Gesundheit A7

Ab Montag, 27. April, gilt in allen Bussen und Bahnen in Baden-Württemberg die Pflicht, Mund und Nase mit Maske, Tuch…

In der örtlichen Zehntscheuer hat die Rottenburger Tafel eine vorübergehende Heimat gefunden. Der Tafel-Laden musste aufgrund seiner beengten Räume schließen.…

In einem Holzregal im Eingang der Evangelischen Kirchengemeinde in der Rottenburger Kirchgasse 14 gibt es kostenlos haltbare Lebensmittel. In Zusammenarbeit…

Die Corona-Pandemie kann vielfältige psychische Folgen haben: Schlafstörungen, Angst um die Existenz, Angst vor Ansteckung mit dem Virus, Panikattacken oder…

وفقا لقانون ولاية بادن فورتمبيرغ للحماية من وباء كورونا، أغلقت جميع رياض الأطفال، ومراكز الرعاية النهارية وغيرها من مرافق رعاية…

عملت مقاطعة بادن فورتمبيرغ على غرار جارتيها بايرن وهيسن، فابتداءً من يوم الاثنين القادم سيصبح ارتداء الكمامة اجبارياً بالنسبة للزبائن…

نظراً لعدم قدرة التلاميذ منذ وقت طويل على متابعة دراستهم في المدرسة بشكل منتظم، بسبب وباء كورونا، والذي يترتب عليه…

Erkältete ArbeitnehmerInnen müssen bis Anfang Mai nicht in die Arztpraxis, um krankgeschrieben zu werden. Sie können auch weiterhin nach einem…

Wegen der Corona-Pandemie hatten SchülerInnen sehr lange keinen regulären Unterricht. Darauf hat jetzt das Kultusministerium in Baden-Württemberg reagiert. In diesem…

Baden-Württemberg macht es jetzt wie die Nachbarländer Bayern und Hessen: Ab Montag, 27. April, müssen KundInnen beim Einkaufen und Fahrgäste…

لا يتوجب على العمال والموظفين المصابين بنزلات البرد الذهاب إلى عيادة الطبيب للحصول على إجازة مرضية وإنما يمكنهم الحصول عليها…

الجيران الأعزاء الكثير منّا لديه مخاوف كبيرة في الوقت الراهن ليس بسبب مرض كورونا فقط ولكن أيضاً الخوف من التسريح…

لا يُسمح للأندية بعقد اجتماعات في بادن فورتمبيرغ، ولا تزال المرافق الرياضية والترفيهية مغلقة، وكذلك مراكز تعليم الكبار ومدارس الموسيقى…

Nach der Verordnung des Landes Baden-Württemberg zum Schutz vor der Corona-Epidemie sind Kindergärten, Kindertageseinrichtungen und andere Betreuungsangebote für Kinder geschlossen.…

„Radio Wüste Well „ما زلنا نقوم بالبث كل يوم أربعاء في أستوديو „Newcomer News“نحن فريق  حتى الآن خلال أزمة كورونا. نحن…

هناك دائماً المزيد من متاجر البيع بالتجزئة التي يتم فيها فصل موظفي المحاسبة عن الزبائن بواسطة دروع زجاجية. هذا هو…

في مقاطعة بادن فوتمبرغ لا يزال منع الفعاليات أو الاحتفالات قائم حتى بعد التعديل الجاري على المرسوم الخامس الخاص بكورونا…

ستستمر الأحكام الأساسية لمرسوم كورونا في التطبيق بعد 19نيسان/ أبريل في بادن فورتمبرغ يجب أن يستمر الناس في ترك مسافة…

لا تزال الزيارات إلى المستشفيات ودور المسنين ممنوعة في مقاطعة بادن فورتمبرغ. هذا ما أقرته حكومة المقاطعة في تعديلها للقانون…

In immer mehr Einzelhandelsgeschäften ist das Kassenpersonal durch Plexiglasabschirmungen von den KundInnen getrennt. Das ist eine der technischen Schutzmaßnahmen, die…

In Baden-Württemberg sind Veranstaltungen und sonstige Ansammlungen in Kirchen, Moscheen, Synagogen und die Zusammenkünfte anderer Glaubensgemeinschaften weiterhin grundsätzlich untersagt. Das…

In Baden-Württemberg sind Besuche in Krankenhäusern und stationären Pflegeeinrichtungen weiterhin verboten. Das bestätigte die Landesregierung von Baden-Württemberg in der Fünften…

