Gesundheit A7
-
Den Impfausweis gibt es auch digital
Vollständig Geimpfte müssen den gelben Impfausweis bald nicht mehr mitnehmen. Sie können auch mit dem Smartphone nachweisen, dass ihre Corona-Impfung…
-
Viel Interesse an den Impfnews von tuenews 2021
Editorial. Seit dem 6. Mai berichtet tünews INTERNATIONAL zu Einzelfragen über Schutzimpfungen gegen das Corona-Virus. Innerhalb eines Monats wurden die…
-
السباحة ممنوعة في الأنهار
درجات الحرارة المرتفعة تولد لدينا الرغبة للذهاب للسباحة، إلّا أنّ قانون كورونا الحالي حظر افتتاح المسابح والبحيرات العامة للسباحة. وقد…
-
Im Freien gibt es fast keine Testpflicht mehr
Das Leben wird wieder leichter. Ab Donnerstag, 10. Juni, gibt es neue Lockerungen. Unter anderem fällt für Open-Air-Veranstaltungen, die Außengastronomie,…
-
مزيد من الحريات للأطفال والنشاطات الثقافية والرياضية
يمكن للفتيات والفتيان الشعور بالسعادة لأنه يمكنهم أخيراً مقابلة المزيد من الأصدقاء اعتباراً من يوم الاثنين 7 يونيو. حتى الآن،…
-
Vaccination appointments are currently scarce
“No free dates were found in your region. Please try again later.” This ad is read by many who currently…
-
حشرات القرادة تنقل الأمراض المعدية
تنشط حركة حشرات القرادة في أيام الصيف المبكرة وتكون هذه الحشرات في مرحلة البحث عن دماء الكائنات الحية مثل الحيوانات…
-
صعوبة الحصول على موعد للقاح
“لم يتم العثور على مواعيد متاحة في منطقتك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا“. يقرأ هذا الإعلان العديد ممن يرغبون حاليًا…
-
Impftermine sind derzeit knapp
„Es wurden keine freien Termine in Ihrer Region gefunden. Bitte probieren Sie es später erneut.“ Diese Anzeige bekommen viele zu…
-
تخفيف الإجراءات مجدداً في توبنغن
عدد المصابين بفيروس كورونا في منطقة توبنغن آخذ في الانخفاض والاستقرار ووصل إلى أقل من الحد المسموح به وهو 50.…
-
مراكز جديدة للتحليل السريع في توبنغن
كثير من الناس يريدون إجراء اختبارات كورونا السريعة. لهذا السبب سيتم افتتاح مراكز جديدة خلال عطلة عيد العنصرة في توبنغن.…
-
Mehr Leute treffen, weniger Tests, Unterricht in Präsenz
Die Zahl der Corona-Infizierten im Kreis Tübingen sinkt und ist stabil unter dem Grenzwert von 50. Deshalb gibt es ab…
-
منشورات حول لقاحات كورونا
المحرر برايت أغبينوفيا من فريق تونيوز انترناشيونال قام بجمع منشورات متداولة على وسائل التواصل الاجتماعي حول اللقاحات ضد فيروسات كورونا.…
-
Posts zu Corona-Impfstoffen
Redakteur Bright Igbinovia von tünews INTERNATIONAL hat Posts gesammelt, die in den Sozialen Medien über Impfstoffe gegen Covid-Viren kursieren. Da…
-
Neue Stationen für Schnelltests in Tübingen
Viele Leute wollen Corona-Schnelltests machen. Deshalb gibt es in Tübingen in den Pfingstferien weitere Testmöglichkeiten. Neu ist die Station am…
-
انتهاء حظر التجول والسماح باجتماع المزيد من الأشخاص
تم تخفيف القواعد الخاصة بفيروس كورونا في مدينة توبنغن وما حولها اعتباراً من يوم السبت 22 مايو بالتزامن مع العطلة.لأن…
-
افتتاح المسابح مجدداً
يتم افتتاح مسبح توبنغن الخارجي يوم السبت 22 مايو. لا يُسمح بالدخول إلا لمن حصلوا على اللقاح بالكامل – بعد…
-
Schwimmen ist wieder möglich
Das Tübinger Freibad öffnet am Samstag, 22. Mai. Hinein darf nur, wer vollständig geimpft ist – bei den meisten Impfstoffen…
