tuenews KULTUREN B1
-
تقسیم و اتحاد مجدد آلمان
از هانا سنوالد هر ساله در تاریخ ۳ اکتبر „روز وحدت آلمان“ در آلمان جشن گرفته می شود. این یک…
-
Durch Fernsehen automatisch eine Fremdsprache lernen
Von Michael Seifert Die Deutschen sprechen nicht gut Englisch. Das hat eine vergleichende europäische Studie ergeben: Demnach sind nur 40…
-
Die Teilung und Wiedervereinigung Deutschlands
Von Hanna Sannwald Am 3. Oktober wird in Deutschland jedes Jahr der „Tag der Deutschen Einheit“ gefeiert. Dies ist ein…
-
Automatically learning a foreign language through television
By Michael Seifert Germans do not speak English well. This is the result of a comparative European study: According to…
-
تقسيم وإعادة توحيد ألمانيا
هانا سانفالد يحتفل في ألمانيا كل عام في 3 اكتوبر بـ „يوم الوحدة الألمانية“. وهو يوم عطلة وطنية. ولكن ما…
-
The separation and reunification of Germany
By Hanna Sannwald Every year on October 3rd, Germany celebrates the “German Unity Day”. This is a national holiday.…
-
پادشاه ایلیری در موزه توبینگن
نویسنده: استفان کرمنیچک در مجموعه توبینگن سکه ای وجود دارد که تاریخ پرحادثه بالکان غربی در اوایل قرن پیش از…
-
تعلم لغة أجنبية تلقائيًا من خلال مُشاهدة التلفاز
ميشائيل سايفرت لا يتحدث الألمان الإنجليزية جيدًا. هذا ما أظهرته دراسة إحصائية أوروبية، حيث إن 40 في المئة فقط قادرون…
-
Një mbret ilir në muzeun Tübingen
Stefan Krmnicek Përktheu : Elvana Metalla Në koleksionin e Tübingenit ekziston një monedhë që nxjerr në pah historinë e ngjarjeve të…
-
Interkulturelle Wochen vom 23. September bis 3. Oktober
Unter dem Motto „#offengeht“ startet am Donnerstag bundesweit die Interkulturelle Woche mit einem vielfältigen Angebot. Im Landkreis Tübingen bieten 30…
-
اولین جنگ ۶۰۰۰ سال پیش در خاک سوریه روی داد
نویسنده: یوسف کانويا تعیین زمان جنگ توسط مردم و استفاده از جنگ به عنوان وسیله ای برای دستیابی به اهداف…
-
عليرغم آسبيلدونگ يا تحصيل: موانع به رسمیت شناختن مدارک خارجی
از اوته كايزر لبنا الهندی یک هدف دارد. این دختر ۳٦ ساله سوری میخواهد در حرفه ای واجد شرایط کار…
-
المعركة الأولى على الأراضي السورية حدثت قبل 6000 عام
يوسف كنجو يُعدّ تحديدُ إطارٍ زمنيّ لنشأة الحروب والصراعات بين البشر أمراً بالغ الصعوبة او بتعبير أدقّ متى اكتشف الإنسان…
-
Vor 6000 Jahren fand der erste Krieg auf syrischem Boden statt
Von Youssef Kanjou Es ist schwer zu bestimmen, wann Menschen den Krieg erfunden haben und wann sie anfingen, Kämpfe als…
-
یک سکه باستانی به عنوان منبع تاریخ شهر غزه استفاده می شود
از استفان کرمنیچک در مجموعه ما درباره سکه های باستانی، امروز یک سکه باستانی از شهر غزه در مجموعه سکه…
-
Trotz Ausbildung oder Studium: Hürden bei der Anerkennung ausländischer Abschlüsse
Von Ute Kaiser Lobna Alhindi hat ein Ziel. Die 36-jährige Syrerin will in einem qualifizierten Beruf arbeiten. Und: „Ich möchte…
-
Despite training or studies: hurdles in the recognition of foreign qualifications
By Ute Kaiser Lobna Alhindi has a goal. The 36-year-old Syrian wants to work in a qualified profession. And: „I…
-
عملة قديمة تستخدم كمصدر لتاريخ مدينة غزة
ستيفان كرمنيتشيك في سلسلتنا حول العملات القديمة، نعرض عملة قديمة من مدينة غزة، من مجموعة العملات المعدنية الخاصة بمعهد الآثار…
-
Eine antike Münze als Quelle für die Geschichte von Gaza-Stadt
Von Stefan Krmnicek In unserer Serie über antike Münzen wird heute eine antike Prägung aus Gaza-Stadt in der Münzsammlung des…
-
The busts of Palmyra – social media over 2000 years ago?
Youssef Kanjou The city of Palmyra in what is now Syria was famous for a cultural blending of East and…
-
Warum die Muslime das Opferfest feiern
Von Rahima Abdelhafid Für mehr als eine Milliarde Muslime weltweit beginnt am Dienstag, 20. Juli 2021, das „Opferfest“, „Eid al-Adha“…
-
مجسمههای پالمیرا- شبکههای اجتماعی بیش از ۲۰۰۰ سال پیش
از یوسف کانویا شهر پالمیرا در سوریه کنونی در تاریخ طولانی خود با ترکیبی فرهنگی از شرق و غرب مشهور…
-
Die Büsten von Palmyra – Social Media vor über 2000 Jahren?
