Gesundheit A7
-
Viele Neuinfektionen: Ab 6. April gelten strengere Regeln
Im Landkreis Tübingen lag vier Tage hintereinander die Zahl der Neuinfektionen mit dem Corona-Virus über dem Grenzwert von 100. Deshalb…
-
Hier gibt es Hilfe im Corona-Stress
Der Alltag ist eingeschränkt, Kontakte sind reduziert. Immer neue Meldungen über das Corona-Virus beunruhigen. Viele sorgen sich um ihre Zukunft.…
-
Rückkehr von Reisen nur mit Test und Quarantäne
Wer eine Reise ins Ausland macht, muss vor der Rückkehr nach Baden-Württemberg einen Corona-Test machen. Das gilt für alle Flugreisenden,…
-
ارتداء الكمامة أصبحت اجبارية في المدارس الابتدائية أيضا
بدلاً من تخفيف لبس الكمامة، أصبحت الآن إلزامية أيضاً في المدارس الابتدائية: وهذا يعتبر نتيجة لزيادة معدلات العدوى في بادن…
-
بادن فورتمبرغ تشدد قواعد كورونا اعتبارا من 29 آذار/مارس
يصاب المزيد والمزيد من الناس في بادن فورتمبرغ بفيروس كورونا. ونتيجة لذلك، ستطبق قواعد أكثر صرامة اعتبارا من يوم الاثنين…
-
Baden-Württemberg verschärft Corona-Regeln ab 29. März
Immer mehr Menschen in Baden-Württemberg infizieren sich mit dem Corona-Virus. Deshalb gelten ab Montag, 29. März, verschärfte Regeln. Das steht…
-
معلومات عن كورونا في مدينة توبنغن وما حولها
أي شخص في توبنغن لديه أسئلة حول قوانين كورونا الحالية يمكنه التواصل مع إدارة مدينة توبنغن عبر البريد الإلكتروني corona.ordnung@tuebingen.de…
-
مواعيد عمل جديدة لعيادة الحمى
عند الإصابة بأعراض الإصابة بفيروس كورونا سيجد االمصاب المساعدة في أرض المعارض في توبنغن. هناك يقوم الموظفون بإجراء اختبار للأشخاص…
-
تمديد الإجازة المرضية عبر الهاتف
من لديه فقط نزلة برد خفيفة ولكن بحاجة لإجازة مرضية ليس عليه الذهاب إلى عيادة الطبيب هؤلاء المرضى بإمكانهم الحصول…
-
الحق في التطعيم ونقص المواعيد
اللاجئون الذين يبلغون من العمر 16 عامًا أو أكثر والذين يعيشون في مرفق سكن جماعي في المنطقة تلقوا بريدًا من…
-
Corona-Regeln ab Dienstag verschärft
Im Landkreis Tübingen infizieren sich immer mehr Menschen mit dem Corona-Virus. Die Zahlen lagen drei Tage hintereinander über dem Grenzwert…
-
Maske tragen gilt auch an Grundschulen
Statt Lockerungen jetzt Maskenpflicht auch an Grundschulen: Das ist die Folge steigender Infektionszahlen in Baden-Württemberg. Ab Montag, 22. März, müssen…
-
Krankschreibung per Telefon verlängert
Wer nur leicht erkältet ist, aber eine Krankschreibung braucht, muss nicht in eine Arztpraxis gehen. Diese PatientInnen können weiterhin bis…
-
التعلم من خلال مشاهدة التلفاز
تبث المحطات العامة برامج تعليمية في كثير من الأحيان خلال جائحة كورونا. هذه البرامج هي إضافة جيدة إلى الدروس المدرسية…
-
Fieberambulanz hat neue Öffnungszeiten
Wer fürchtet, sich mit dem Corona-Virus infiziert zu haben, findet auf dem Tübinger Festplatz Hilfe. Dort testen MitarbeiterInnen in der…
-
Informationen zu Corona in Landkreis und Stadt Tübingen
Wer in Tübingen Fragen zu den jeweils aktuellen Corona-Regeln hat, kann sich jetzt per E-Mail an die Stadt Tübingen wenden:…
-
Recht auf Impfung, aber Engpass bei Terminen