-
Keine Ausgangssperre und mehr Leute treffen
Im Landkreis Tübingen werden ab Samstag, 22. Mai, die Corona-Regeln gelockert – rechtzeitig zu den Ferien und Pfingsten. Die Zahl…
-
Einkaufen mit Schnelltest und Termin
Im Landkreis Tübingen ist die Zahl der Corona-Infizierten zurückgegangen. Deshalb kann der Einzelhandel ab Freitag, 14. Mai, wieder „Click &…
-
Impftraditionen aus dem Orient
Von Wolfgang Sannwald Derzeit lassen sich weltweit Millionen Menschen gegen das Corona-Virus impfen. Impfungen gegen Krankheitserreger gibt es seit Jahrhunderten,…
-
Lockerungen für Geimpfte und Genesene
Vollständig gegen Corona Geimpfte und von der Infektion Genese bekommen mehr Freiheiten. Sie dürfen sich künftig wieder ohne Test treffen,…
-
Kinderärztin Zen Aldeen: Menschen, die dicht zusammenwohnen früh impfen
Menschen, die mit vielen anderen dicht zusammenleben, werden besonders früh gegen Covid 19 geimpft. Dies erklärt Dr. Ezdehar Zen Aldeen…
-
Kinderärztin Zen Aldeen: Corona-Impfstoff ist wirksam
Die Impfstoffe gegen Covid 19 sind geprüft und wirksam. Das zeigen auch erfolgreiche Impfungen bei Millionen Menschen. Dies erklärt Kinderärztin…
-
Kinderärztin Zen Aldeen: Ärztliches Aufklärungsgespräch gegen falsche Gerüchte
Wen Gerüchte über Corona-Impfstoffe verunsichern, der soll dringend das Aufklärungsgespräch mit einem Arzt oder einer Ärztin vor der Corona-Impfung nutzen.…
-
Kinderärztin Zen Aldeen: Corona-Impfung bei Kinderwunsch unbedenklich
Frauen mit Kinderwunsch können sich gegen das Corona-Virus impfen lassen. Dies erklärt die Kinderärztin Ezdehar Zen Aldeen im Video-Interview mit…
-
Kinderärztin Zen Aldeen: Keine wirklich großen Unterschiede zwischen Corona-Impfstoffen
Die derzeit zugelassenen Corona-Impfstoffe seien alle ein großer Gewinn. Dies erklärt die Kinderärztin Ezdehar Zen Aldeen im Video-Interview mit tünews…
-
Kinderärztin Zen Aldeen: Corona-Impfstoffe werden gründlich geprüft
Corona-Impfstoffe sind sehr sicher. Dies erklärt die Kinderärztin Ezdehar Zen Aldeen im Video-Interview mit tünews INTERNATIONAL. Zen Aldeen kam vor…
-
Dr. Saif Afat: Impfen für schnelle Immunität
„Um eine schnelle Immunität zu erreichen, müssen wir viel impfen“, erklärt Dr. Saif Afat im Video-Interview mit tünews INTERNATIONAL. Saif…
-
Dr. Saif Afat: Wer Abstandsregeln nicht einhalten kann ist gefährdet
Wer in Gemeinschaftsunterkünften lebt, kann oft die Abstandsregeln der Corona-Verordnung nicht einhalten. Deshalb sind diese Menschen von der Epidemie besonders…
-
Dr. Saif Afat: Corona-Impfstoff wirkt sichtbar
Dass die Corona-Impfstoffe wirken, könne man an den bereits geimpften Älteren sehen. Deren Anteil unter den Corona-Kranken habe stark abgenommen.…
-
Dr. Saif Afat: Keiner der Impfstoffe verändert unser Erbgut
Das Gerücht, dass Corona-Impfstoffe das Erbgut verändern, hat Dr. Saif Afat oft gehört, auch bei Aufklärungsgesprächen im Corona-Impfzentrum. Am meisten…
-
Dr. Saif Afat: Geimpfte Frauen bekommen weiterhin Kinder
