Alltage B2
-
Energie-Einmalzahlung für Studierende
Ab Mitte März können Studierende und FachschülerInnen die 200 Euro Energiepreispauschale beantragen. Bereits jetzt können sie die benötigten Zugangsdaten für…
-
Hundebesitzer müssen Steuern zahlen
Wer einen Hund besitzt, muss das bei der Gemeinde melden und Hundesteuer bezahlen. Die Hundesteuer ist eine kommunale Steuer –…
-
Eine Bremse für die Energie-Preise
Die enorm gestiegenen Kosten für Energie belasten sehr. Deshalb haben Bundestag und Bundesrat ein Gesetz beschlossen: Die Preisbremsen für Gas,…
-
Допомога у разі втрати документів, грошей чи банківських карток
У разі втрати гаманця або сумки, слід негайно вжити заходів, щоб запобігти використанню злочинцями банківської картки для здійснення покупок або…
-
Тюбінген знову вмикає ліхтарі вночі
Вуличні ліхтарі в Тюбінгені більше не вимикатимуть. Про це розпорядилася регіональна рада Тюбінгена. Причина: згідно з чинним законодавством, у темну…
-
Bürgergeld digital beantragen
Seit Januar dieses Jahres hat das Bürgergeld das bisherige Arbeitslosengeld II (Hartz IV) ersetzt. Seit dieser Zeit kann das Bürgergeld…
-
Проїзний квиток для молоді
Квиток для молоді буде доступний у Баден-Вюртемберзі з 1 березня. Його вартість становить 365 євро на рік. За один євро…
-
З автомата на механіку: Водійське посвідчення
Зазвичай, існує два типи водійських посвідчень на легковий автомобіль (категорія B): з дозволом керування автомобілем з автоматичною або механічною коробкою…
-
Zukünftige Öffnungszeiten städtischer Kitas in Tübingen
Ab dem Kindergartenjahr 2023/2024 gelten für die Tübinger Kindertageseinrichtungen (Kitas) vorübergehend neue Öffnungszeiten. Die Anpassung erfolgt, da momentan Fachkräfte in…
-
Землетрус на півночі Сирії та Туреччини і tünews INTERNATIONAL
Вольфганг Саннвальд Землетрус на півночі Сирії та Туреччини сильно вдарив по родичах співробітників tünews INTERNATIONAL: У родині одного з родичів…
-
Trace the Face hilft bei Suche nach Vermissten
Manche Menschen verlieren auf der Flucht ihre Angehörigen. Online können sie nach Ehepartnern, Eltern, Geschwistern und anderen Verwandten suchen und…
-
Jugendticket für TübingerInnen billiger
In Baden-Württemberg gibt es ab dem 1. März das Jugendticket für den öffentlichen Nahverkehr (ÖPNV). Damit können junge Leute bis…
-
Wie man unerwünschte Werbung los wird
Wer sich über Werbung im Briefkasten ärgert, kann das mit wenig Aufwand ändern. Der Aufkleber „Bitte keine Werbung und keine…
-
Filme und Dokus in Mediatheken finden
Die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten bieten die Möglichkeit, Fernsehsendungen unabhängig von der eigentlichen Ausstrahlung anzuschauen. Dafür gibt es die Mediatheken von ARD,…
-
Fundbüro: Hilfe bei Verlust von Ausweisen, Geld und Bankkarten
Beim Verlust von Geldbeutel oder Brieftasche sollte man schnell aktiv werden, um zu verhindern, dass ein Dieb mit einer Bankkarte…
-
Tübinger Ausländeramt nur telefonisch zu sprechen
Das Tübinger Ausländeramt ist von Montag, 6., bis Freitag, 10. Februar, geschlossen. Es zieht in neue Räume um. In dringenden…
-
Führerschein mit Automatik oder Schaltung
Normalerweise gibt es zwei Arten von PKW-Führerscheinen (Klasse B): entweder den Automatik- oder den Führerschein für Autos mit Schaltung. Seit…
-
Зимовий пікнік: де дозволено барбекю
Всі охочі, можуть готувати барбекю і взимку, але в Німеччині смажити на відкритому вогню дозволено лише у спеціально відведених місцях.…
-
Tübingen macht nachts Laternen wieder an
Straßenlampen in Tübingen dürfen in der Nacht nicht ausgeschaltet werden. Das hat das Tübinger Regierungspräsidium angeordnet. Der Grund: Zebrastreifen müssen…
-
Зимова казка: Водійка автобуса Ольга, дві українки та сумка
На початку року іноді трапляються дива. Не тільки в кіно, а й наяву. Яна та її родина пережили одне з…
-
Viele ukrainische Geflüchtete in Baden-Württemberg
Von den mehr als eine Million Geflüchteten aus der Ukraine sind sehr viele in Baden-Württemberg untergekommen. 131 000 Ukrainerinnen und…
-
Mit Jugendticket landesweit mobil
Ab 1. März gibt es in Baden-Württemberg ein Jugendticket. Es kostet 365 Euro im Jahr. Für einen Euro pro Tag…
-
هندی ها، چینی ها، ایرانی ها یا عرب ها: چه کسی شطرنج را اختراع کرد؟
از اولا محفوظ علاقه به منشاء این بازی با گفتگو در یک بازی خانوادگی شطرنج آغاز شد. «مات، عمر. آیا…
-
„Klimaterroristen“ und „Sozialtourismus“ sind Unwörter des Jahres 2022