Geflüchtete ab 16 Jahren, die in einer Gemeinschaftsunterkunft des Landkreises wohnen, haben Post vom Landratsamt bekommen. In dem Brief ist…
-
اعتباراً من يوم الثلاثاء: الاجتماعات الخاصة تقتصر على خمسة أفراد فقط
سمح لفترة وجيزة باجتماع عشرة أشخاص من ثلاث عائلات. ولكن وزارة الصحة تراجعت عن هذا الأمر اعتباراً من يوم الثلاثاء…
-
Ab Dienstag: Private Treffen auf fünf Leute aus zwei Haushalten begrenzt
Es galt nur kurz, dass sich zehn Menschen aus drei Haushalten privat treffen konnten. Das Gesundheitsamt des Landkreises nimmt die…
-
فرض إجراء فحص كورونا عند زيارة المحلات التجارية في مدينة توبينغن
على كل من يريد زيارة المحلات التجارية في مدينة توبينغن مثل سينزر أن يكون لديه إثبات بعدم إصابته بفيروس كورونا.…
-
Verschärfte Schnelltest-Pflicht für Geschäfte in Tübinger Altstadt
Wer ab Montag, 15. März Einzelhandelsgeschäfte oder Kulturangebote in der Tübinger Altstadt, dem Zinserdreieck oder Bahnhofsbereich besuchen möchte, braucht einen…
-
Landkreis Tübingen: Corona-Lockerungen ab 8. März
Wegen der Corona-Regelungen, die ab 8. März 2021 in Baden-Württemberg gelten, lockert das Landratsamt Tübingen die Maßnahmen ab diesem Tag.…
-
الحكومة تزيل القيود المفروضة بسبب كورونا تدريجيا
تريد مقاطعة بادن فورتمبيرغ تخفيف القيود المفروضة حالياً بسبب فيروس كورنا بشكل تدريجي، هذا ما قاله وزير الحكومة فينفيرد كيرتشمان…
-
افتتاح المدارس للصف السادس والخامس
أقرت مقاطعة بادن فوتنمبيرغ أنه اعتبارا من يوم الاثنين 15.03.21 سيسمح لطلاب الصف الخامس والسادس بالذهاب للمدرسة مجدداً. سيتم توزيع…
-
Land lockert nach und nach den Lockdown
Baden-Württemberg will Schritt für Schritt die Corona-Beschränkungen lockern. Das sagte Ministerpräsident Winfried Kretschmann am Freitag im Landtag. Das Öffnen soll…
-
كمامات إف إف بي 2 مجانية حتى 6 مارس
من يحصل على إعانة البطالة 2 يمكنه الحصول على كمامات إف إف بي 2 مجانًا. ولكن فقط حتى 6 مارس…
-
Kostenlose FFP2-Masken nur bis 6. März
Wer Arbeitslosgengeld II (Hartz IV) bezieht, kann kostenlose FFP2-Masken bekommen. Das gilt aber nur noch bis 6. März 2021. Dieses…
-
Maskenpflicht in Flüchtlingsunterkünften ab 1. März
In den Flüchtlingsunterkünften des Landkreises Tübingen gilt ab Montag, 1. März die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Mund-Nasen-Bedeckung: entweder FFP2-Maske,…
-
إعادة افتتاح التافل في توبنغن
بعد إغلاقه لمدة ستة أسابيع، سيتم افتتاح مركز التافل مرة أخرى في موسنغن وذلك في يوم الجمعة 26 فبراير الساعة…
-
Die Mössinger Tafel öffnet wieder
Sechs Wochen lang war die Mössinger Tafel geschlossen. Am Freitag, 26. Februar, um 14 Uhr macht sie wieder auf. Dazu…
-
زيادة إعانة مرض الطفل الخاصة بالوالدين
يحق للعاملين المؤمن عليهم قانونًا الحصول على إعانة مرض الطفل 20 يوماً بدلاً من عشرة أيام لكل من الأب والأم…
-
تعويض ثمن المواصلات عند الذهاب إلى مركز اللقاح
إذا كانت شركة التأمين الصحي تدفع تكاليف المواصلات إلى طبيب الأسرة، فيمكن أيضاً اعتبار الرحلة إلى مركز اللقاح ضد كورونا…
-
Wissenschaftler berechnen Infektionsrisiko in Innenräumen
