Alltage B2
-

Freiwilligendienste in Deutschland
In Deutschland gibt es viele Möglichkeiten, sich freiwillig zu engagieren und anderen zu helfen – je nach persönlichen Interessen und…
-

Культура: розваги для всіх
Що робити у вільний час після курсів німецької мови або роботи? Після переїзду в нове місто мігранти часто задаються цим питанням.…
-

Tipps zum Schutz vor Hitze
Schwindel, Kopfschmerzen, Erschöpfung, Übelkeit und Erbrechen: Das können Folgen großer Hitze sein, wenn der Körper noch nicht daran gewöhnt ist.…
-

Чи можуть діти подорожувати без супроводу дорослих?
Дітям дозволено подорожувати без супроводу дорослих у Німеччині, але існують певні умови та обмеження, які можуть відрізнятися залежно від віку…
-

Тюбінгенська «KreisBonuscard extra» для малозабезпечених
Місто Тюбінген розширює програму «KreisBonusCard» (скорочено «KBC») для мешканців Тюбінгена, чий дохід трохи перевищує ліміт соціальних виплат. Для «KBC extra»…
-

Соціальні працівники: перша контактна особа з багатьох питань
Без них прибуття до Німеччини було б ще складнішим, ніж зараз: соціальні працівники спеціалізованої служби для біженців при районному управлінні.…
-

Субсидія на високі витрати на опалення
Витрати на опалення у 2022 році зросли вдвічі порівняно з 2021 роком? Тоді приватним домогосподарствам варто звернутися за фінансовою допомогою.…
-

Änderungen bei den EC-Karten
Bankkunden mit einer Girocard (früher EC-Karte) müssen sich auf Änderungen einstellen. Ab Juli dieses Jahres bis Ende 2027 soll es…
-

Fakeshops im Internet erkennen
Immer öfter bestellen und bezahlen KundInnen im Internet Waren. Doch sie werden nicht geliefert. Die Verbraucherzentrale warnt vor immer mehr…
-

توبینگن جایگزین تئودور در جدول املا می شود
از اولا محفوظ و اوته کایزا مونیخ، آخن، هامبورگ، فرانکفورت، آفنباخ، اونا، زویکاو: اینگونه باید نام خانوادگیام را روی تلفن…
-

Vorsicht Strafzettel: Wo man nicht parken darf
In Deutschland darf man sein Auto nicht überall abstellen. Die Straßenverkehrsordnung legt verschiedene Halte- und Parkverbote fest. Geparkt wird grundsätzlich…
-

محمد و قبض خريد
محمد در یک خرده فروشی کار می کند. وقتی پشت صندوق کار میکند، همیشه میپرسد: «قبض رامیخواهید؟» اخیرا با مردی…
-

Sozialarbeiter(innen): Erste Anlaufstelle für viele Fragen
Ohne sie wäre das Ankommen in Deutschland noch schwieriger als ohnehin: die Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter des Fachdiensts für Geflüchtete beim…
-

Bahn verspätet: Keine Entschädigung mehr bei Unwetter
Wenn Züge sich verspäten oder ganz ausfallen, gibt es bei der Deutschen Bahn Entschädigungen. Das galt bisher ganz unabhängig von…
-

Tübingen ersetzt Theodor in der Buchstabiertafel
Von Oula Mahfouz und Ute Kaiser München, Aachen, Hamburg, Frankfurt, Offenbach, Unna, Zwickau: So muss ich meinen Nachnamen am Telefon…
-

Zuschuss bei hohen Heizkosten
Haben sich die Heizkosten im Jahr 2022 gegenüber 2021 verdoppelt? Dann lohnt es sich für private Haushalte, finanzielle Unterstützung zu…
-

Програма відпочинку в Тюбінгені під час канікул на Трійцю
Фотографія, нанесення графіті, теслярство, театр і широкі можливості спробувати себе в різних видах спорту в спортивному таборі – все це…
-

Verpackungssteuer in Tübingen bleibt
Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat entschieden: Die Tübinger Verpackungssteuer ist in den meisten Punkten rechtmäßig. Das berichten das Gericht und…
-

Sendungen aus einem Nicht-EU-Staat
Seit dem 1. Juli 2021 ist die bisherige Zollfreigrenze von 22 Euro für Warenbestellungen aus Nicht-EU-Ländern aufgehoben worden. Das bedeutet,…
-

Kein Busverkehr: Warnstreik am 25. und 26. Mai
In Reutlingen fahren am Donnerstag, 25. Mai, und in Tübingen am 25. und 26. Mai im Stadtverkehr den ganzen Tag…
-

Welche Versicherungen wichtig sind
Zwei Versicherungen sind in Deutschland vorgeschrieben: die Krankenversicherung und die Haftpflichtversicherung für Autobesitzer. Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl Angebote…
-

Führerschein: Probezeit kann auf vier Jahre verlängert werden
Wer die Führerscheinprüfung bestanden hat, darf Auto fahren. Allerdings erhält man den Führerschein – konkret die Fahrerlaubnis Klasse B –…
-

Tübinger „KreisBonuscard extra“ bei kleinem Einkommen
Die Stadt Tübingen erweitert die KreisBonusCard (KBC) für TübingerInnen, deren Einkommen etwas über der Grenze für Sozialleistungen liegt. Für die…
-

Tübinger Events auf einen Blick
Tübingen bietet das ganze Jahr über viele städtische Veranstaltungen – von besonderen Märkten über das Stocherkahn-Rennen, Musik-Festivals, das Sommertheater und…
-