Dr. Saif Afat kennt persönlich Frauen, die gegen das Corona-Virus geimpft worden sind und schwanger wurden. Der Röntgenarzt kam 2004…
-
Dr. Saif Afat: Impfstoffe gegen Corona wirken besser als die gegen Grippe
Corona-Impfstoffe sind deutlich wirksamer als Grippeimpfstoffe. Dies erklärt Dr. Saif Afat im Video-Interview mit tünews INTERNATIONAL. Saif Afat kam 2004…
-
Kinderärztin Zen Aldeen: Corona-Impfungen sind wichtig
Die Impfung gegen Covid 19 sei ein „großer Lichtblick“ im Kampf gegen das Corona-Virus. Dies erklärt Kinderärztin Ezdehar Zen Aldeen…
-
انتهاء المشروع النموذجي „الافتتاح الأمن“ واستمرار اختبارات كورونا السريعة المجانية
أعلنت مدينة توبنغن في بيان صحفي أنه اعتبارًا من يوم الأحد 25 نيسان-أبريل 2021 سينتهي في توبنغن العمل بالمشروع النموذجي…
-
Die „Corona-Notbremse“ des Bundes gilt ab 24.4. in Baden-Württemberg
Ab Samstag, den 24. April 2021, gelten aktuelle Änderungen der Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg. Die Landesregierung hat damit die bestehenden…
-
تواصل أقل وحظر تجوال اعتباراً من 19 نيسان-أبريل
تقوم ولاية بادن فورتمبيرغ بتشديد قواعد الكورونا نظراً لتزايد اعداد المصابين وهذه القواعد اعتبارًا من يوم الاثنين، 19 نيسان-أبريل. وتنص…
-
قواعد جديدة للمدارس والحضانات
ستكون الدروس في مدارس بادن فورتنبيرغ بشكل متناوب، مع اختبار كورونا إلزامي لجميع المراحل الدراسية، وذلك اعتباراً من يوم الاثنين…
-
Einkaufen mit Tübinger Tagesticket geht weiter
Das Projekt „Öffnen mit Sicherheit“ in Tübingen wird ab Montag, 19. April, fortgesetzt. Das hat das Sozialministerium Baden-Württemberg mitgeteilt. BewohnerInnen…
-
Weniger Kontakte und Ausgangssperre ab 19. April
Baden-Württemberg verschärft die Corona-Regeln, weil sich immer mehr Menschen neu mit dem Virus infizieren. Die Regeln gelten ab Montag, 19.…
-
Neue Regeln für Schulen und Kitas ab 19. April
In den Schulen in Baden-Württemberg gibt es ab Montag, 19. April, Wechselunterricht mit Testpflicht für alle Klassenstufen. Bei diesem Unterricht…
-
Infektionsgefahr vor allem drinnen
Wo infizieren sich Menschen mit dem Corona-Virus? Das wollten Forscher aus Berlin herausfinden. Ihr Ergebnis: Menschen infizieren sich vor allem…
-
في حالة الحجر الصحي يجب الاستمرار في دفع الأجور
إذا كان يجب عزل الموظف فلن يُسمح له أو لها بالذهاب إلى العمل. مع ذلك لا يُسمح لأصحاب العمل بفصل…
-
Bei Quarantäne muss weiter Lohn gezahlt werden
Wenn ein Arbeitnehmer oder eine Arbeitnehmerin in Quarantäne muss, darf er oder sie nicht zur Arbeit gehen. ArbeitgeberInnen dürfen den…
-
هنا يوجد مساعدة للضغط النفسي في زمن كورونا
أصبحت الحياة اليومية مقيدة واللقاءات محدودة. لذلك دائماً يوجد قلق بشأن القرارات الجديدة حول فيروس كورونا. كثيرون قلقون على مستقبلهم…
-
تذكرة يومية فقط لمنطقة توبنغن وفحص إجباري أيضًا للشركات
المزيد من الفحوصات والمزيد من الضوابط: هذه هي استراتيجية مدينة توبنغن الجامعية. سيتم تقييد المشروع النموذجي للافتتاح، اعتبارًا من يوم…
-
Tagesticket nur für Kreis-Tübinger, Testpflicht auch für Betriebe
Mehr Tests und mehr Kontrollen: Das ist die Strategie der Unistadt Tübingen. Das Modellprojekt zur Öffnung wird ab Mittwoch, 7.…