Gesundheit A7

In Baden-Württemberg bleiben auch nach dem 19. April die grundsätzlichen Regelungen der Corona-Verordnung bestehen: Menschen müssen weiterhin mindestens 1,5 Meter…

In Baden-Württemberg bleiben bis auf weiteres aufgrund der Corona-Verordnung geschlossen: Gastronomiebetriebe, Bars, Clubs, Diskotheken, Kneipen und ähnliche Einrichtungen. Auch Theater,…

سوف يستمر الحظر في بادن فورتيمبيرغ على الفعاليات والاجتماعات الأخرى في الكنائس والمساجد ومعابد اليهود وأيضا اجتماعات أصحاب المعتقدات الأخرى.…

Die Schulen in Baden-Württemberg werden ab dem 4. Mai 2020 wieder stufenweise geöffnet. Zunächst sollen die Schülerinnen und Schüler aller…

In Baden-Württemberg sind auch nach der Fünften Verordnung zur Änderung der Corona-Verordnung vom 17. April Veranstaltungen weiterhin grundsätzlich untersagt. Die…

سيتم إعادة افتتاح جميع متاجر السيارات، الدراجات الهوائية، الكتب وجميع المتاجر المتبقية التي لا تتجاوز مساحتها 800 متر مربع في…

لا تزال الأماكن الموجودة على لائحة كورونا مغلقة في بادن فورتمبيرغ وهي: المطاعم والحانات والنوادي والمراقص والبارات والأماكن المشابهة. أيضا…

يسمح للمكتبات ودور المحفوظات في مقاطعة بادن فورتمبيرغ أن تفتح أبوابها من جديد ابتداء من 20 نيسان/أبريل وينطبق هذا على…

In Baden-Württemberg dürfen ab dem 20. April Bibliotheken und Archive wieder öffnen. Dies betrifft auch Bibliotheken an Hochschulen. Sie müssen…

In Baden-Württemberg dürfen ab dem 20. April Kfz-Händler, Fahrradhändler, Buchhandlungen und alle übrigen Ladengeschäfte mit einer Verkaufsfläche von nicht mehr…

يتعين على الآباء في بادن-فورتمبيرغ الاستمرار في رعاية أطفالهم في المنزل لفترة إضافية، حيث أن رياض الأطفال ستبقى مغلقة في…

توجب على الكثير من المحال التجارية الإغلاق بسبب فيروس كورونا والآن أصبح هذا القانون أقل تشدداً. ابتداءً من 20 أبريل/نيسان…

تم إلغاء الاحتفالات في نيسان/أبريل.  كذلك في عيد العمال في 1 ايار/مايو – لن يكون هنالك اية مظاهرات أو مسيرات…

Eltern in Baden-Württemberg werden noch eine Weile ihre Kinder zuhause betreuen müssen. Denn Kindergärten sollen weiterhin für die meisten Familien…

Der Tanz in den Mai fällt aus. Und am 1. Mai, dem Tag der Arbeit, wird es keine Demonstrationen und…

قامت وزارة الشؤون الاجتماعية بتغيير القانون الخاص بعيادات أطباء الأسنان خلال أزمة كورونا وذلك في 9 نيسان/أبريل. يُسمح لأطباء الأسنان…

Das Sozialministerium hat die Corona-Verordnung vom 9. April nachgebessert. ZahnärztInnen dürfen jetzt wieder PatientInnen in allen zahnmedizinisch notwendigen Fällen und…

ما هو التعلم الإلكتروني؟ يشمل مصطلح التعلم الإلكتروني جميع أشكال التعلم المدعوم إلكترونيًا. خلال أزمة كورونا يتعين على الطلاب في…

من بين جميع دول العالم التي تعاني من أزمة كورونا يوجد بعض الدول التي كان لها النصيب الأقل من حالات…

على جميع الأشخاص القادمين من الخارج الدخول في الحجر الصحي لمدة 14 يوماً. هذا أحد ما قررته حكومة مقاطعة بادن…

Die Erstaufnahmeeinrichtungen des Landes Baden-Württemberg dürfen jetzt Quarantäneregelungen für 14 Tage erlassen. Die BewohnerInnen dürfen den ihnen zugewiesenen Unterkunftsbereich dann…

Menschen, die aus dem Ausland nach Baden-Württemberg einreisen, müssen für 14 Tage in Quarantäne. Das hat die Landesregierung von Baden-Württemberg…

بسبب أزمة كورونا فقدت الكثير من الشركات القدرة على توظيف عمالها أوالدفع لهم بشكل كامل. في مثل هذه الظروف يستطيع…