Von Youssef Kanjou Die Stadt Palmyra im heutigen Syrien war in ihrer langen Geschichte berühmt für eine kulturelle Vermischung von…
-
عملة فضية قديمة من سلوقية على نهر دجلة في العراق
ستيفان كرمنيتشيك ضمن سلسلتنا عن العملات القديمة، تدور هذه المقالة حول عملة فضية قديمة من العراق موجودة بين مجموعة العملات…
-
An ancient silver coin from Seleucia on the Tigris in Iraq
By Stefan Krmnicek In our series on ancient coins, this article is about an ancient silver coin from Iraq in…
-
قرنطینه: یک چالش برای کل خانواده است
از اوته کایزا بر عکس آنکه ۱۴ روز قرنطینه مانند آدامس کش میآید، ۱۴ روز تعطیلات برای کودکان به سرعت…
-
گوته و برداشت پیچیده او از اسلام
توسط مایکل سایفرت یوهات ولفگانگ فون گوته که تاثیرگذارترین و معروف ترین شاعر آلمانی است به طور کاملا فشرده خود…
-
Eine antike Silbermünze aus Seleukia am Tigris im Irak
Von Stefan Krmnicek In unserer Serie über antike Münzen geht es in diesem Beitrag um eine antike Silbermünze aus dem…
-
غوته وتصوره عن الإسلام
ميشائيل سايفرت درس يوهان فولفغانغ فون غوته ـ الشاعر الألماني الأكثر شهرةـ الإسلام بشكل مكثف وعلى الأرجح أكثر من أي…
-
Goethe und seine komplexe Wahrnehmung des Islam
Von Michael Seifert Johann Wolfgang von Goethe, der wohl berühmteste deutsche Dichter, hat sich so intensiv mit dem Islam beschäftigt…
-
کرونا شکاف های عدالت را آشکار می کند
توسط مایکل سایفرت در رسانه ها، تقریباً هر روز گزارشاتی در مورد تفاوت مقادیر بروز کرونا در شهرهای بزرگ بین…
-
كورونا يكشف ثغرات في العدالة
بقلم ميشائيل سايفرت تنتشر التقارير بشكل شبه يومي حول مدى اختلاف قيم الإصابة بفيروس كورونا في المدن الكبيرة بين المناطق…
-
بین فرهنگ ها: یک سکه یونانی از هندوکش
توسط استفان کرمنیک در مجموعه ما درباره سکه های باستانی، یک سکه باستانی پادشاه هندو یونانی مناندر اول از مجموعه…
-
Covid reveals justice gap
By Michael Seifert There are almost daily reports in the media about how corona incidence levels vary between neighbourhoods in…
-
Corona offenbart Gerechtigkeitslücke
Von Michael Seifert In den Medien werden fast täglich Meldungen darüber verbreitet, wie unterschiedlich die Corona-Inzidenzwerte in Großstädten zwischen den…
-
Quarantine: a challenge for the whole family
By Ute Kaiser 14 days of vacation feels short for children. 14 days of quarantine, on the other hand, drags…
-
Zwischen den Kulturen: Eine griechische Münze aus dem Hindukusch
Von Stefan Krmnicek In unserer Serie zu antiken Münzen soll heute eine antike Münze des indo-griechischen Königs Menander I. aus…
-
Quarantäne: Eine Herausforderung für die ganze Familie
Von Ute Kaiser 14 Tage Ferien fühlen sich für Kinder kurz an. 14 Tage Quarantäne dagegen ziehen sich wie Kaugummi.…
-
اكتشاف معصرة خمر في لبنان عمرها 2700 عام
تحضير الخمر اُكتشف لأول مرة في الشرق الأوسط يوسف كنجو لا يعرف بالضبط متى عرف الإنسان صناعة الخمر، لكن من…
-
پناهنده و به دنبال آپارتمان
محمد نظیر مومند (تحقیق) و دکتر ولفگانگ سانوالد (متن وتحقیق) فاطیما و محمد به دنبال یک آپارتمان هستند. هر دو…
-
2700-year-old wine press discovered in Lebanon
The wine industry has its origin in the Middle East Youssef Kanjou It is unknown exactly when the people knew…
-
قهوه: میلیونها نفر عاشقش هستند،چگونه آن گسترش یافت ؟
از Youssef Kanjou und Oula Mahfouz شما هم دلتنگ هستید، الان در زمان کرونا در کافه بنشینید؟یه وقتهایی شما هم…
-
A coin from Damascus shows a Syrian, who became a Roman emperor
By Stefan Krmnicek At the beginning of the year, tünews INTERNATIONAL introduced a coin of King Antiochos VIII and his…
-
یک سکه از دمشق نشان میدهد یک سوریهای امپراطور رم شد
ازStefan Krmnicek در ابتدای سال ما سکهای از Antiochos هشتم داشتیم . و مادرش Kleopatra Theas از سوریه:یک سکهای۲۰۰۰ ساله…
-
Coffee: millions love it, but how did it spread?
Youssef Kanjou und Oula Mahfouz Do you miss sitting in the café now in Corona time? Have you ever thought…
-
Eine Münze aus Damaskus zeigt einen Syrer, der römischer Kaiser wurde
Von Stefan Krmnicek Anfang des Jahres haben wir in tünews INTERNATIONAL eine Münze des Königs Antiochos VIII. und seiner Mutter…
-
Auch Frauen können Extremistinnen werden
Von Natalie Hekmat Wenn wir uns extremistische Menschen vorstellen, dann denken wir oftmals an aggressive und gewalttätige Männer –…
-
زنان همچنین میتوانند تندرو و افراطی باشند
از ناتالی حکمت „Extrem.ist.in“وقتی افراد افراطی را تصور میکنیم، اغلب به مردان پرخاشگر و خشن فکر می کنیم – این…