Streiken erlaubt – aber nur nach festen Regeln
Wenn in Deutschland mal wieder keine Züge fahren, die Stadtbusse in der Garage bleiben und die Fahrer für höhere Löhne…
-

Dürfen Kinder alleine reisen?
Kinder dürfen in Deutschland alleine reisen, aber es gibt einige Bedingungen und Einschränkungen, die je nach Alter des Kindes und…
-

Bildungschancen für Zuwanderer-Familien verbessern
Das Tübinger Interkulturelle Netzwerk Elternbildung Tübingen (kurz: INET) bekommt für die Jahre 2023 und 2024 insgesamt 25.398 Euro Fördergeld vom…
-

Kassenzettel: Lieber aufbewahren
Kassenzettel aufzubewahren hat mehrere Vorteile. Zum einen kann man damit am Monatsende besser nachvollziehen, wo eigentlich das ganze Geld geblieben…
-

Rechtzeitig anmelden für den Kindergarten
Tübinger Eltern, die ihr Kind in einen Kindergarten schicken möchten, müssen es dort ein halbes Jahr vorher anmelden. Sowohl für…
-

Die Nähwerkstatt startet wieder
Frauen aller Nationalitäten können wieder gemeinsam nähen und ins Gespräch kommen. Die Werkstatt im Nachbarhaus des Projekts Passerelle (Hechinger Straße…
-

۱۶ ساعت بدون: وجه اشتراک ماه رمضان و روزه متناوب
از ریم کامل ال ساغیر و بریژیت گیزل تنها مسلمانان نیستند که روزه می گیرند. بسیاری از مردم، حتی بدون…
-

محمد وإيصالات الدَّفع
يعمل محمد في متجر لبيع المواد الغذائية وتجارة التجزئة. عندما يعمل على ماكينة الحساب، يسأل محمد الزبائن دائمًا: „هل تريد…
-

TV-Beitrag: Viele müssen nicht zahlen
Auch Geflüchtete, die in einer eigenen Wohnung leben, erhalten Post von der Beitragszentrale des öffentlichen-rechtlichen Rundfunks. Sie werden darin…
-

Der Akkuschrauber aus der Stadtbücherei
In der Tübinger Stadtbücherei kann man sich jetzt auch eine Nähmaschine oder einen Akkuschrauber ausleihen. Die beiden Geräte gehören zur…
-

حلال و حرام: پشت این اصطلاحات چیست؟
از اولا محفوظ اصطلاح «حلال» اغلب در مورد غذا به کار می رود، اما در دین اسلام دقیقاً به چه…
-

تخم مرغ های رنگارنگ عید پاک
چرا تخم مرغ های عید پاک رنگارنگ هستند؟ یکی به بچه ها می گفت: برای اینکه راحت تر بتوانند تخم…
-

Geschäfte über Ostern zu
Ostern steht vor der Tür und damit ein langes Wochenende. Karfreitag, 7. April, Ostersonntag und Ostermontag, 9. und 10. April,…
-

Ehemaliger Geflüchteter zum Bürgermeister gewählt
Ryyan Alshebl ist neuer Bürgermeister der Gemeinde Ostelsheim im Landkreis Calw. Der gebürtige Syrer hat eine Verwaltungsfachausbildung gemacht und war…
-

Cell Broadcast: Alarm direkt aufs Handy
Bei schweren Unwettern, Hochwasser, einem Chemieunfall oder einem gefährlichen Großbrand wird die Bevölkerung seit 23. Februar dieses Jahres auch per…
-

Ukrainische Post eröffnet deutsche Filiale
Das ukrainische Postunternehmen „Nova Poshta“ will im April in Berlin seine erste Filiale in Deutschland eröffnen. Geplant sind weitere Standorte…
-

آوریل آوریل
همیشه در اول آوریل، مردم در آلمان سعی می کنند افراد دیگر را به ماه آوریل بفرستند. آنها سپس داستان…
-

Für 49 Euro durch Deutschland fahren
Zum 1. Mai wird das Deutschlandticket im öffentlichen Nahverkehr eingeführt. Es kann ab 3. April gekauft werden. Dieses deutschlandweit für…
-

Ein pauschales Kopftuchverbot am Arbeitsplatz ist rechtlich nicht zulässig
Ein generelles Kopftuch-Verbot im Staatsdienst etwa für Richterinnen, Lehrerinnen oder Polizistinnen ist verfassungsrechtlich nicht zulässig. Das hat das Bundesverfassungsgericht im…
-

رمضان مبارک
ماه مبارک رمضان از ۲۳ مارس امسال آغاز و در ۲۰ آپریل به پایان می رسد. ماه رمضان نهمین ماه…
-

Anspruch auf Haushaltshilfe
Wer wegen einer Krankheit, Schwangerschaft, Geburt oder Kur nicht mehr seinen Haushalt führen kann, kann bei der Krankenkasse einen Antrag…
-

آواز خواندن در عراق
از سمیر ابراهیم مردم بین النهرین، عراق امروزی، آهنگ و موسیقی را از دوران باستان می شناسند. منابع مکتوب بر…
-

Hohe Energiekosten: Hilfe in Härtefällen
TübingerInnen, die von Armut bedroht sind, können finanzielle Hilfe bekommen. Es geht um ihre Energiekosten – vor allem um Nachzahlungen…
-

Anspruch auf Kinderzuschlag prüfen
Familien mit niedrigem Einkommen haben zusätzlich zum Kindergeld Anspruch auf den Kinderzuschlag. Es geht um bis zu 250 Euro monatlich…