„naldo“تم الحد من بيع تذاكر المواصلات العامة في توبنغن بسبب الأوضاع الحالية. ولكن مازال بالإمكان شراء التذكرة من آلة بيع…

حياتنا اليوم تتغير بسبب كورونا، الكثير من الناس لديهم مخاوف مختلفة بسبب عدوى الفيروس. العلاقات الاجتماعية المحدودة أو حتى الحجر…

Unser Leben ändert sich gerade durch Corona. Vor dem Virus haben viele Menschen unterschiedliche Ängste. Die Situation mit wenigen Kontakten…

Das Robert-Koch-Institut hat am 20. März die Liste derjenigen Personen aktualisiert, die nach bisherigen Erkenntnissen ein erhöhtes Risiko bei Infektion…

Die Supermärkte und Discounter in Baden-Württemberg haben am Karfreitag sowie am Ostersonntag und Ostermontag zu. Die Landesregierung hatte es anders…

يلعب معهد روبرت كوخ دوراً هاماُ بشكل خاص في مكافحة جائحة كورونا في جمهورية ألمانيا الاتحادية. يعتبر معهد كوخ المؤسسة…

      قناة على اليوتيوب، حيث تقوم بنشر فيديوهات قصيرة توضح كيفية الوقاية من فيروس كورونا المستجد(WHO)أسست منظمة الصحة…

لم يعد بالإمكان الذهاب إلى الجوب سنتر أو وكالة العمل بهدف اجراء المقابلة الشخصية. يمكن إنجاز الطلبات أو المهمات عن…

„أين هي المعلومات بلغات المهاجرين؟“ كان هذا عنوان احد الصحف الصادرة في فيينا „دير ستاندرد“ بتاريخ 12 مارس/آذار 2020 بخصوص…

نرى في الوقت الراهن الكثير من الناس في الطرقات وهم يرتدون كمامات قطنية تغطي أنوفهم وأفواههم لتجنب الإصابة بفيروس كورونا…

بتاريخ الأول من نيسان سُجِّل حوالي 800 حالة إصابة مؤكدة بعد إجراء الفحص الخاص بكورونا. يبلغ عدد سكان مدينة توبينغن…

قام العديد ممّن اندمج في المجتمع بعرض مساعداتهم في ظل الأزمة الحالية. تبحث إدارة مدينة توبنغن في الوقت الراهن بشكل…

Derzeit sieht man immer wieder Menschen in der Öffentlichkeit mit einer Stoffmaske über Nase und Mund. Ein derartiger Mund-Nasen-Schutz soll…

Etwas mehr als 800 Menschen waren am 1. April 2020 im Landkreis Tübingen positiv auf das COVID 19-Virus getestet. Der…

Viele, die sich derzeit hier integrieren, haben bereits ihre Hilfe in der Corona-Krise angeboten. Der Landkreis Tübingen sucht jetzt besonders…

يمكن أن تؤدي الإصابة بفيروس كورونا الجديد إلى أعراض مثل الحمى والسعال، وأيضا إلى سيلان الأنف، ضيق في التنفس، وآلام…

تعمل شركة التكنولوجيا الحيوية كوريفاك في توبنغن بشكل محموم على تطوير لقاح ضد فيروس كورونا. وقال ثورستن شولر المتحدث باسم…

Der Verkauf der Fahrscheine für den Tübinger Stadtverkehr wurde aufgrund der aktuellen Lage eingeschränkt. Generell ist es weiterhin möglich, über…

Informationen und praktische Hinweise zum Corona-Virus in 15 Sprachen bietet das Ethno-Medizinische Zentrum e.V. (EMZ) auf der Webpage www.corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/. Darunter…

هل تبحث عن مساعدة في التسوق؟ هل تحتاج مشورة بسبب خوفك من كورونا؟ أو هل تحتاج مساعدة نفسية بسبب الوحدة…

من خلال الرقم: 0041798931892 وذلك معرفة آخر التطورات والأخبار الخاصة بوباء كورونا، فقد قامت المنظمة بتوفير(WHO)يمكن التواصل مع منظمة الصحة…

الحالة الراهنة والتجول المحدود بسبب كورونا ممكن أن تضعنا تحت الكثير من الصغوط، فالكثير منا خائفون من الإصابة بالفيروس أو…

Gesucht: Helfer für den Einkauf? Gesucht: Jemanden zum Reden über Ängste wegen Corona? Gesucht: Psychische Unterstützung bei Einsamkeit? In allen…