حتى الحجر…

Unser Leben ändert sich gerade durch Corona. Vor dem Virus haben viele Menschen unterschiedliche Ängste. Die Situation mit wenigen Kontakten…

Das Robert-Koch-Institut hat am 20. März die Liste derjenigen Personen aktualisiert, die nach bisherigen Erkenntnissen ein erhöhtes Risiko bei Infektion…

Die Supermärkte und Discounter in Baden-Württemberg haben am Karfreitag sowie am Ostersonntag und Ostermontag zu. Die Landesregierung hatte es anders…

يلعب معهد روبرت كوخ دوراً هاماُ بشكل خاص في مكافحة جائحة كورونا في جمهورية ألمانيا الاتحادية. يعتبر معهد كوخ المؤسسة…

      قناة على اليوتيوب، حيث تقوم بنشر فيديوهات قصيرة توضح كيفية الوقاية من فيروس كورونا المستجد(WHO)أسست منظمة الصحة…

لم يعد بالإمكان الذهاب إلى الجوب سنتر أو وكالة العمل بهدف اجراء المقابلة الشخصية. يمكن إنجاز الطلبات أو المهمات عن…

„أين هي المعلومات بلغات المهاجرين؟“ كان هذا عنوان احد الصحف الصادرة في فيينا „دير ستاندرد“ بتاريخ 12 مارس/آذار 2020 بخصوص…

نرى في الوقت الراهن الكثير من الناس في الطرقات وهم يرتدون كمامات قطنية تغطي أنوفهم وأفواههم لتجنب الإصابة بفيروس كورونا…

بتاريخ الأول من نيسان سُجِّل حوالي 800 حالة إصابة مؤكدة بعد إجراء الفحص الخاص بكورونا. يبلغ عدد سكان مدينة توبينغن…

قام العديد ممّن اندمج في المجتمع بعرض مساعداتهم في ظل الأزمة الحالية. تبحث إدارة مدينة توبنغن في الوقت الراهن بشكل…

Derzeit sieht man immer wieder Menschen in der Öffentlichkeit mit einer Stoffmaske über Nase und Mund. Ein derartiger Mund-Nasen-Schutz soll…

Etwas mehr als 800 Menschen waren am 1. April 2020 im Landkreis Tübingen positiv auf das COVID 19-Virus getestet. Der…

Viele, die sich derzeit hier integrieren, haben bereits ihre Hilfe in der Corona-Krise angeboten. Der Landkreis Tübingen sucht jetzt besonders…

يمكن أن تؤدي الإصابة بفيروس كورونا الجديد إلى أعراض مثل الحمى والسعال، وأيضا إلى سيلان الأنف، ضيق في التنفس، وآلام…

تعمل شركة التكنولوجيا الحيوية كوريفاك في توبنغن بشكل محموم على تطوير لقاح ضد فيروس كورونا. وقال ثورستن شولر المتحدث باسم…

Der Verkauf der Fahrscheine für den Tübinger Stadtverkehr wurde aufgrund der aktuellen Lage eingeschränkt. Generell ist es weiterhin möglich, über…

Informationen und praktische Hinweise zum Corona-Virus in 15 Sprachen bietet das Ethno-Medizinische Zentrum e.V. (EMZ) auf der Webpage www.corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/. Darunter…

هل تبحث عن مساعدة في التسوق؟ هل تحتاج مشورة بسبب خوفك من كورونا؟ أو هل تحتاج مساعدة نفسية بسبب الوحدة…

من خلال الرقم: 0041798931892 وذلك معرفة آخر التطورات والأخبار الخاصة بوباء كورونا، فقد قامت المنظمة بتوفير(WHO)يمكن التواصل مع منظمة الصحة…

الحالة الراهنة والتجول المحدود بسبب كورونا ممكن أن تضعنا تحت الكثير من الصغوط، فالكثير منا خائفون من الإصابة بالفيروس أو…

Gesucht: Helfer für den Einkauf? Gesucht: Jemanden zum Reden über Ängste wegen Corona? Gesucht: Psychische Unterstützung bei Einsamkeit? In allen…

Die Tübinger Biotechnologie-Firma Curevac arbeitet fieberhaft an der Entwicklung eines Impfstoffs gegen das Corona-Virus. Thorsten Schüller, der Pressesprecher von Curevac,…