In der Pandemie fragen sich viele: Ist es gefährlicher, im Supermarkt einzukaufen oder zum Friseur oder ins Museum zu gehen?…
-
Arztrezepte: Farben und Gültigkeit
Viele Medikamente kann man in Apotheken, Drogerien oder im Online-Handel ohne Rezept bekommen, aber einige sind verschreibungspflichtig und werden nur…
-
الخروج في الليل مسموح لكن الاجتماعات ممنوعة
ألغي حظر تجول الليلي في بادن فورتمبيرغ منذ 11 شباط/ فبراير. لكن هذا لا يعني أنه يمكن الآن إقامة احتفالات…
-
حصول العائلات التي تتلقى مساعدات اجتماعية على أجهزة كمبيوتر محمولة للتعلم عن بعد
يمكن للعائلات التي تتلقى المساعدات من مركز العمل الحصول على ما يصل إلى 350 يورو لكل طفل لشراء أجهزة رقمية…
-
Ausgang abends wieder erlaubt, aber keine großen Treffen
Seit dem 11. Februar gibt es in Baden-Württemberg keine nächtliche Ausgangssperre mehr. Das heißt aber nicht, dass es jetzt große…
-
Familien mit Grundsicherung sollen Laptops für Distanzunterricht erhalten
Familien, die Grundsicherung nach SGB II, sogenanntes Hartz IV, vom Jobcenter erhalten, können bis zu 350 € pro Kind zur…
-
افتتاح المدارس ورياض الأطفال بشكل تدريجي
يعاني الأطفال من البعد عن أصدقائهم. ويعاني الآباء بين العمل المكتبي في المنزل والتعليم المنزلي. وفقًا لحكومة ولاية بادن فورتمبيرغ،…
-
Kitas und Grundschulen öffnen schrittweise
Kinder leiden darunter, ihre FreundInnen nicht zu sehen. Eltern werden zerrieben zwischen Homeoffice und Homeschooling. Diese Situation soll sich nach…
-
Corona verhindert Abschiebung nach Afghanistan
Alleinstehende gesunde und arbeitsfähige erwachsene Männer dürfen derzeit nicht nach Afghanistan abgeschoben werden. Das hat der Verwaltungsgerichtshof (VGH) in Mannheim…
-
Keine Ausgangssperre mehr ab Donnerstag
Die nächtliche Ausgangssperre in Baden-Württemberg gilt nur noch kurz. Zum letzten Mal müssen die Menschen landesweit am Mittwoch, 10. Februar,…
-
مقارنة بين انواع الكمامات الوقائية
شددت ولاية بادن فورتمبيرغ قوانين مكافحة كورونا منذ يوم الاثنين 25كانون الثاني/يناير. فلم تعد الكمامات أو الأوشحة القماشية كافية للحماية…
-
Fahrten zum Corona-Impfzentrum als kostenfreie „Krankenfahrt“
Wem die Krankenkasse bereits bisher die Fahrt zum Hausarzt bezahlt, der kann auch den Weg zum Corona-Impfzentrum als „Krankenfahrt“ abrechnen.…
-
Masken im Vergleich
Baden-Württemberg hat seine Corona-Verordnung verschärft. Seit Montag, 25. Januar, reichen Stoffmasken oder Schals als Schutz an bestimmten Orten nicht mehr.
-
Rottenburger Tafel macht wieder auf
Die Rottenburger Tafel öffnet am Montag, 1. Februar, wieder zu den üblichen Öffnungszeiten.
-
Beiträge hoch, Krankenkasse wechseln
Aufgrund des aktuellen Pandemie-Geschehens haben viele Krankenkassen Ihren Zusatzbeitrag zu Jahresbeginn erhöht. Wer das nicht zahlen möchte, hat bei seiner…
-
Einreiseverbote nach Deutschland ab 30. Januar
Wer aus Großbritannien, Irland, Portugal, Südafrika und Brasilien kommt, darf ab Samstag, 30. Januar, nicht mehr nach Deutschland einreisen.