tuenews KULTUREN B1
-
یک „کارت پستال“ از حوروس باستان
نوشته لیلا نویوآ سکهای از مجموعه سکههای توبینگن از حوروس، شهری باستانی میآید که ویرانههای آن بر روی رودخانه عفرین…
-
زبان ها در سوریه – و یک تاریخ پیچیده
نوشته یوسف و مجد کانجو و مایکل سایفرت همه میدانند که زبان رسمی سوریه عربی است. با اینحال، مورخان از…
-
Die Sprachen in Syrien – eine komplizierte Geschichte
Von Youssef und Majd Kanjou und Michael Seifert Alle wissen, dass die offizielle Sprache in Syrien das Arabische ist. Historiker…
-
محامون أتراك ينتقدون الترحيل إلى أفغانستان
أوتيه كايزر إلياس (تم تغيير الاسم) ليست حالة فردية حيث تقوم تركيا مراراً وتكراراً بترحيل اللاجئين إلى أفغانستان. عانى الشاب…
-
Stunde für den Frieden für Menschen aller Religionen
Am Mittwoch, den 21. September findet in der Jakobuskirche in Tübingen eine interreligiöse Stunde für den Frieden statt. Menschen, die…
-
Eine „Postkarte“ aus dem antiken Kyrrhos
Von Leila Nouioua Eine Münze aus der Tübinger Münzsammlung stammt aus Kyrrhos, einer antiken Stadt, deren Ruinen im heutigen Nordwesten…
-
Turkish lawyers criticise deportation to Afghanistan
By Ute Kaiser Elias (name changed) is not an isolated case. Time and again, Turkey deports refugees from Afghanistan to…
-
“Iraq has three suns”—50 degree heat
By Sameer Ibrahim and Michael Seifert Hot days in Germany? Not for Sameer Ibrahim, who came to Germany from Iraq…
-
عراق سه خورشید دارد“ – گرمای ۵۰ درجه
از سمیر ابراهیم و میشایل زایفرت روزهای گرم آلمان؟ نه برای سمیر ابراهیم که هفت سال پیش از عراق به…
-
Changing jobs–this is how to do it without hassle
By Brigitte Gisel Workers are in demand in many sectors. So, the chances of finding a new job that pays…
-
وکلای ترک از اخراج به افغانستان انتقاد کردند
نوشته اوته كايزر همیشه پناهندگان زیادی از افغانستان به کشور هندوکش می روند. این جوان ۲۰ ساله چند هفته پیش…
-
العراق لديه ثلاث شموس – 50 درجة مئوية سجلت هناك
سمير إبراهيم ومايكل زايفرت أيام حارة في ألمانيا؟ ليس بالنسبة لسمير إبراهيم، الذي جاء إلى ألمانيا من العراق قبل سبع…
-
„Der Irak hat drei Sonnen“ – 50 Grad Hitze
Von Sameer Ibrahim und Michael Seifert Hitzetage in Deutschland? Nicht für Sameer Ibrahim, der vor sieben Jahren aus dem Irak…
-
A Car bomb, war, and the museum of Aleppo
By Youssef Kanjou and Wolfgang Sannwald Youssef Kanjou who directed the Archaeological Museum in Aleppo, Syria, from 2009 to 2013…
-
Refugees do not enter Germany illegally
By Michael Seifert In statements to the media in recent weeks, interior ministers of various federal states and also the…
-
تغییر شغل – اینگونه بدون دردسر انجام میشود
نوشته بریژیت گیزل کارگران در بسیاری از بخش های شغلی تقاضا می شوند، بنابراین شانس به دست آوردن شغل…
-
Türkische Anwälte kritisieren Abschiebung nach Afghanistan
Von Ute Kaiser Elias (Name geändert) ist kein Einzelfall. Die Türkei schiebt immer wieder Geflüchtete aus Afghanistan in das Land…
-
خودروى بمب گذارى شده، جنگ و موزه از حلب
نوشته یوسف کانجو و ولفگانگ سانوالد یوسف کانجو از سال ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۳ ریاست موزه باستان شناسی در حلب سوریه…
-
متحف حلب خلال الحرب والسيارات المفخخة
يوسف كنجو وفولفغانغ سانفالد عمل يوسف كنجو مديراً لمتحف حلب الوطني في سورية، في المدّة الممتدة من 2009 إلى…
-
Autobombe, Krieg und das Museum von Aleppo
Von Youssef Kanjou und Wolfgang Sannwald Youssef Kanjou leitete das Archäologische Museum im syrischen Aleppo von 2009 bis 2013. Für…
-
Autobombe, Krieg und das Museum von Aleppo
Von Youssef Kanjou und Wolfgang Sannwald Youssef Kanjou leitete das Archäologische Museum im syrischen Aleppo von 2009 bis 2013. Für…
-
طريقة لتغيير العمل دون متاعب
بقلم بريجيت جيزل هناك بشكل دائم طلب على العاملين في العديد من القطاعات. بالتالي فإن فرص الحصول على وظيفة جديدة…
-
جنگ اوکراین در حال تشدید وضعیت اسفناک در سوریه است
نوشته اوته كايزر و لوبنا الهیندی مردی در یک نانوایی در دمشق از مشتریان برای یک تکه نان التماس می…
-
Europe was a Princess from the Orient–coins show it to us
By Stefan Krmnicek On 9 May 1950, the then French Foreign Minister Robert Schuman proposed a merger of German and…
-
Weltweit mehr als 100 Millionen Menschen auf der Flucht
„Es ist ein Rekord, der niemals hätte erreicht werden dürfen“: So kommentiert Filippo Grandi vom Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR)…