بتاريخ 20 مارس/آذار قام معهد روبرت كوخ بتحديث قائمة الأشخاص الأكثر عرضة لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا وفقًا للحالات المتعارف…

Die WHO (World Health Organisation) bietet Informationen über die weltweite Entwicklung der Corona-Epidemie per Whats App. Die WHO informiert darüber…

Der beschränkte Ausgang wegen Corona kann zu Stress führen. Das gilt besonders, wenn Menschen auf engem Raum zusammenleben. Auch Sorgen…

بتعديل الخطة الوطنية للأوبئة لجمهورية ألمانيا الاتحادية. والتي نُشرت لأول مرة في ألمانيا عام 2005 .(RKI)بسبب جائحة كورونا قام معهد…

Wer gilt bei Corona-Infektionen eigentlich als Kontaktperson der Kategorie 1? Das Landratsamt Tübingen hat dies und die Verhaltensregeln für diesen…

منذ زيادة انتشار مرض كورونا تسري قاعدة السماح لشخصين فقط (من غير العائلة الواحدة) بالتواجد معاً في الأماكن العامة وبشرط…

Damit sich der Corona-Virus nicht weiter von Mensch zu Mensch ausbreitet, gelten in Baden-Württemberg auch für das private Zusammenleben schon…

Seit sich das Corona-Virus immer mehr verbreitet gilt: nur noch zu zweit (außer Familien) draußen unterwegs sein und mindestens 1,5…

أي شخص يعتبر من الفئة 1 في حال الاصابة بعدوى كورونا؟ قام مكتب مقاطعة توبنغن مرة أخرى بتحديد هذه الفئة…

كيف يمكن للأهل تشجيع الطلاب على الدراسة خلال العطلة الإجبارية بسبب فيروس كورونا؟ الكثير من المدارس استخدمت المواقع الإلكترونية لهذا…

ستقوم الحكومة الألمانية بتقديم الدعم للعائلات التي انخفض دخلها بشكل كبير بسبب أزمة كورونا. يمكن لهؤلاء الآباء الحصول على مساعدة…

يجب على الآباء خلال أزمة كورونا الاحتفاظ بالهدوء والتعامل مع الوضع بإيجابية، هذا ما تنصح به مراكز المشورة للأسرة والشباب…

(Popup-Workspaces)يمكن لمدينة توبنغن مساعدتك في إيجاد مكان مناسب للعمل في مواقع مختلفة من المدينة تسمى . InFöيوجد فيها مكاتب وكراسي…

يمكن للآباء والأطفال والشباب التخفيف من حدة قلقهم من فيروس كورونا وذلك عن طريق الاتصال بمراكز المشورة للشباب والأسرة في…

أغلقت جميع الصالات الرياضية أبوابها بسبب أزمة كورونا الحالية. لذلك لا يمكن لهذه الصالات تقديم خدماتها، ولا يمكنها حسب القانون…

Der Staat unterstützt Familien, die wegen der Corona-Krise zu wenig Einkommen haben. Diese Eltern können für Kinder bis 25 Jahre,…

Sie sollen Homeoffice machen, haben aber zu Hause keinen Arbeitsplatz? Die Stadt Tübingen kann Ihnen helfen. Mit sogenannten Popup-Workspaces an…

تونيوز الدولية ستوفر خدمة جديدة اعتبارًا من 1 أبريل/نيسان 2020. هذه الخدمة تسمى “رسائل تونيوز الإخبارية”. سيتم إرسالها كبريد إلكتروني…

الأشخاص الذين يمتلكون جهاز مناعة قوي، قادرون على مقاومة الفيروسات والبكتيريا بشكل أفضل. هناك بعض النصائح لتقوية جهاز المناعة بشكل…

Mieter sollen bei Geldnot wegen Corona nicht auf der Straße landen. Dafür sieht das neue staatliche Hilfspaket eine Regelung vor.…

ذكرت وسائل الإعلام مراراً وتكراراً أن معدل وفيات الأشخاص المصابين بالكورونا في ألمانيا منخفضة للغاية: 149 حالة وفاة حتى الآن…

Eltern, Kinder und Jugendliche können sich trotz Corona mit ihren Anliegen an die Jugend- und Familienberatungszentren (JFBZ) des Landkreises wenden.…

Eltern sollten trotz Corona einen kühlen Kopf bewahren und die Situation aktiv gestalten. Das raten die Jugend- und Familienzentren (JFBZ)…