In Baden-Württemberg bleiben auch nach dem 19. April die grundsätzlichen Regelungen der Corona-Verordnung bestehen: Menschen müssen weiterhin mindestens 1,5 Meter…

In Baden-Württemberg bleiben bis auf weiteres aufgrund der Corona-Verordnung geschlossen: Gastronomiebetriebe, Bars, Clubs, Diskotheken, Kneipen und ähnliche Einrichtungen. Auch Theater,…

سوف يستمر الحظر في بادن فورتيمبيرغ على الفعاليات والاجتماعات الأخرى في الكنائس والمساجد ومعابد اليهود وأيضا اجتماعات أصحاب المعتقدات الأخرى.…

Die Schulen in Baden-Württemberg werden ab dem 4. Mai 2020 wieder stufenweise geöffnet. Zunächst sollen die Schülerinnen und Schüler aller…

In Baden-Württemberg sind auch nach der Fünften Verordnung zur Änderung der Corona-Verordnung vom 17. April Veranstaltungen weiterhin grundsätzlich untersagt. Die…

سيتم إعادة افتتاح جميع متاجر السيارات، الدراجات الهوائية، الكتب وجميع المتاجر المتبقية التي لا تتجاوز مساحتها 800 متر مربع في…

لا تزال الأماكن الموجودة على لائحة كورونا مغلقة في بادن فورتمبيرغ وهي: المطاعم والحانات والنوادي والمراقص والبارات والأماكن المشابهة. أيضا…

يسمح للمكتبات ودور المحفوظات في مقاطعة بادن فورتمبيرغ أن تفتح أبوابها من جديد ابتداء من 20 نيسان/أبريل وينطبق هذا على…

In Baden-Württemberg dürfen ab dem 20. April Bibliotheken und Archive wieder öffnen. Dies betrifft auch Bibliotheken an Hochschulen. Sie müssen…

In Baden-Württemberg dürfen ab dem 20. April Kfz-Händler, Fahrradhändler, Buchhandlungen und alle übrigen Ladengeschäfte mit einer Verkaufsfläche von nicht mehr…

يتعين على الآباء في بادن-فورتمبيرغ الاستمرار في رعاية أطفالهم في المنزل لفترة إضافية، حيث أن رياض الأطفال ستبقى مغلقة في…

توجب على الكثير من المحال التجارية الإغلاق بسبب فيروس كورونا والآن أصبح هذا القانون أقل تشدداً. ابتداءً من 20 أبريل/نيسان…

تم إلغاء الاحتفالات في نيسان/أبريل.  كذلك في عيد العمال في 1 ايار/مايو – لن يكون هنالك اية مظاهرات أو مسيرات…

Eltern in Baden-Württemberg werden noch eine Weile ihre Kinder zuhause betreuen müssen. Denn Kindergärten sollen weiterhin für die meisten Familien…

Der Tanz in den Mai fällt aus. Und am 1. Mai, dem Tag der Arbeit, wird es keine Demonstrationen und…

قامت وزارة الشؤون الاجتماعية بتغيير القانون الخاص بعيادات أطباء الأسنان خلال أزمة كورونا وذلك في 9 نيسان/أبريل. يُسمح لأطباء الأسنان…

Das Sozialministerium hat die Corona-Verordnung vom 9. April nachgebessert. ZahnärztInnen dürfen jetzt wieder PatientInnen in allen zahnmedizinisch notwendigen Fällen und…

ما هو التعلم الإلكتروني؟ يشمل مصطلح التعلم الإلكتروني جميع أشكال التعلم المدعوم إلكترونيًا. خلال أزمة كورونا يتعين على الطلاب في…

من بين جميع دول العالم التي تعاني من أزمة كورونا يوجد بعض الدول التي كان لها النصيب الأقل من حالات…

على جميع الأشخاص القادمين من الخارج الدخول في الحجر الصحي لمدة 14 يوماً. هذا أحد ما قررته حكومة مقاطعة بادن…

Die Erstaufnahmeeinrichtungen des Landes Baden-Württemberg dürfen jetzt Quarantäneregelungen für 14 Tage erlassen. Die BewohnerInnen dürfen den ihnen zugewiesenen Unterkunftsbereich dann…

Menschen, die aus dem Ausland nach Baden-Württemberg einreisen, müssen für 14 Tage in Quarantäne. Das hat die Landesregierung von Baden-Württemberg…

بسبب أزمة كورونا فقدت الكثير من الشركات القدرة على توظيف عمالها أوالدفع لهم بشكل كامل. في مثل هذه الظروف يستطيع…