Ein Wort kann verleumdend oder diskriminierend sein. Ein solches Wort wird als Unwort bezeichnet. Eine Jury wählt jedes Jahr die…
-
کمک به پرداخت هزینه های زياد انرژی
هزینه انرژی به شدت افزایش یافته است. کسانی که درآمد کم و توانايى پرداخت ندارند میتوانند برای کسر یا پرداخت…
-
Freiheitskampf der Ukraine im Film
Eine Reihe ukrainischer Filme wird im Kino „Atelier“ gezeigt. Das Projekt „Live Fight Love Rebuild – Realities of life in…
-
Найважливіші номери для екстрених ситуацій
У Німеччині є різні номери екстрених служб, які завжди працюють скрізь, незалежно від того, в якому місті ви перебуваєте. Дуже…
-
Право на місце в дитячому садочку
Батьки мають право на місце в дитячому садочку, навіть якщо в установі не вистачає персоналу. У таких випадках доводиться піклуватися…
-
Hilfe bei höheren Energiekosten
Die Kosten für Energie sind enorm gestiegen. Wer wenig verdient und kein Vermögen hat, kann eine Unterstützung für den Abschlag…
-
Guter Start im neuen Land
Geflüchtete aus der Ukraine sind meist hoch qualifiziert. 17 Prozent sind schon erwerbstätig. Viele der mehr als eine Million Kriegsflüchtlinge…
-
Recht auf Kitaplatz ohne Ausnahme
Eltern haben Anspruch auf einen Kitaplatz – auch wenn in einer Kindertageseinrichtung Personal fehlt. Dann müssten im Einzelfall zum Beispiel…
-
مشتریان توجه بیشتری به قيمتها می کنند
واردات غلات در آلمان پس از جنگ تجاوزکارانه روسیه علیه اوکراین در فوریه سال جاری به شدت کاهش یافت. کشت…
-
Kinder im Auto: Nie ohne Kindersitz
Kinder, die in einem Auto mitfahren, brauchen in jedem Fall einen Kindersitz. Das steht in der Straßenverkehrsordnung. Die Regelung gilt…
-
Друкований календар вивозу сміття замінюють онлайн варіантами
Цього року мешканці Тюбінгену не отримають друкованого календаря вивозу сміття на наступний рік — повідомляє райдержадміністрація в пресрелізі. Дати вивозу…
-
Обов’язок розчищення доріг взимку
У Німеччині громадяни зобов’язані прибирати сніг на пішохідних доріжках та посипати їх піском, коли слизько. Більшість міст і муніципалітетів регулюють,…
-
چرا تعطیلات در آلمان همزمان برگزار نمی شود؟
از اولا محفوظ ما فرصتی نداریم که همدیگر را ببینیم مگر در تعطیلات کریسمس.» این چیزی است که خواهرم بعد…
-
Районний офіс закривається наприкінці грудня
У зв’язку з тим, що влада економить електроенергію, окружне управління Тюбінгена не працюватиме з 27 до 1 грудня включно. В…
-
Обов’язкове носіння масок у громадському транспорті до кінця січня
У Баден-Вюртемберзі, на відміну від Баварії, маски повинні продовжувати носити в автобусах і потягах. Уряд землі продовжив дію відповідного правила…
-
Abfall-App und Online-Kalender ersetzen gedruckten Abfallkalender
Die Einwohner des Landkreises Tübingen erhalten in diesem Jahr keinen gedruckten Abfallkalender für das kommende Jahr. Dies teilte das Landratsamt…
-
Rechte und Pflichten: die deutsche Verfassung
Das Grundgesetz regelt seit 1949 das Zusammenleben der Menschen in Deutschland. Die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland gilt seit der Wiedervereinigung…
-
Pflicht zum Winterdienst
In Deutschland müssen Privatpersonen in der Regel im Winter Schnee räumen und bei Glätte streuen. Wo und wie weit, das…
-
عراق در میانه جنگ داخلی قهرمان آسیا شد
از سمیر ابراهیم به مناسبت جام جهانی فوتبال جاری، سمیر ابراهیم کار مند عراقی تونیوز اینتر نشنال از بزرگترین موفقیت…
-
Landratsamt schließt Ende Dezember
Auch Behörden sparen Energie. Deshalb schließt das Tübinger Landratsamt von Dienstag, 27., bis Freitag, 30. Dezember und über den Jahreswechsel.…
-
Maskenpflicht im ÖPNV gilt bis Ende Januar
Anders als zum Beispiel in Bayern müssen in Baden-Württemberg in Bussen und Bahnen weiter Masken getragen werden. Die Landesregierung hat…
-
Warn-Apps für die Hosentasche
Warnungen vor Gefahren wie Hochwasser, giftigem Rauch oder einem Terrorangriff kommen in Deutschland manchmal aus der Jackentasche oder aus dem…
-
Die wichtigsten Nummern für den Notfall
In Deutschland gibt es verschiedene Notrufnummern, die immer und überall funktionieren – unabhängig davon, in welcher Stadt oder an welchem…
-
«Пігулки на наступний ранок»: Запобігання небажаній вагітності
Якщо у жінки був незахищений статевий зв’язок, препарати екстреної контрацепції можуть запобігти небажаній вагітності, якщо їх прийняти вчасно. Вони можуть…
-
Що покриває медична страховка в кабінеті стоматолога
Що стосується стоматолога, то значну частину медичних послуг покриває державне медичне страхування, яке мають біженці з України. «Щойно біженець з…