-
اروپا شاهزاده خانمی از شرق است – سکه ها آن را به ما نشان می دهند
نوشته استفان کرمنیچک در ۹می ۱۹۵٠، وزیر خارجه وقت فرانسه، روبرت شومان، در بیانیه ای از دولت پیشنهاد کرد که…
-
أوروبا هي أميرة من الشرق كما أظهرت العملات المعدنية
بقلم ستيفان كرمنيتشيك في 9 مايو 1950 اقترح وزير الخارجية الفرنسي في ذلك الوقت روبرت شومان، في بيان حكومي أنه…
-
Jobwechsel – so geht’s ohne Ärger
Von Brigitte Gisel Arbeitskräfte sind in vielen Branchen gesucht. Der Chancen auf einen neuen Job, der besser bezahlt wird und…
-
حماية الممتلكات الثقافية الأثرية أثناء الحروب
يوسف كنجو لطالما كان انعدام السلام وشن الحروب من أكبر الأخطار التي يواجهها الإنسان ولاسيما في العصر الحديث فهي الأكثر…
-
Ukraine war exacerbates hardship in Syria
By Ute Kaiser and Lobna Alhindi A man begs customers at a bakery in Damascus for a loaf of bread.…
-
Exil-JournalistInnen berichten über Afghanistan weiter
Seit der Machtübernahme der Taliban in Afghanistan hat sich die Situation der Presse dramatisch verschlechtert. Darüber informierten afghanische JournalistInnen bei…
-
Schutzpflicht für Menschen aus Afghanistan
Nicht nur für ehemalige afghanische Ortskräfte gilt eine besondere Schutzpflicht Deutschlands. Diese gilt auch für alle Menschen in Afghanistan, die…
-
Europa war eine Prinzessin aus dem Orient – Münzen zeigen es uns
Von Stefan Krmnicek Am 9. Mai 1950 schlug der damalige französische Außenminister Robert Schuman in einer Regierungserklärung eine Zusammenlegung der deutschen…
-
الحرب في أوكرانيا تفاقم المحنة في سوريا
بقلم أوتة كايزر ولبنى الهندي في دمشق رجل يسأل زبائن المخبز إعطائه بعض المال لشراء رغيف من الخبز، رغم أن…
-
Ramadan-Zeitplan
Von Oula Mahfouz Der Monat Ramadan beginnt in diesem Jahr am 2. April und endet am 2. Mai. Viele Muslime…
-
Forgotten cities are a haven for Syrians fleeing from the war
By Youssef Kanjou Archaeological sites in Syria usually appear in the form of hill-like elevations called „Talls“. They came about…
-
Städte zeigen Solidarität mit der Ukraine
In der albanischen Hauptstadt Tirana wurde die Straße, an der die Botschaften von Russland, der Ukraine, von Serbien und Kosovo…
-
حفاظت از سرمایه های فرهنگی باستان شناسی در زمان جنگ
از یوسف کانجو جنگ برای همه چیز ویرانگر است. مردم کشته و آواره می شوند، خانه ها ویران می شوند،…
-
Der Ukraine-Krieg verschärft die Not in Syrien
Von Ute Kaiser und Lobna Alhindi Ein Mann fleht Kunden einer Bäckerei in Damaskus um einen Brocken Brot an. Seine…
-
عملة يونانية قديمة في أوكرانيا شهدت على الحرب منذ أكثر من 2000 عام
بقلم شتيفان كريمنيك أي شخص قرأ الأخبار في مارس 2022 عرف عن القتال الشرس في البلدات والقرى على طول النهر…
-
In Syrien wie in der Ukraine: Archäologische Kunstwerke werden vor dem Krieg geschützt
Von Youssef Kanjou Kriege sind verheerend für alles. Menschen werden getötet und vertrieben, Häuser zerstört, aber auch das nationale und…
-
شما میتوانید با استقبال از ما به ما امید بدهید – تصاویری از موریا
تقریباً هیچ عکسی از موریا و دیگر اردوگاه های پناهندگان در جزیره لسبوس یونان وجود ندارد زیرا به نمایندگان رسانه…
-
An ancient Greek coin from Ukraine bears witness to a war over 2000 years ago
By Stefan Krmnicek Anyone reading the news these days in March 2022 will hear about fierce fighting in the towns…
-
سکه یونان باستان از اوکراین شاهد جنگ بیش از ۲۰۰۰ سال پیش است
نوشته استفان کرمنیچک هرکسی که این روزها در مارس ۲۰۲۲ اخبار را بخواند، در مورد درگیری های تلخ در شهرها…
-
“You can give us hope by welcoming us” – pictures from Moria
There are hardly any pictures of Moria and the other refugee camps on the Greek island of Lesbos because media…
-
شهرهای فراموش شده به عنوان پناهگاه سورییها
نوشته یوسف کانويا مکانهای باستانشناسی در سوریه معمولاً به صورت ارتفاعات تپه مانندی به «تَل» ظاهر میشوند. این مکانها زمانی…
-
حداقل ۱۷ جنگ در اروپا از سال ۱۹۴۵
نوشته ولفگانگ سانوالد در اروپا پس از پایان جنگ جهانی دوم حداقل ۱۷ جنگ (۱۹۴۵-۱۹۳۹) دیگر وجود داشت. اخیراً بین…
-
Eine antike griechische Münze aus der Ukraine zeugt von einem Krieg vor über 2000 Jahren
Von Stefan Krmnicek Wer in diesen Tagen im März 2022 die Nachrichten liest, der erfährt von erbitterten Kämpfen in den…